Kraków Krowodrza
ul. Wrocławska
3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

For English and Ukrainian - scroll down.
Jesteście państwo Agencją Nieruchomości?
A) Jeśli macie państwo konkret: klienta który jest zainteresowany już teraz i gotowy oglądać - współpracujmy.
B) Chcecie dodać mieszkanie do swojego portfolio i promować tych samych portalach z ogłoszeniami - dziękuję za współpracę.

Do wynajęcia od zaraz, przestronne mieszkanie przy ul. Wrocławskiej

LOKALIZACJA
Ulica Wrocławska znajduje się w pobliżu Nowego Kleparza, Alei Krasińskiego i Starego Miasta. Lokalizacja ta jest niezwykle korzystna, ponieważ łączy w sobie bliskość centrum (do Rynku Głównego i Plant można dojść pieszo w 10-15min) z ciszą, spokojem i komfortem zarezerwowanym na ogół dla podmiejskich rezydencji. Z okna widok na stare miasto i Kościół Mariacki.
W okolicy znajduje się mnóstwo sklepów, marketów (Biedronka w odległości 200m) , restauracji, a także innych punktów usługowych takich jak banki, apteki i wiele innych. W odległości 100m od budynku przystanek komunikacji miejskiej.

BUDYNEK
Kamienica z 1950. Części wspólne odnowione.

MIESZKANIE:
Zlokalizowane jest na 4 pietrze budynku. Mieszkanie dwupoziomowe: na 1 poziom(45m2) składa się salon połączony z kuchnią, mały pokój i łazienka; na drugim poziomie (13m2) znajduje się sypialnia z garderobą. Razem 58 m2. Całość wykończona z wysokiej jakości materiałów, meble kuchenne i do sypialni na wymiar, podłogi z klepki drewnianej. Ogrzewanie: nowoczesny piec 2-funkcyjny na gaz.

SALON
Bardzo przestronny salon z aneksem kuchennym i częścią jadalnianą. Wygodna rozkładana kanapa, stół i 4 krzesła. Uchwyt na zamontowanie projektora i ściana dostosowana do oglądania. Od wiosny do jesieni przez okno widać dużo zieleni ze względu na drzewa które rosną w oficynach tej i znajdujących się obok kamienic.

KUCHNIA
Jej główny atut to bar wykonany w stylu irlandzkim. W pełni wyposażona w sprzęt AGD: Lodówka, Zmywarka, Czajnik elektryczny, Płyta indukcyjna, Piekarnik, Mikrofalówka. Meble na wymiar wysokiej jakości

MAŁY POKÓJ
Idealny do adaptacji na biuro lub pokój dla dziecka. Bez mebli

SYPIALNIA Z GARDEROBĄ
Wygodne miejsce do spania - twardy materac z pianką memory IKEA Myrbaka. Meble robione na wymiar.

ŁAZIENKA
Kabina prysznicowa, Pralka.
Ponadto sypialnia z garderobą, łazienka z kabiną prysznicową oraz mały pokój

FINANSE:
Cena najmu za mieszkanie: 3800 PLN.
Czynsz administracyjny: 370 PLN miesięcznie (w tym zaliczki na wodę, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych, fundusz remontowy).
Prąd i gaz według zużycia. Ostatnia faktura za prąd: 200 PLN/miesiąc, gaz: 140 PLN/miesiąc
Internet światłowodowy 300 Mbit 60 PLN /miesiąc
Razem media i eksploatacja: 770PLN /miesiąc (media)
Razem: 4570 PLN
Wymagana kaucja zwrotna: 3800 PLN

Oferta bezpośrednio od właściciela.
Zainteresowane osoby proszę o kontakt telefoniczny.

Serdecznie zapraszam do oglądania!

For rent from tomorrow, a spacious apartment at ul. Wroclawska street.

LOCATION
Wrocławska Street is located near Nowy Kleparz, Aleja Krasińskiego and the Old Town. This location is extremely advantageous because it combines the proximity of the center (the Main Market Square and Planty Park can be reached on foot in 10-15 minutes) with peace, quiet and comfort usually reserved for suburban residences. From the window you can see the old town and St. Mary's Church.
In the area there are plenty of shops, supermarkets (Biedronka within 200 m), restaurants, as well as other service points such as banks, pharmacies and many others. At a distance of 100 m from the building there is a public transport stop.

BUILDING
Tenement house from 1950. Renovated common areas.

APARTMENT:
It is located on the 4th floor of the building. Duplex apartment: on the 1st level (45m2) consists of a living room with a kitchen, a small room and a bathroom; on the second level (13m2) there is a bedroom with a wardrobe. Total 58 m2. The whole is finished with high quality materials, kitchen and bedroom furniture to size, wooden floor. Heating: modern 2-function gas stove.

LIVING ROOM
Very spacious living room with kitchenette and dining area. A comfortable sofa bed, table and 4 chairs. Projector mount and wall adapted for viewing. From spring to autumn, you can see a lot of greenery through the window due to the trees that grow in the outbuildings of this and neighbouring tenement houses.

KITCHEN
Its main advantage is a bar made in the Irish style. Fully equipped with household appliances: Fridge, Dishwasher, Electric kettle, Induction hob, Oven, Microwave. High-quality custom-made furniture

SMALL ROOM
Perfect for adapting to an office or a child's room.

BEDROOM WITH WARDROBE
A comfortable place to sleep - a firm IKEA Myrbaka memory foam mattress. Custom-made furniture.

BATHROOM
Shower cabin, Washing machine.
In addition, a bedroom with a wardrobe, a bathroom with a shower and a small room

FINANCES:
Rental price for the apartment: PLN 3800
Administrative rent: PLN 370 per month (including advance payments for water, garbage collection, maintenance of common areas).
Electricity and gas according to consumption. Last invoice for electricity: PLN 200/month, heating: PLN 140/month
Fiber optic internet 300 Mbit 60 PLN / month
Total media: 770 PLN/month
Total: 4570 PLN
Returnable deposit required: PLN 3800

Offer directly from the owner.
Interested? Contact me by phone!

Від завтрашнього дня здається простора квартира по вул. Вроцлавська вул.

МІСЦЕ
Вулиця Вроцлавська розташована поблизу Нового Клепажа, Алеї Красінського та Старого міста. Це надзвичайно вигідне розташування, оскільки поєднує в собі близькість центру (до Ринкової площі та парку Планти можна дійти пішки за 10-15 хвилин) зі спокоєм, тишею та затишком, які зазвичай властиві заміським резиденціям. З вікна відкривається вид на старе місто та костел Святої Марії.
У районі є багато магазинів, супермаркетів (Biedronka в межах 200 м), ресторанів, а також інших пунктів обслуговування, таких як банки, аптеки та багато інших. На відстані 100 м від будинку зупинка громадського транспорту.

БУДІВЛЯ
Кам'яниця 1950 р. Ремонт місць загального користування.

КВАРТИРА:
Знаходиться на 4 поверсі будівлі. Дворівнева квартира: на 1 рівні (45м2) складається з вітальні з кухнею, невеликої кімнати та санвузла; на другому рівні (13м2) — спальня з гардеробом. Загальна 58 м2. Вся обробка виконана якісними матеріалами, меблі для кухні та спальні за розміром, підлога дерев'яна. Опалення: сучасна 2х-функційна газова плита.

ВІТАЛЬНЯ
Дуже простора вітальня з міні-кухнею та обідньою зоною. Зручний розкладний диван, стіл і 4 крісла. Кріплення для проектора та стіна пристосована для перегляду. З весни до осені через вікно видно багато зелені завдяки деревам, які ростуть у господарських будівлях цієї та сусідніх кам’яниць.

КУХНЯ
Його головною перевагою є бар, виконаний в ірландському стилі. Повністю укомплектована побутовою технікою: холодильник, посудомийна машина, електрочайник, індукційна плита, духовка, мікрохвильова піч. Якісні меблі на замовлення

НЕВЕЛИКА КІМНАТА
Ідеально підійде під офіс або дитячу кімнату.

СПАЛЬНЯ З ШАФОЮ
Зручне місце для сну - твердий матрац IKEA Myrbaka з піни з ефектом пам'яті. Меблі на замовлення.

ВАННА кімната
Душова кабіна, Пральна машина.
Крім того, спальня з гардеробом, санвузол з душем і маленька кімната

ФІНАНСИ:
Вартість оренди квартири: 3800 злотих
Адміністративна оренда: 370 злотих на місяць (включно з передоплатою за воду, вивіз сміття, утримання місць загального користування).
Електрика та газ згідно споживання. Останній рахунок за електроенергію: 200 злотих/місяць, опалення: 140 злотих/місяць
Оптоволоконний інтернет 300 Мбіт 60 злотих / міс
Загальна медіа: 770 злотих/міс
Разом: 4570 злотих
Потрібна застава, що повертається: 3800 злотих

Пропозиція безпосередньо від власника.
зацікавлені? Зв'яжіться зі мною по телефону!

• Do wynajęcia dwupoziomowe mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 58 m²
• 4 piętro w kamienicy
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Kraków, Krowodrza, ul. Wrocławska
• Aneks kuchenny
• Wyposażenie: pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka, mikrofalówka
• Oferta dodana bezpośrednio przez właściciela ponad tydzień temu