TRZYPOKOJOWE MIESZKANIE 100 m2 | PRZY METRZE SŁODOWIEC | OBOK LASU BIELAŃSKIEGO | OGRÓD 150 m2

(English description below)
MIESZKANIE

Eleganckie i nowoczesne mieszkanie o powierzchni 100 m2 znajduje się na 1. piętrze w kameralnym dwupiętrowym domu. Budynek składa się z trzech odrębnych mieszkań. 
Nieruchomość jest po generalnym remoncie.
Mieszkanie charakteryzuje niezwykle funkcjonalny układ, jest bardzo ciche i przestronne.
Do mieszkania przynależy ogród 150 m2. Zwierzęta są mile widziane.
Mieszkanie składa się z następujących pomieszczeń:
- pokój dzienny z kuchnią i wyspą - 42 m2
- główna sypialnia - 12 m2
- pokój - 12 m2
- łazienka z wanną i prysznicem - 9 m2
- pralnia - 3 m2
- hol - 15 m2
- hol z garderobą - 6 m2.
Dodatkowe powierzchnie:
- taras - 10 m2
- balkon - 4,5 m2
Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia.
Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie dla rodziny.
LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się w bardzo cichej i kameralnej okolicy na Marymoncie niedaleko Akademii Wychowania Fizycznego AWF i w bliskiej odległości od atrakcyjnych rekreacyjnie miejsc Warszawy (5 minut do Parku Stawy Kellera, 10 minut do Kępy Potockiej, 15 minut do Lasu Bielańskiego).
Jest świetnie skomunikowane (7 minut do Metra Słodowiec i licznych linii tramwajowych i autobusowych). W pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, żłobki oraz liczne sklepy i punkty usługowe.
BUDYNEK

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze dwupiętrowego domu. Otoczenie budynku jest pełne zieleni. 
CENA

Łącznie: 6900 PLN
Dodatkowo płatny prąd i gaz według zużycia (własne CO ogrzewanie gazowe): około 800 PLN miesięcznie
Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Preferowany najem okazjonalny.
Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
Adam Wojdyła
[numer]
[email]

----------------- ENGLISH -----------------
THREE-BEDROOM APARTMENT OF 100 m2 | BY THE METRO SŁODOWIEC | NEAR THE BIELAŃSKI FOREST | GARDEN OF 150 m2
APARTMENT

Elegant and modern apartment of 100 sqm is located on the 1st floor of an intimate two-story house. The building consists of three separate apartments.
The property is after a general renovation.
The apartment is characterized by an extremely functional layout, it is very quiet and spacious.
The apartment includes a garden of 150 m2. Pets are welcome.
The apartment consists of the following rooms:
- living room with kitchen and kitchen island - 42 m2
- master bedroom - 12 m2
- bedroom - 12 m2
- bathroom with bathtub and shower - 9 m2
- laundry room - 3 m2
- hall - 15 m2
- hallway with a dressing room - 6 m2.
Additional areas:
- terrace - 10 m2
- balcony - 4.5 m2
The apartment is fully equipped and ready to move in.
This is an excellent proposal as an apartment for a family.
LOCATION

The apartment is located in a very quiet and intimate area in Marymont district near the Academy of Physical Education AWF and in close proximity to attractive recreational areas of Warsaw (5 minutes to the Park Keller Ponds, 10 minutes to Kępa Potocka, 15 minutes to Bielański Forest).
It is well connected (7 minutes to Metro Słodowiec and numerous streetcar and bus lines). Nearby there are schools, kindergartens, nurseries and numerous stores and service points.
BUILDING

The apartment is located on the second floor of a two-story house.
The surrounding area of the building is full of greenery.
PRICE

Total: 6900 PLN
Additionally payable electricity and gas according to consumption (own gas heating): about 800 PLN per month.
Security deposit required.
Occasional lease preferred.
Interested? Call or leave a message!
Adam Wojdyla
[numer]
[email]