Oferta bezpośrednia. Jasne, ciche i w pełni wyposażone 2-pokojowe mieszkanie z balkonem przy ul. Siennickiej 50 - idealne dla singla lub pary z dobrym dojazdem do centrum.

Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze (winda), w monitorowanym osiedlu. Okna i balkon wychodzą na spokojne, przestronne podwórko (ekspozycja zachodnia - dużo naturalnego światła).

Świetna lokalizacja - szybki dojazd do centrum - 10 min pieszo do stacji SKM/KM Warszawa Grochów (15 min do Centrum; co 30 min), blisko przystanki autobusowe oraz dogodny dojazd do metra linii M2 (Stadion Narodowy). Okolica łączy dobrą komunikację z kameralnym klimatem i dostępem do zieleni.

W mieszkaniu:
- Przedpokój (4 m²) z 2 szafami
- Przestronny salon (21 m²) z rozkładaną sofą, rozkładanym stołem (dla 4-10 osób), TV oraz w pełni wyposażonym aneksem kuchennym (zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna, komplet naczyń)
- Sypialnia (10 m²) z łóżkiem (140 x 200 cm) oraz dużą, pojemną szafą, do której wszystko zmieścisz
- Łazienka (4 m²) z dużym prysznicem i pralko-suszarką
- Balkon (4,5 m²) z dwoma wygodnymi fotelami i stolikiem.

W pobliżu Żabka (pod klatką), Lidl, Biedronka (15 min pieszo), Galeria Grochów, OSiR Praga-Południe (10 min pieszo), Parki/zielone skwery (15 min pieszo Park Obwodu Praga Armii Krajowej; 20 min pieszo Park Józefa Polińskiego; trochę dalej Park Skaryszewski). W pobliżu również restauracje oraz punkty usługowe.

Do ceny należy doliczyć:
- czynsz administracyjny - 670 PLN
- opłaty za prąd według zużycia (około 100 PLN/mies)
- ewentualne ponadnormatywne zużycie wody i ogrzewania
- Internet/TV - 40 PLN/mies
- kaucja w wysokości 4300 PLN
- ewentualnie 200 PLN za miejsce parkingowe

Uwaga: Preferowana umowa na 12 miesięcy najem okazjonalny, notarialna. Bez zwierząt. Bez palenia.

English version:
Direct offer. Bright, quiet and fully furnished 1-bedroom apartment with a balcony at Siennicka 50 - ideal for a single tenant or a couple, with convenient access to the city center.

The apartment is located on the 4th floor (with elevator) in a monitored residential complex. The windows and balcony face a spacious inner courtyard (west-facing - plenty of natural afternoon light).

Excellent location - quick access to the city center: a 10-minute walk to Warszawa Grochów SKM/KM station (approx. 15 minutes to the city center), nearby bus stops, and convenient connection to metro line M2 (Stadion Narodowy). The area combines great transport links with a quiet, residential atmosphere and access to green spaces.

The apartment includes:
- Hallway (4 m²) with two wardrobes
- Spacious living room (21 m²) with a sofa bed, extendable dining table (for 4-10 people), TV, and a fully equipped kitchenette (dishwasher, fridge, induction hob, full set of kitchenware)
- Bedroom (10 m²) with a bed (140 x 200 cm) and a large, вместительную wardrobe
- Bathroom (4 m²) with a large shower and washing machine
- Balcony (4.5 m²) with two comfortable chairs and a table

Nearby: Żabka (just opposite), Lidl, Biedronka (15-minute walk), Galeria Grochów shopping center, OSiR Praga-Południe sports facilities (10-minute walk), and green areas such as Park Obwodu Praga Armii Krajowej (15 minutes), Park Józefa Polińskiego (20 minutes), and Park Skaryszewski slightly further away. There are also restaurants and various service points nearby.

Additional costs:
- Administrative rent: 670 PLN
- Electricity according to usage (approx. 100 PLN/month)
- Possible additional charges for excess water/heating usage
- Internet/TV: 40 PLN/month
- Security deposit: 4300 PLN
- Optional parking space: 200 PLN/month

Lease conditions:
- Minimum 12-month lease (occasional lease, notarized)
- No pets
- No smoking