Szukasz mieszkania po remoncie, w którym wygodnie zamieszkasz i popracujesz zdalnie?

Mieszkanie przy ul. Rybaki 17 z osobnym pokojem do pracy to funkcjonalna przestrzeń dla pary, która ceni komfort i dobrą lokalizację blisko centrum.

Najważniejsze informacje:
- powierzchnia ok. 30 m²
- osobny pokój do pracy / biuro
- mieszkanie po generalnym remoncie
- jasne wnętrze z widokiem na przystań
- darmowy parking przy budynku
- spokojna okolica


Układ mieszkania:
- salon z aneksem kuchennym i rozkładanym stołem
- sypialnia z dużym łóżkiem
- osobny pokój do pracy / biuro z szafą
- łazienka z prysznicem i pralką

We wszystkich pomieszczeniach zamontowano rolety (rzymskie lub plisowane), zapewniające prywatność.

Wyposażenie:
- lodówka
- kuchenka nablatowa
- pralka
- komplet mebli
- ogrzewanie podłogowe

Mieszkanie jest w pełni gotowe do zamieszkania.

Lokalizacja:
- ok. 10 minut spacerem na Starówkę, 5 min bulwary nad Wisłą
- komunikacja miejska w pobliżu
- szybki dostęp do centrum


Koszty:
- 2350 zł – czynsz najmu
- ok. 70 zł/os. – woda i śmieci
- prąd według zużycia
- brak czynszu administracyjnego
- 2600 zł – kaucja zwrotna
- jednorazowa opłata dla biura


Najemca zobowiązany jest do wykupienia ubezpieczenia OC (ok. 50 zł/rok).
Internet we własnym zakresie (światłowód w budynku).

Dodatkowe informacje:
- mieszkanie dostępne od zaraz
- najem długoterminowy lub na kilka miesięcy
- możliwość zamieszkania ze zwierzęciem (do ustalenia)


Zapraszam do kontaktu
[numer]
Paulina

Are you looking for a newly renovated, well-designed apartment that allows you to comfortably live and work remotely?

The apartment at Rybaki Street 17, with a separate room for work, is a great option for a couple or two people who value functionality, clear rental terms, and a good location close to the city center.

Location
10-minute walk to the Old Town and the Vistula boulevards
public transport in the immediate vicinity
free parking next to the building
quiet neighborhood close to the city center

Area: approx. 30 m²
The apartment includes:
living room with kitchenette and extendable table
bedroom with a large double bed
separate work room/office with wardrobe
bathroom with shower and washing machine
Roman or pleated blinds are installed in all rooms to ensure privacy.
The apartment is located on the first floor overlooking the marina.

Equipment and standard:
* refrigerator
* countertop cooker
* washing machine
* furniture set
* underfloor heating
* bright interior after general renovation
The premises are fully ready to move in, with no additional purchases required.

Costs:
rental price: PLN 2,350
water and garbage – approx. PLN 70 / person
electricity – according to consumption
no administrative rent
refundable deposit: PLN 2,600
The tenant is obliged to purchase tenant liability insurance (approx. PLN 50 / year).
One-time office fee.
Internet on your own (fiber optic available in the building).

Do you have a pet? Don't worry—we'll work something out.

Additional information
* apartment available immediately
* preferred rental period: minimum 7 months

We accept tenants from Ukraine and abroad. Please contact us.
Можлива orenda для громадян України та іноземців. Please feel free to contact me.

Speak soon.
[numer] Paulina