Do wynajęcia od zaraz nowoczesne mieszkanie w prestiżowej inwestycji przy ulicy Rakowickiej w ścisłym centrum miasta - Apartamenty Novum.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Apartamenty Novum z 2014 r. z recepcją, windą, placami zabaw oraz parkingiem podziemnym
Ulica: Rakowicka 20
Przystanek: Uniwersytet Ekonomiczny, Dworzec Główny Wschód
W pobliżu: Dworzec PKP i MDA, Galeria Krakowska, Żabka, UEK, rondo Mogilskie, liczne punkty rekreacyjne oraz usługowe
Dzielnica: Stare Miasto

MIESZKANIE:
Piętro: 2/5
Powierzchnia: 46 m2
Rozkład pomieszczeń: salon z częścią jadalnianą + aneks kuchenny + sypialnia + łazienka + przedpokój + loggia
Wyposażenie: telewizor, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, pralka, klimatyzacja, pełne umeblowanie oraz wyposażenie

FINANSE:
- 3500 PLN czynszu najmu + ok. 699 PLN opłat administracyjnych z zaliczkami na media + prąd wg zużycia
- wymagana kaucja zwrotna 5000 PLN
- istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym za 250 PLN
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od zaraz
- Internet w cenie!
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej
- eleganckie i zadbane tereny zielone, rekreacyjne oraz części wspólne osiedla
- winda
- ekspozycja: południe

For rent from now a modern apartment in a prestigious investment at Rakowicka Street in the very center of the city - Novum Apartments.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Novum Apartments from 2014 with a reception, elevator, playgrounds and underground parking
Street: Rakowicka 20
Stop: University of Economics, Dworzec Główny East
Nearby: Railway Station and MDA, Galeria Krakowska, Żabka, UEK, Mogilskie roundabout, numerous recreational and service points
District: Old Town

APARTMENT:
Floor: 2/5
Area: 46 m2
Distribution of rooms: living room with dining area + kitchenette + bedroom + bathroom + hall + loggia
Equipment: TV, dishwasher, oven, induction hob, washing machine, air conditioning, fully furnished and equipped

FINANCES:
- 3500 PLN of the rent + approx. 699 PLN administrative fees with advance payments for utilities + electricity according to consumption
- 5000 PLN returnable deposit required
- it is possible to rent a parking space in the underground garage for 250 PLN
- commission for the real estate agency.

REMARKS:
- available from now
- Internet connection in the rental price!
- heating and hot water from the municipal network
- elegant and well-kept green, recreational and common areas of the estate
- exposure: South

KONTAKT DO AGENTA:
Szymon Bogdalski