Do wynajęcia od 01.08.2026 r.

W pełni wyposażone, nowoczesne mieszkanie 2-pokojowe przy ul. Ostródzkiej 135 w cenie 2950 PLN miesięcznie.

Wystrój oraz nadzór nad pracami wykończeniowymi zostały wykonane przez architektkę.

Mieszkanie posiada balkon od strony południowej.

W najbliższej okolicy:
- Biedronka,
- apteka,
- przedszkole,
- przystanek autobusowy,
- Centrum Handlowe Targówek.

Na parterze budynku znajduje się sklep Żabka.

W odległości krótkiego spaceru znajduje się liceum ogólnokształcące (ul. Ostródzka 175).

Dodatkowe informacje:
- Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w hali garażowej - 250 PLN / miesiąc.
- Dodatkowe opłaty: czynsz administracyjny 920 PLN, media według zużycia (prąd, woda).
- Kaucja: 3900 PLN.
- Umowa na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia.
- Brak możliwości wynajmu ze zwierzętami.

Serdecznie zapraszam do kontaktu.

Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego.

English version
For rent from August 01, 2026
A fully furnished, modern 2-room apartment located at 135 Ostródzka Street, available for 2950 PLN per month.

The interior design and supervision of finishing works were carried out by a professional architect.
The apartment features a south-facing balcony.

Nearby amenities:
- Biedronka supermarket
- Pharmacy
- Kindergarten
- Bus stop
- Targówek Shopping Center
There is a Żabka store on the ground floor of the building.
A general secondary school is located at 175 Ostródzka Street.

Additional details:
- Underground parking space available for rent at 250 PLN/month
- Additional charges: administrative fee 920 PLN, utilities (electricity, water) according to usage
- Security deposit: 3900 PLN
- 12-month rental agreement with the possibility of extension
- Pets are not allowed

Feel free to get in touch.
This advertisement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

Versión en español
Disponible en alquiler a partir del 01 de septiembre de 2026
Moderno apartamento de 2 habitaciones completamente amueblado, ubicado en la calle Ostródzka 135, por un precio de 2950 PLN al mes.

El diseño interior y la supervisión de las obras de acabado fueron realizados por una arquitecta profesional.
El apartamento cuenta con un balcón orientado al sur.

En las cercanías:
- Supermercado Biedronka
- Farmacia
- Guardería
- Parada de autobús
- Centro comercial Targówek
En la planta baja del edificio hay una tienda Żabka.
A poca distancia, en la calle Ostródzka 175, se encuentra un instituto de enseñanza secundaria.

Detalles adicionales:
- Posibilidad de alquilar una plaza de aparcamiento subterráneo por 250 PLN/mes
- Gastos adicionales: cuota de comunidad 920PLN, suministros (electricidad, agua) según consumo
- Depósito de garantía: 3900 PLN
- Contrato de alquiler por 12 meses con posibilidad de prórroga
- No se aceptan mascotas

No dudes en ponerte en contacto.
Este anuncio no constituye una oferta en el sentido del Código Civil.

Українська версія
Оренда з 01 ceрния 2026 року
Сучасна, повністю мебльована двокімнатна квартира за адресою вул. Остродзька 135. Вартість - 2950 PLN на місяць.

Дизайн інтер'єру та контроль за оздоблювальними роботами здійснювалися професійною архітекторкою.
Квартира має балкон, що виходить на південь.

Поруч розташовані:
- Супермаркет Biedronka
- Аптека
- Дитячий садок
- Автобусна зупинка
- Торговий центр Targówek
На першому поверсі будівлі є магазин Żabka.
За адресою вул. Остродзька 175 - загальноосвітній ліцей.

Додатково:
- Можна орендувати паркомісце в підземному гаражі - 250 PLN/місяць
- Додаткові оплати: плата до спільноти - 920 PLN, комунальні послуги (електроенергія, вода) за лічильниками
- Застава: 3900 PLN
- Договір оренди на 12 місяців з можливістю продовження
- Оренда з тваринами неможлива

Запрошую до контакту!
Це оголошення не є офертою в розумінні Цивільного кодексу.