Treść ogłoszenia (PL)

Stylowe mieszkanie w stylu industrialnym – Brzeska 27, Łódź | blisko ASP, UŁ i Parku Ocalałych

Do wynajęcia klimatyczne, nowoczesne mieszkanie w stylu industrialnym, zlokalizowane przy ul. Brzeskiej 27 w Łodzi. Idealne dla pary, ale także świetna opcja dla studentów.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, gotowe do zamieszkania od zaraz. Wnętrze wyróżnia się wysoką jakością wykończenia, surowymi akcentami (beton, cegła), designerską kuchnią oraz dużą ilością naturalnego światła.

*Lokalizacja – ogromny atut:

* bardzo blisko ASP w Łodzi
* w pobliżu budynków Uniwersytetu Łódzkiego
* blisko Szpitala im. Kopernika przy ul. Spornej
* tuż obok Parku Ocalałych
* dobra komunikacja z centrum miasta

Wyposażenie m.in.:
*klimatyzacja
* funkcjonalna kuchnia z AGD
* lodówka, płyta, zlew, pralka
* stylowa łazienka
* wygodna strefa sypialniana
* industrialne detale i nowoczesne oświetlenie

Koszty:

najem: 1600 zł
czynsz: 300 zł
media: ok. 100 zł

Mieszkanie idealne dla osób ceniących design, lokalizację i wygodę.
Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację – takie mieszkania wynajmują się bardzo szybko!

---

Advertisement text (EN)

Industrial-style apartment for rent – Brzeska 27, Łódź | close to ASP, University of Łódź & Park Ocalałych

A stylish, fully furnished industrial-style apartment for rent, located at Brzeska 27 in Łódź. Perfect for a couple or students.

The apartment is ready to move in immediately and features high-quality finishes, raw industrial elements (concrete ceiling, brick wall), a modern kitchen and plenty of natural light.

Great location:

* very close to Academy of Fine Arts (ASP)
* near University of Łódź buildings
* close to Sporna Street Hospital
* next to Park Ocalałych
* good access to city center and public transport

Equipment includes:

* fully equipped kitchen
* fridge, cooktop, sink, washing machine
* modern bathroom
* comfortable sleeping area
* industrial details and modern lighting

Costs:

rent: 1600 PLN
administrative fee: 300 PLN
utilities: approx. 100 PLN

An ideal apartment for people who value design, comfort and excellent location.
Feel free to contact me to arrange a viewing – this apartment won’t stay available for long!
Текст оголошення (UA)
Стильна квартира в індустріальному стилі – Brzeska 27, Лодзь | поруч ASP, Університет Лодзький та Park Ocalałych
Здається в оренду сучасна, повністю мебльована квартира в індустріальному стилі, розташована за адресою Brzeska 27, Лодзь. Ідеальний варіант для пари, а також чудово підійде для студентів.
Квартира готова до заселення одразу. Інтер’єр вирізняється якісним оздобленням, індустріальними елементами (бетонна стеля, цегляна стіна), сучасною кухнею та великою кількістю природного світла.
Чудове розташування:
дуже близько до Академії мистецтв (ASP)
поруч з корпусами Лодзького університету
неподалік лікарня на вул. Sporna
біля Park Ocalałych
зручне сполучення з центром міста
Оснащення:
функціональна кухня з побутовою технікою
холодильник, варильна поверхня, мийка, пральна машина
сучасна ванна кімната
комфортна спальна зона
стильні індустріальні деталі та сучасне освітлення
Вартість:
оренда: 1600 зл
чинш: 300 зл
комунальні послуги: близько 100 зл
Ідеальна квартира для тих, хто цінує дизайн, комфорт та відмінне розташування.
Запрошую до контакту та перегляду — такі квартири здаються дуже швидко!