Szukasz własnej kawalerki blisko centrum, ale zależy Ci też na spokojnym miejscu do nauki i odpoczynku?

Do wynajęcia nowoczesna kawalerka o powierzchni około 24 m² przy ul. Rybaki 17 w Toruniu.
Mieszkanie znajduje się zaledwie kilka minut spacerem od Starówki, Bulwaru Filadelfijskiego i terenów nad Wisłą.
To bardzo dobra propozycja dla studenta, który chce mieszkać blisko centrum i mieć wygodny dostęp do komunikacji miejskiej.

MIESZKANIE
Kawalerka jest po remoncie, w pełni umeblowana i gotowa do zamieszkania.
W mieszkaniu znajdują się:
• pokój z aneksem kuchennym,
• wygodna przestrzeń do nauki, pracy i odpoczynku,
• łazienka z prysznicem i pralką,
• lodówka,
• płyta grzewcza,
• zmywarka,
• ogrzewanie podłogowe.
Dodatkowym atutem jest sąsiedztwo młodych osób studiujących i pracujących.
LOKALIZACJA
Świetna lokalizacja dla studenta – do Wydziału Matematyki i Informatyki UMK przy ul. Chopina można dojść pieszo w kilka minut. Do głównego kampusu UMK na Bielanach można wygodnie dotrzeć pieszo lub komunikacją miejską.

W pobliżu znajdują się:
• toruńska Starówka,
• Bulwar Filadelfijski i tereny nad Wisłą,
• przystanki komunikacji miejskiej zapewniające dogodny dojazd na główny kampus UMK,
Przy budynku istnieje możliwość bezpłatnego parkowania samochodu.

OPŁATY
• czynsz dla właściciela: 1650 zł miesięcznie
• czynsz administracyjny: 300 zł miesięcznie
• dodatkowo płatny prąd według zużycia
• internet we własnym zakresie – w budynku dostępny jest światłowód
• kaucja zwrotna
• jednorazowa opłata dla biura

Najem na 12 miesięcy
Mieszkanie dostępne od września.

Jeśli szukasz własnej kawalerki blisko Starówki, nie chcesz dzielić mieszkania ze współlokatorami, ale jednocześnie cenisz sąsiedztwo młodych osób w podobnym wieku — zapraszam do kontaktu i na prezentację.
Paulina
[numer]

Are you looking for your own studio apartment close to the city center, but also want a quiet place to study and relax?

A modern studio apartment for rent, approximately 24 m² , at 17 Rybaki Street in Toruń.
The apartment is located just a few minutes' walk from the Old Town, Philadelphia Boulevard and the Vistula River.
This is a very good option for a student who wants to live close to the city center and have convenient access to public transport.

APARTMENT
The studio apartment has been renovated, is fully furnished and ready to move in.
The apartment includes:
• room with kitchenette,
• comfortable space for studying, working and relaxing,
• bathroom with shower and washing machine,
• refrigerator,
• heating plate,
• dishwasher,
• underfloor heating.
An additional advantage is the neighborhood of young people studying and working.
LOCATION
A great location for students – the Nicolaus Copernicus University Faculty of Mathematics and Computer Science on Chopina Street is a short walk away. The main Nicolaus Copernicus University campus in Bielany is conveniently accessible on foot or by public transport.

Nearby are:
• Toruń Old Town,
• Philadelphia Boulevard and the areas along the Vistula River,
• public transport stops providing convenient access to the main campus of the Nicolaus Copernicus University,
There is free parking available next to the building.

FEES
• rent for the owner: PLN 1,650 per month
• administrative rent: PLN 300 per month
• electricity paid additionally according to consumption
• Internet on your own - fiber optic is available in the building
• refundable deposit
• one-time fee for the office

12-month lease
The apartment is available from September .

If you are looking for your own studio apartment close to the Old Town, don't want to share an apartment with roommates, but at the same time appreciate the proximity of young people of a similar age - please contact me and arrange a viewing.
Paulina
[numer]