WYJĄTKOWE 3 POKOJE Z WIDOKIEM NA JEZIORO GOCŁAWSKIE – BEZPOŚREDNIO

Szukasz mieszkania, w którym po pracy poczujesz się jak na wakacjach? To 60-metrowe mieszkanie na warszawskim Gocławiu (Praga-Południe) właśnie przeszło generalny remont i czeka na pierwszego najemcę.

Dlaczego to mieszkanie?

Unikalny widok: Panorama na Jezioro Gocławskie BALATON prosto z salonu i balkonu.
Standard "jak nowe": Wszystko pachnie świeżością. Nowoczesna kuchnia, stylowa łazienka, jasne i ustawne pokoje.
Lokalizacja: Świetna komunikacja z Centrum, blisko Trasy Siekierkowskiej. Pod blokiem tereny rekreacyjne, ścieżki rowerowe, sklepy i kawiarnie.

Rozkład pomieszczeń:

Salon z aneksem kuchennym (pełne AGD: zmywarka, lodówka, piekarnik).
Sypialnia główna.
Drugi pokój (idealny na biuro lub pokój dla dziecka).
Nowoczesna łazienka w błękitach.

Koszt: 4700 zł + czynsz administracyjny 1000 zł + prąd. Bezpośrednio od właściciela.

Zapraszam na prezentację – zadzwoń i zobacz ten widok na żywo!

ENGLISH VERSION

DIRECT — very sunny, cozy and quiet apartment with a view of Warsaw Balaton lake

I am renting directly a very bright, cozy and quiet apartment located on the 5th floor out of 12 at Abrahama str. in Warsaw, with a view of the Warsaw Balaton lake.

Apartment details:

Please refer to the floor plan included in the photo gallery.

The apartment consists of 3 rooms:

Living room – 25 m² – with a lake view.
Smaller room – 15 m² – also with a lake view.
Bedroom – 11 m² – facing the street.

Additionally, the apartment includes:

Bathroom with bathtub – 4.5 m²,
Separate toilet – 1.5 m²,
Separate kitchen – 5.5 m²,
Hallway with built-in wardrobes – 6.5 m².

A major advantage of the apartment is its height — 280 cm, which enhances the feeling of space and comfort. Many tenants have noted that the apartment feels more airy and spacious.

Most of the lighting is LED, which helps reduce utility costs.

Rooms facing the lake have windows to the west with a view of the Warsaw city center, while the bedroom faces east.

Parking:

Parking for residents is available in front of the building.
No paid parking zone.

Security:

The building is located in a quiet and safe area of Gocław.
Equipped with an intercom system.
Entrance via key or code.
Two monitored elevators.
Monitored staircase under the supervision of the housing association.

Neighborhood:

Nearby you will find cafés, restaurants, pizzerias, supermarkets, a gas station, shops, service points, as well as a kindergarten and school. The picturesque Balaton lake is just around the corner.

Gocław is currently undergoing a remarkable revival and has become one of the most attractive districts in Warsaw.

Rental terms:

Rent: 5,000 PLN per month + building management fees (about 1000 PLN)
Additional charges: utilities (electricity, gas, water) about 150 PLN
One-month security deposit
Central heating included in the rent

Please feel free to contact me for further information or to arrange a viewing.

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ (UKRAINIAN)

БЕЗПОСЕРЕДНЬО — дуже сонячна, затишна та тиха квартира з видом на Варшавський Балатон

Здаю безпосередньо дуже світлу, затишну та тиху квартиру на 5-му поверсі з 12 за адресою вул. Абрахама 7, Варшава, з видом на озеро Варшавський Балатон.

Деталі квартири:

Будь ласка, ознайомтесь із планом квартири, доданим у галереї фото.

Квартира складається з 3 кімнат:

Вітальня – 25 м² – з видом на озеро.
Менша кімната – 15 м² – також з видом на озеро.
Спальня – 11 м² – з боку вулиці.

Крім того, у квартирі є:

Ванна кімната з ванною – 4,5 м²,
Окремий туалет – 1,5 м²,
Окрема кухня – 5,5 м²,
Передпокій із вбудованими шафами – 6,5 м².

Великою перевагою квартири є висота стель — 280 см, що створює відчуття простору та комфорту. Багато орендарів відзначали, що в квартирі "більше повітря".

Більшість освітлення виконано у LED-технології, що знижує витрати на електроенергію.

Кімнати з видом на озеро мають вікна на захід із видом на центр Варшави, а спальня — на схід.

Паркування:

Паркування для мешканців перед будинком.
Відсутня зона платного паркування.

Безпека:

Будинок розташований у тихому та безпечному районі Ґоцлав.
Домофон.
Вхід за ключем або кодом.
Два ліфти з відеоспостереженням.
Під'їзд під наглядом керівництва спільноти.

Околиці:

Поруч знаходяться кафе, ресторани, піцерії, супермаркети, заправка, магазини, сервісні пункти, дитячий садок і школа.

Неподалік розташоване мальовниче озеро Балатон.

Район Ґоцлав активно розвивається та стає одним із найцікавіших місць у Варшаві.

Умови оренди:

Орендна плата: 5 000 злотих на місяць + плата за управління будинком ok. 1000 злотих на місяць
Додатково оплачуються комунальні послуги (електроенергія, газ, вода) - ok. 150 злотих на місяць
Одномісячна застава
Центральне опалення включено у вартість оренди

Запрошую до контакту та перегляду квартири.