[English version below]
DO WYNAJĘCIA - MIESZKANIE 37 m² | MOKOTÓW / URSYNÓW

Do wynajęcia nowoczesne, komfortowe, w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni ok. 37 m², położone na granicy Mokotowa i Ursynowa, w nowoczesnym budynku.

Mieszkanie dostępne od grudnia lub stycznia 2026 roku.

To idealna propozycja dla osób, które cenią funkcjonalne wnętrza, wygodę na co dzień oraz wyjątkowe widoki na Warszawę.

Opis mieszkania
Mieszkanie znajduje się na 8. piętrze i składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym,
- oddzielnej sypialni,
- łazienki,
- przestronnej loggii o powierzchni 11 m².

Mieszkańcy mają dostęp do tarasu widokowego, z którego można oglądać panoramę Warszawy, Tor Wyścigów Konnych oraz startujące samoloty!

Lokal jest w pełni umeblowany i wyposażony w wysokiej klasy sprzęt AGD, w tym lodówkę, zmywarkę i pralkę.

Dodatkowym atutem jest miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

Wyjątkowe widoki i przestrzeń do relaksu
Duża loggia o powierzchni 11 m² to idealne miejsce na poranną kawę, odpoczynek po pracy czy wieczorny relaks.

Udogodnienia na osiedlu
Na terenie osiedla znajduje się strefa rekreacyjna obejmująca:
- plac zabaw dla dzieci,
- boisko do koszykówki,
- palenisko idealne na wieczorne spotkania ze znajomymi.

Bezpośrednio pod budynkiem znajduje się duża Biedronka oraz pętla autobusowa Bokserska, co zapewnia wygodę codziennych zakupów i sprawną komunikację.

Lokalizacja
W okolicy znajdują się:
- Komunikacja: pętla autobusowa Bokserska i przystanki autobusowe.
- Zakupy: Biedronka tuż pod budynkiem oraz w odległości ok. 10 minutowego spaceru centrum handlowe Westfield Mokotów.
- Zieleń i rekreacja: tereny zielone w rejonie Toru Wyścigów Konnych Służewiec z pięknym parkiem z jeziorem i zabytkową kapliczką oraz stadniną koni - enklawa zieleni w sercu Warszawy, idealne miejsce na spacery i odpoczynek od miejskiego zgiełku.
- Gastronomia: restauracje i kawiarnie.

Koszty najmu
- Czynsz najmu: 3 700 zł miesięcznie
- Dodatkowe opłaty: ok. 650 zł miesięcznie + światło i internet
- Dostępność: od grudnia lub stycznia 2026 roku

Budynek jest wyposażony w monitoring, a mieszkanie posiada drzwi antywłamaniowe.

Warunki najmu:
- Tylko dla najemców niepalących i najchętniej na długi termin wynajmowania.
- Bez zwierząt.

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia prezentacji.

[ENG]
Modern, Fully Furnished Apartment for Rent - Mokotów, Warsaw

Available from December 2026 or January 2027, this comfortable, fully furnished 37 m² apartment is located on the border of Mokotów and Ursynów, in a modern residential building.

Situated on the 8th floor, it offers a practical layout, excellent amenities and beautiful views of Warsaw.

Ideal for anyone looking for a comfortable home with great transport links, convenient shopping and plenty of green space nearby.

The Apartment
The apartment comprises:
- A bright living room with an open-plan kitchen
- A separate bedroom
- A bathroom
- A spacious 11 m² loggia, perfect for enjoying your morning coffee or relaxing after work

The apartment comes fully furnished and is equipped with high-quality appliances, including a fridge, dishwasher and washing machine.

A dedicated parking space in the underground garage is also included.

Fantastic Views
Residents can enjoy access to a rooftop viewing terrace with panoramic views of Warsaw, the Służewiec Horse Racing Track and planes taking off from the nearby airport.

The spacious loggia provides additional outdoor space to unwind and enjoy the views.

Residential Complex Amenities
A shared recreational area with:
- A children's playground
- A basketball court
- An outdoor fire pit, perfect for spending time with friends on warm evenings

A large Biedronka supermarket is located right downstairs, along with the Bokserska bus terminus, making everyday shopping and commuting particularly convenient.

Location and Nearby Amenities
- Transport: The Bokserska bus terminus and nearby bus stops provide convenient connections around the city.
- Shopping: Biedronka is just downstairs, and Westfield Mokotów shopping centre is approximately a 10-minute walk away.
- Green spaces: The nearby Służewiec area offers lovely green spaces around the horse racing track, including a scenic park with a lake, a historic wayside shrine and a horse-riding stable. It's a great place to go for a walk, relax outdoors or escape the busy city streets.
- Dining: Restaurants and cafés are available in the surrounding area.

Rental Details
- Monthly rent: PLN 3,700
- Additional charges: Approximately PLN 650 per month, plus electricity and internet
- Available from: December 2026
- Parking: Underground garage space included

The building has CCTV security, and the apartment is fitted with an anti-burglary entrance door.

Please note:
- The apartment is available to non-smoking tenants only. Long-term rentals are preferred.
- No pets allowed.

If you're interested or would like more information, feel free to get in touch to arrange a viewing!