Mieszkanie wśród zieleni świeżo po remoncie | Metro Imielin

(English version below)

:: W skrócie ::
- ul. Wasilkowskiego
- 2 pokoje
- 42,4 m2
- stacja metra M1 Imielin
- ogródek przynależny do mieszkania
- mieszkanie dostępne od zaraz
:: Budynek ::
Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrze utrzymanym budynku z lat 80., którego klatki schodowe i elewacja zostały niedawno odnowione. Otoczenie budynku jest zadbane, z bujną zielenią i ładem przestrzennym.

:: Mieszkanie ::
Dwupokojowe mieszkanie ma powierzchnię 42,4 m2 i znajduje się na 1. piętrze / wysokim parterze budynku. Mieszkanie jest dwustronne i ma ekspozycję na wszystkie kierunki świata (kuchnia i sypialnia na północny-wschód, a salon na południowy-zachód). Mieszkanie otoczone jest z każdej strony zielenią, co gwarantuje cisze i prywatność.  Mieszkanie ma bardzo komfortowy układ. Przewidziano w nim wszystkie potrzebne do komfortowego życia strefy funkcjonalne i jest w pełni wyposażone we wszystkie niezbędne (piekarnik, płyta indukcyjna, okap, zmywarka, lodówko-zamrażarka, pralka).
Mieszkanie zostało dopiero co całkowicie odremontowane z dbałością o detale (po remoncie nie było jeszcze zamieszkane - wszystko jest nowe) !!!
Mieszkanie składa się z następujących pomieszczeń:
- pokój dzienny - komfortowa strefa do codziennego wypoczynku, ze stołem jadalnianym oraz wyjściem na balkon z ogródkiem),
- oddzielna kuchnia z oknem - wyposażony we wszelkie niezbędne sprzęty kuchenne (zmywarka, piekarnik, lodówka, płyta indukcyjna, okap, ekspres do kawy),
- sypialnia - z wygodnym łóżkiem,
- łazienka - przestronna przestrzeń wyposażona w prysznic, pralkę oraz szafkę,
- oddzielna toaleta - gwarantująca dodatkowy komfort zamieszkania,
- przedpokój - komfortowa przestrzeń z dużą ilością szafek.
Do mieszkania przynależy także bujnie zarośnięty ogródek współdzielony z sąsiadem.

:: Lokalizacja ::
Mieszkanie położone jest w zielonej części Ursynowa, zaledwie 3 minuty spacerem od stacji metra Imielin, co gwarantuje błyskawiczny dojazd do centrum. W najbliższym otoczeniu znajdują się parki (m.in. Kopa Cwila), restauracje oraz pełna infrastruktura handlowo-usługowa (Biedronka, E.Leclerc, Rossmann). To cicha, bezpieczna i wyjątkowo wygodna do życia okolica.

:: Komunikacja ::
Autobus: [numer], [numer], [numer], N86
Metro: M1 Imielin (250 m)

:: Finanse ::
Cena całkowita: 4460 PLN
w tym:
- czynsz najmu: 3690 PLN
- czynsz administracyjny: 770 PLN
Dodatkowo płatny prąd według zużycia (zaliczka).

:: Warunki najmu ::
Najem na minimum 1 rok.
Preferowany najem okazjonalny.
Tylko dla osób pełnoletnich.
Bez zwierząt.
Wymagana kaucja zabezpieczająca w wysokości jednomiesięcznych opłat.

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami:
[numer]
[email]

--- ENGLISH ---

A flat surrounded by greenery, freshly renovated | Imielin Metro Station

:: In brief ::
- Wasilkowskiego Street
- 2 rooms
- 42.4 m²
- Imielin M1 metro station
- private garden
- available immediately

:: The building ::
The flat is situated in a very well-maintained building from the 1980s, whose stairwells and façade have recently been refurbished. The building’s surroundings are well-kept, with lush greenery and a well-organised layout.

:: Flat ::
This two-room flat has an area of 42.4 m² and is situated on the 1st floor / raised ground floor of the building. The flat is double-aspect and faces in all directions (the kitchen and bedroom face north-east, whilst the living room faces south-west). The flat is surrounded by greenery on all sides, ensuring peace and privacy. The flat has a very comfortable layout. It features all the functional areas needed for comfortable living and is fully equipped with all the necessary appliances (oven, induction hob, extractor hood, dishwasher, fridge-freezer, washing machine).
The flat has just been completely refurbished with great attention to detail (it has not yet been lived in since the refurbishment - everything is brand new)!!!
The flat comprises the following rooms:
- living room - a comfortable space for everyday relaxation, with a dining table and access to a balcony with a small garden),
- separate kitchen with a window - equipped with all necessary kitchen appliances (dishwasher, oven, fridge, induction hob, extractor hood, coffee machine),
- bedroom - with a comfortable bed,
- bathroom - a spacious room fitted with a shower, washing machine and cupboard,
- separate toilet - providing additional comfort,
- hallway - a comfortable space with plenty of cupboards.
The flat also includes a lush, overgrown garden shared with a neighbour.

:: Location ::
The flat is situated in a green part of Ursynów, just a 3-minute walk from Imielin metro station, ensuring quick access to the city centre. The immediate vicinity features parks (including Kopa Cwila), restaurants and a full range of retail and service facilities (Biedronka, E.Leclerc, Rossmann). It is a quiet, safe and exceptionally pleasant neighbourhood to live in.

:: Transport ::
Bus: [numer], [numer], [numer], N86
Metro: M1 Imielin (250 m)

:: Finances ::
Total price: 4,460 PLN
including:
- rent: 3,690 PLN
- service charge: 770 PLN
Electricity is charged separately according to consumption (advance payment).

:: Terms of lease ::
Minimum lease term of 1 year.
Occasional lease preferred (notarial)
For adults only.
No pets.
A security deposit equivalent to one month’s rent is required.

Interested? Please contact us:
[numer]
[email]