ENGLISH / ESPAÑOL / УКРАЇНСЬКА

2 pokoje | 40 m2 | Taras | Ogródek | Podziemne miejsce parkingowe | Ładowarka do samochodów elektrycznych | Spokojny najem na dłużej | Łódź, ul. Traktorowa 24 / ul. Cedry

Do wynajęcia zadbane, w pełni wyposażone mieszkanie - salon z kuchnią, oddzielna sypialnia, taras z ogródkiem, miejsce postojowe w hali garażowej dla samochodów elektrycznych.
Gotowe do zamieszkania od razu.

Koszty:
Czynsz: 2500 zł / miesiąc
+ opłaty eksploatacyjne (około 750/950 zł, zależnie od zużycia mediów - 2 osoby)
Kaucja: możliwość rozłożenia na 2 raty

Dla kogo: pracująca osoba lub para, szukająca stabilnego miejsca zamieszkania

- bez zwierząt
- osoby niepalące
- bez dzieci

Warunki:
Najem okazjonalny
Umowa min. 12 miesięcy

Zapraszam do kontaktu telefonicznego i obejrzenia mieszkania - 502"017"244

...

PISO EN ALQUILER | 2 habitaciones | 40 m² | Terraza con jardín | Plaza de aparcamiento en el garaje | Cargador para coche eléctrico |
ŁÓDŹ, Calle Traktorowa / Calle Cedry | Parque Pileckiego
...
Moderno apartamento de 2 habitaciones con una superficie de 40 m², ubicado en la planta baja de un edificio de gran belleza en un barrio tranquilo y verde.

Una amplia y soleada terraza con acceso desde el salón y el dormitorio, ideal para tomar un café por la mañana y relajarse por la noche.

Con vistas a la vegetación, lejos del bullicio de la ciudad, crea un ambiente único.

APARTAMENTO:
- Amplio salón con cocina americana
- Moderna cocina integrada con electrodomésticos completos (nevera, vitrocerámica, horno, lavavajillas, microondas)
- Cómoda sala de estar: sofá, mesa con sillas y mueble de TV
- Luminoso dormitorio con cama grande y zona de trabajo independiente (oficina)
- Elegante baño con ducha, lavadora/secadora y amplios armarios empotrados
- Pasillo
El apartamento está muy bien distribuido, es luminoso y está en perfecto estado.

Se alquila completamente amueblado, tal como se muestra en las fotos.

UBICACIÓN – TODO A MANO:
• Parque Pilecki, bosques, rutas de senderismo y ciclismo
• Centro comercial (Biedronka, Lidl, Pepco, Action, Dealz, Kik, Confitería Sowa, Empik, Rossmann, otras tiendas y servicios)
• Escuela, guardería
• Gasolinera/lavadero de coches
• Paradas de autobús: rápido acceso al centro de la ciudad

INFORMACIÓN ADICIONAL:
• Calefacción y agua caliente de la red municipal
• Puertas de seguridad, ventanas de PVC
• Acceso a infraestructura: TV DVBT, internet de fibra óptica, TV por cable (conector disponible)

TARIFAS:
* 2500 PLN – alquiler +
* Gastos según consumo: alquiler de comunidad, agua, calefacción, electricidad (aprox. 750/950 PLN para 2 personas)
* Depósito de seguridad reembolsable

¿PARA QUIÉN ES? Ideal para solteros o parejas

Trabajadores/Empresas
No fumar, no se admiten mascotas

Interesados ​​contactarme para programar una visita.

Tel.: 502"017"244

...

КВАРТИРА В ОРЕНДУ | 2 кімнати | 40 м² | Тераса з садом | Паркомісце в гаражі | Зарядний пристрій для електромобілів |
ЛОДЗЬ, вул. Тракторова / вул. Цедрі | Парк Пілецького
...
Сучасна 2-кімнатна квартира площею 40 м², розташована на першому поверсі естетично привабливого будинку в тихому, зеленому районі.

Простора, сонячна тераса з виходом як з вітальні, так і зі спальні — ідеально підходить для ранкової кави та вечірнього відпочинку.

З вікон відкривається вид на зелень, подалі від міської метушні, створюючи неповторну атмосферу.

КВАРТИРА:
- простора вітальня з міні-кухнею
- сучасна вбудована кухня з повним набором побутової техніки (холодильник, плита, духовка, посудомийна машина, мікрохвильова піч)
- комфортна зона відпочинку: диван, стіл зі стільцями, тумба під телевізор
- світла спальня з великим ліжком + окрема робоча зона (домашній офіс)
- елегантна ванна кімната з душем, пральною/сушильною машиною та безліччю вбудованих шаф
- коридор
Квартира дуже добре планована, добре освітлена та доглянута.

Здається повністю мебльовано, як показано на фотографіях.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ – ВСЕ ПІД РУКОЮ:

• Пілецький парк, ліси, пішохідні та велосипедні доріжки
• торговий центр (Біедронка, Lidl, Pepco, Action, Dealz, Kik, кондитерська Sowa, Empik, Rossmann, інші магазини та послуги)
• школа, дитячий садок
• заправка/автомийка
• автобусні зупинки – швидкий доступ до центру міста

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
• опалення та гаряча вода від міської мережі
• броньовані двері, ПВХ-вікна
• доступ до інфраструктури – DVBT TV, оптоволоконний інтернет, кабельне телебачення (підключення є)

ВАРТІСТЬ:

* 2500 злотих – орендна плата +
* плата за споживання лічильника: орендна плата за комунальні послуги, вода, опалення, електроенергія (приблизно 750/950 злотих за 2 особи)
* повертається застава

ДЛЯ КОГО?
Ідеально підходить для самотніх людей або пар

працюючих людей / бізнесу
Не палити, без домашніх тварин

Зацікавлені особи можуть зв'язатися зі мною та домовитися про перегляд.

Тел. 502"017"244