ATRAKCYJNA OFERTA WYNAJMU - MIESZKANIE W ŚWIETNEJ LOKALIZACJI!

Mieszkanie położone w doskonałej lokalizacji, tuż naprzeciwko IKEA i Makro przy ul. Radzikowskiego. Doskonała komunikacja oraz bliskość punktów handlowych i usługowych sprawiają, że jest to idealne miejsce dla osób ceniących komfort i wygodę.

SZCZEGÓŁY MIESZKANIA:
- Rok budowy: 2009
- Lokalizacja: Osiedle zamknięte i monitorowane, zapewniające bezpieczeństwo i prywatność.
- Piętro: 1. piętro w niskiej zabudowie.
- Standard: Wysoki standard wykończenia, w pełni wyposażone mieszkanie.
- Powierzchnia: Funkcjonalny układ z dwiema niezależnymi sypialniami, przestronnym salonem, kuchnią, łazienką oraz balkonem.
- Balkon: Przestronny balkon, idealny do relaksu.

WYPOSAŻENIE:
- Sypialnia: Podwójne łóżko z funkcją rozkładania, szafa.
- Salon: Wygodny rozkładany wypoczynek, fotel, telewizor LCD.
- Kuchnia: Nowoczesne meble na wymiar, w pełni wyposażona (lodówka, piekarnik, płyta ceramiczna, talerze, garnki, sztućce itp.).
- Łazienka: Wanna, kabina prysznicowa, pralka.
- Przedpokój: Przestronna szafa wnękowa.

Mieszkanie łączy w sobie wysoki standard wykończenia z funkcjonalnością, co sprawia, że będzie doskonałym rozwiązaniem dla pary lub osób szukających komfortu w mieście.

WARUNKI WYNAJMU:
- Cena wynajmu: 2800 zł/miesiąc
- Czynsz administracyjny: około 580 zł (w tym: woda ciepła i zimna, wywóz śmieci).
- Media: Prąd według zużycia.
- Kaucja zwrotna: 3400 zł
- Dostępność: Mieszkanie dostępne od 15 grudnia.

DODATKOWE OPCJE:
- Możliwość wynajmu miejsca parkingowego w garażu podziemnym - cena: 350 zł/miesiąc.

BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA - BEZ PROWIZJI I POŚREDNIKÓW!

Zainteresowanych proszę o kontakt pod numerem tel.
Polecam i zapraszam do oglądania :)

***

ATTRACTIVE RENTAL OFFER - APARTMENT IN A GREAT LOCATION!

The apartment is located in an excellent location, right across from IKEA and Makro on Radzikowskiego Street. Great public transport connections and proximity to shopping and service points make it an ideal place for those who value comfort and convenience.

APARTMENT DETAILS:
- Year of construction: 2009
- Location: Gated and monitored estate, ensuring security and privacy.
- Floor: 1st floor in a low-rise building.
- Standard: High-quality finish, fully equipped apartment.
- Area: Functional layout with two independent bedrooms, a spacious living room, kitchen, bathroom, and a balcony.
- Balcony: Spacious balcony, perfect for relaxation.

FURNISHINGS:
- Bedroom: Double bed with a pull-out function, wardrobe.
- Living room: Comfortable fold-out sofa, armchair, LCD TV.
- Kitchen: Modern custom-made furniture, fully equipped (fridge, oven, ceramic hob, plates, pots, cutlery, etc.).
- Bathroom: Bathtub, shower cabin, washing machine.
- Hallway: Spacious built-in wardrobe.

The apartment combines high-quality finishes with functionality, making it an ideal solution for a couple or anyone looking for comfort in the city.

RENTAL CONDITIONS:
- Rental price: 2800 PLN/month
- Administrative fee: approx. 580 PLN (including hot and cold water, waste disposal).
- Utilities: Electricity based on consumption.
- Refundable deposit: 3400 PLN
- Availability: Available from December 15th.

ADDITIONAL OPTIONS:
- Possibility to rent a parking space in the underground garage - price: 350 PLN/month.

DIRECTLY FROM THE OWNER - NO COMMISSION OR INTERMEDIARIES!

For more information, please contact.
I highly recommend it and invite you to view the apartment :)