/// FOR ENGLISH SEE BELOW ///
PL
Mieszkanie 26m2, wyremontowane w 2022, odświeżone w 2026.
W pełni wyposażone w podwyższonym standardzie (ogrzewanie podłogowe, zmywarka, duży prysznic).

Kawalerka znajduje się na 3. piętrze w kamienicy przy ul. Grabowej, w częściowo wyremontowanej kamienicy z planem termomodernizacji na 2026/27.
Obok mieszkania jest pomieszczenie gospodarcze z możliwością przechowywania roweru.

Piesze odległości:
• Ok. 3min Kilińskiego, Przybyszewskiego
• Ok. 5-7 min Park Reymonta, Fuzja
• Ok. 10min Piotrkowska

Wyposażenie kuchni: Lodówka z zamrażalnikiem, płyta indukcyjna, piekarnik + mikrofala 2w1, zmywarka, okap, czajnik elektryczny.

Łazienka z dużym prysznicem (80cm x 140cm), pralka.

Możliwość dostawienia biurka.

Koszty miesięczne:
• Wynajem 1250 PLN (internet WIFI w cenie)
• Opłaty administracyjne 350 PLN
• Prąd zaliczka 325 PLN

Prąd rozliczany na koniec roku wg stanu licznika (średnia z ostatnich 12 mcy 260zł/mc).

Kaucja 3000 PLN; potrzebne zaświadczenie o zarobkach (w przypadku studenta może być od rodzica); okres wypowiedzenia min. 2 miesiące.
Mieszkanie dostępne od 1. października; więcej informacji pod nr tel 

ENG
Studio apartment of 26 m2, renovated in 2022 and refreshed in 2026.
Fully equipped to a higher standard (underfloor heating, dishwasher, large shower).

The apartment is located on the 3rd floor at ul. Grabowa in a partially renovated tenement house with additional renovations planned for 2026/27.
Next to the apartment, there is a storage room with space for storing a bicycle.

Walking distances:
• Approx. 3min Kilińskiego, Przybyszewskiego
• Approx. 5-7 min Park Reymonta, Fuzja
• Approx. 10min Piotrkowska

Kitchen equipment: Fridge incl. freezer compartment, induction hob, oven + microwave 2in1, dishwasher, hood, electric kettle.

Bathroom with large shower (80cm x 140cm), washing machine.

Possibility to add a desk.

Monthly costs:
• Rent PLN 1,250 (including WIFI internet)
• Building admin fees PLN 350
• Electricity advance payment PLN 325

Electricity bill settled at the end of the year according to the meter reading (avg last 12 months ca. 260 PLN/month).

Deposit 3000 PLN; proof of earnings needed (in the case of a student, it may be from a parent); notice period min. 2 months.
Available from October 1st; for more information