Stylowe mieszkanie dwupokojowe z garażem podziemnym i komórką lokatorską

(English version below)

Mieszkanie dostępne od 1 października 2026.

W skrócie:
- ul. Mangalia
- 2 pokoje
- 36 m2
- miejsce parkingowe
- komórka lokatorska   Budynek:
Mieszkanie znajduje się w budynku oddanym do użytkowania w 2018 r., który został ogrodzony, z kontrolą dostępu oraz ochroną. Osiedle jest zadbane, z bujną zielenią i ładem przestrzennym.
Mieszkanie:
Dwupokojowe mieszkanie ma powierzchnię 36 m2 i znajduje się na 3. piętrze budynku. Mieszkanie ma ekspozycję na południe. Gwarantuje to odpowiednie doświetlenie pomieszczeń i komfortowe warunki do odpoczynku. Mieszkanie, choć niewielkie jest świetnie przemyślane i zaprojektowane. Przewidziano w nim wszystkie potrzebne do komfortowego życia strefy funkcjonalne i jest w pełni wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty RTV i AGD (piekarnik, płyta indukcyjna, okap, zmywarka, lodówko-zamrażarka, pralka).
Mieszkanie składa się z następujących pomieszczeń:
- pokój dzienny - komfortowa strefa do codziennego wypoczynku, z wydzielona strefą jadalną (rozkładany stół/biurko) oraz strefą na książki,
- aneks kuchenny - wyposażony we wszelkie niezbędne sprzęty kuchenne,
- sypialnia - z wygodnym łóżkiem oraz dużą ilością szafek,
- łazienka - przestronna przestrzeń wyposażona w prysznic, pralkę oraz szafkę,
- przedpokój - komfortowa przestrzeń z dużą ilością szafek.
Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska.
Lokalizacja:
Mieszkanie położone na terenie dzielnicy Mokotów, w obszarze Stegny, blisko toru łyżwiarskiego Stegny. W niedalekiej odległości od mieszkania znajdziesz tereny zielone oraz rekreacyjne, a w niedalekiej odległości znajdziesz Wisłę, gdzie znajdują się liczne ścieżki spacerowe oraz drogi rowerowe. Jest to ciągle rozwijająca się okolica, z dobrym połączeniem komunikacyjnym z centrum Warszawy (autobusy, rowery miejskie Veturillo, wkrótce tramwaj). W okolicy znajduje się wiele dobrych lokali gastronomicznych, lokali usługowych, oraz innych usług pozwalających na komfortowe życie. W pobliskich budynkach znajduje się Lidl, Biedronka, Rossmann i wiele innych lokali usługowych, dzięki czemu codzienne zakupy nie będą stanowiły żadnego wyzwania.
Komunikacja:
Autobus: [numer], [numer], 402, 503, E-2, N03, N31 ,N81
Tramwaj: 14,16,76
Finanse:
Cena całkowita: 4595 PLN
w tym:
- czynsz najmu: 3700 PLN
- czynsz administracyjny: 695 PLN
- miejsce parkingowe: 200 PLN
- komórka lokatorska: w cenie
Dodatkowo płatny prąd według zużycia.
Najem na minimum 1 rok.
Preferowany najem okazjonalny.
Tylko dla osób pełnoletnich.
Niektóre zwierzęta są akceptowane.
Wymagana kaucja zabezpieczająca w wysokości 4600 PLN.

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami:
[numer]
[email]

--- ENGLISH ---

Stylish two-bedroom flat with underground garage and storage space

Flat available from 1st October 2026.

In brief:
- Mangalia street
- 2 rooms
- 36 m2
- parking space
- storage room
Building:
The flat is located in a building completed in 2018, which has been fenced, with access control and security. The estate is well-maintained, with lush greenery and spatial order.
Flat:
The two-room flat has an area of 36 m2 and is located on the 3rd floor of the building. The flat has a southern exposure. This guarantees adequate light in the rooms and comfortable conditions for relaxation. The flat, although small, is well thought out and designed. It provides for all the functional zones necessary for comfortable living and is fully equipped with all the necessary household appliances (oven, induction hob, extractor hood, dishwasher, fridge-freezer, washing machine).
The flat consists of the following rooms:
- living room - a comfortable area for daily relaxation, with a separate dining area (fold-out table/desk) and a book area,
- kitchenette - equipped with all necessary kitchen appliances,
- bedroom - with a comfortable bed and plenty of wardrobes,
- bathroom - a spacious space equipped with a shower, washing machine and cupboard,
- hallway - comfortable space with plenty of cupboards.
To the flat belongs a parking space in the underground garage and a storage room.   Location:
The flat is located in the Mokotow district, in the Stegny area, close to the Stegny skating track. Within a short distance from the flat you will find green and recreational areas, and the Vistula River with numerous walking and cycling paths. This is a constantly developing area, with good transport links to the centre of Warsaw (buses, Veturillo city bikes, and soon a tram). The area has many good restaurants, service establishments, and other services for comfortable living. In the nearby buildings there is Lidl, Biedronka, Rossmann and many other service establishments, so everyday shopping will not be a challenge.
Communication:
Bus: [numer], [numer], 402, 503, E-2, N03, N31 ,N81
Tram: 14,16,76
Finances:
Total price: 4595 PLN
including:
- rent: 3700 PLN
- administrative rent: 695 PLN
- parking space: 200 PLN
- storage room: included in the price
Additionally paid electricity according to consumption.
Lease for a minimum of 1 year.
Occasional lease preferred.
Only for adults.
Some pets are accepted.
Security deposit of 4600 PLN required.

Interested? Contact us:
[numer]
[email]