Dwupokojowe jasne mieszkanie o powierzchni 45 m2 z balkonem.
Zlokalizowane na ostatnim 4-tym piętrze (budynek z windą), położone przy ul. Zalesie 48.

Jest w pełni umeblowane, składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym,
Wyposażenie kuchni: lodówka z zamrażalką, piekarnik, płyta kuchenna, okap, mikrofalówka, ekspres do kawy, czajnik elektryczny.
Wyposażenie salonu: telewizor z płaskim ekranem, narożnik z możliwością spania, stół jadalny z krzesłami.
- sypialni,
Wyposażenie: łóżko 2-u osobowe, komoda, biurko.
- łazienki przestronnej z oknem, wanny wraz z przegrodą prysznicową i pralką.
- przedpokoju z szafą wnękową.
- balkonu słonecznego z widokiem na Kopiec Kościuszki.

Możliwość doposażenia w garnki, naczynia, sztućce, pościel.

LOKALIZACJA:
- 50 m od Biedronki,
- 250 m od restauracji,
- 350 m od przystanku tramwajowego/autobusowego
- 400 m od Kampusu UJ,
- 400 m od przychodni lekarskiej,
- 400 m od siłowni
- 950 m od siedziby Ericsson, Netia,
- 1600 m od siedziby Motorola, Nokia, Shell.

DODATKOWE INFORMACJE:
- ogrzewanie miejskie,
- osiedle zamknięte,
- wysoki standard wykończenia,
- dostępne od zaraz,
- dla niepalących.

CENA:
2800 zł wynajem + czynsz administracyjny (opłaty stałe) 470 zł + media (woda zimna, ogrzewanie, prąd: według zużycia) ok. 300 zł + internet 50 zł.
Kaucja 3000 zł.
MOŻLIWOŚĆ WYSTAWIENIA FAKTURY VAT.

Zapraszam do obejrzenia nieruchomości.
Pozdrawiam Anna

[ENG]
Two-room bright apartment with an area of 45 m2 with a balcony.
Located on the last 4th floor (building with an elevator), at ul. Zalesie 48.
Fully furnished, it consists of:
- living room with a kitchenette,
Kitchen equipment: fridge with freezer, oven, hob, cooker hood, microwave, coffee machine, electric kettle.
Living room equipment: flat screen TV, corner sofa bed, dining table with chairs.
- bedroom,
Equipment: double bed, chest of drawers, desk.
- spacious bathroom with a window, bathtub with a shower screen and washing machine.
- hall with a built-in wardrobe,
- sunny balcony with a view of the Kościuszko Mound.

Possibility to equip with pots, dishes, cutlery, bedding.

LOCATION:
- 50 m from Biedronka,
- 250 m from the restaurant,
- 350 m from the tram / bus stop,
- 400 m from the Jagiellonian University Campus,
- 400 m from the medical clinic,
- 400 m from the gym,
- 950 m from the branches of Ericsson, Netia,
- 1600 m from the branches of Motorola, Nokia, Shell.

ADDITIONAL INFORMATION:
- district heating,
- closed estate,
- high standard of finish,
- available immediately,
- for non-smokers.

PRICE:
PLN 2800 rent + administrative rent fixed fees PLN 470 + utilities (cold water, heating, electricity: according to consumption) approx. PLN 300 + internet PLN 50.
Deposit 3000 PLN.
POSSIBILITY OF ISSUING A VAT INVOICE.

Please have a look at the property.
Greetings, Anna