Bez prowizji od Najemcy
Słoneczne, dwupokojowe mieszkanie po generalnym remoncie na Starym Mokotowie przy ul. Melsztyńskiej (tuż przy ul. Madalińskiego i Narbutta).
Jeszcze pachnie nowością. Czeka na Najemcę.

Bardzo dobra lokalizacja, doskonała komunikacja.
Obok Teatr Nowy, w okolicy SGH, Politechnika.

Mieszkanie ma 39 m2. Składa się z:
- Oddzielnej, widnej, umeblowanej i wyposażonej kuchni (zmywarka, lodówka, okap, płyta indukcyjna, piekarnik) 
- Salonu z balkonem - wyposażonego w rozkładaną kanapę, stół z krzesłami, stolik, szafki rtv i stojące
- Sypialnię z podwójnym łóżkiem, szafą wnękowa i komodą
- Łazienkę z prysznicem i pralką
- Oddzielne wc
- Holl z szafą wnękową 
Mieszkanie jest po generalnym remoncie: nowe łazienki, kuchnia, na podłodze parkiet i terakota. Wszystkie sprzęty i meble nowe. 
Lokal znajduje się na 2 piętrze w kamienicy z lat 60-tych z windą.
Idealne dla singla lub pary dbających o porządek i mienie. Bez zwierząt.
W mieszkaniu i budynku zakaz palenia oraz organizowania imprez.
Bardzo atrakcyjna lokalizacja. 
W najbliższej okolicy:
Teatr Nowy
Tereny zielone - Park Morskie Oko, Park Szustrów, Pola Mokotowskie
Uczelnie - SGH, Politechnika, Uniwersytet Medyczny
Pełna infrastruktura w pobliżu - liczne restauracje, kawiarnie, sklepy, punkty usługowe
Doskonała komunikacja:
Przy ul. Puławskiej (przystanek 3 min) liczne tramwaje ([numer],16,18) i autobusy
Al. Niepodległości - 5 minut pieszo
Metro Pola Mokotowskie lub Racławicka - 10-15 minut pieszo
Koszty:
- Czynsz najmu - 3300 zł
- Czynsz administracyjny - 737 zł (z zaliczkami na wodę i ogrzewanie)
- Media (energia elektryczna i gaz) według wskazań liczników - ok 200 zł 
- Ubezpieczenie OC - ok 60 zł/rok
- Kaucja zwrotna - 5000 zł
Minimalny okres najmu 12 miesięcy.
Mieszkanie dostępne od stycznia 26.
Zapraszam na prezentację,
do kontaktu mailowego lub telefonicznego
[numer]
-----------------------------------------------------------
EN
Sunny, two-room apartment after general renovation in Stary Mokotów at Melsztyńska Street (right next to Madalińskiego and Narbutta Streets).
It still smells new. Waiting for the Tenant.
Very good location, excellent communication.
Next to the Nowy Theater, in the vicinity of SGH, Politechnika.
The apartment is 39 m2. It consists of:
- Separate, bright, furnished and equipped kitchen (dishwasher, fridge, hood, induction hob, oven)
- Living room with balcony - equipped with a fold-out sofa, table with chairs, coffee table, TV and standing cabinets
- Bedroom with a double bed, built-in wardrobe and chest of drawers
- Bathroom with shower and washing machine
- Separate toilet
- Hall with built-in wardrobe
The apartment has been completely renovated: new bathrooms, kitchen, parquet and terracotta floors. All equipment and furniture new.
The premises are located on the 2nd floor in a tenement house from the 60s with an elevator.
Ideal for a single person or a couple who care about order and property. No pets.
Smoking and organizing parties are prohibited in the apartment and building.
Very attractive location.
In the immediate vicinity:
Teatr Nowy
Green areas - Morskie Oko Park, Szustrów Park, Pola Mokotowskie
Universities - SGH, University of Technology, Medical University
Full infrastructure nearby - numerous restaurants, cafes, shops, service points
Excellent communication:
At ul. Puławska (stop 3 min) numerous trams ([numer],16,18) and buses
Al. Niepodległości - 5 minutes on foot
Metro Pola Mokotowskie or Racławicka - 10-15 minutes on foot
Costs:
- Rent - 3 300,- PLN
- Administrative rent - 737 PLN (with advance payments for water and heating)
- Utilities (electricity and gas) according to meter readings - approx. 200 PLN
- Third party liability insurance - approx. 60 PLN/year
- Refundable deposit - 5,000 PLN
Minimum rental period 12 months.
Apartment available from January 26.
I invite you to the presentation,
contact by e-mail or phone
[numer]