Do wynajęcia przestronne, w pełni umeblowane 3-pokojowe mieszkanie w niskiej zabudowie, położone w spokojnej, zielonej części aglomeracji – z Parkiem Śląskim praktycznie "po drugiej stronie ulicy".

-Park Śląski w zasięgu kilku minut spacerem
-10 minut samochodem do centrum Katowic
-30 minut do lotniska w Pyrzowicach
-5 minut piechotą do przystanków autobusowych przy ul. Józefowskiej i Bytkowskiej
-10 minut piechotą do pętli tramwajowej na pl. Alfreda
Idealne połączenie ciszy i bliskości natury z dobrą komunikacją do centrum miasta.

Funkcjonalny, rozkładowy układ pomieszczeń. W skład mieszkania wchodzą:
-Obszerna kuchnia z własnym stołem jadalnym, wyposażona w dużą lodówkę, kuchnię gazową z piekarnikiem, pralkę i zmywarkę
-Salon z wydzieloną częścią jadalną, umeblowany wygodnymi fotelami z funkcją spania oraz sofą
-Dwie umeblowane sypialnie
-Łazienka i oddzielna toaleta

Możliwość wynajęcia podziemnego garażu pod budynkiem na korzystnych warunkach

Umowa najmu okazjonalnego lub najem instytucjonalny
Możliwość wystawienia faktury VAT
Zainteresowanych zapraszam do kontaktu – udzielę więcej informacji i umówię termin prezentacji mieszkania.

==========================================

For rent: a spacious, fully furnished 3-room apartment in a low-rise building, located in a quiet, green part of the agglomeration — with Park Śląski practically "across the street."

Park Śląski within a few minutes' walk
-10 minutes by car to Katowice city center
-30 minutes to Katowice Airport (Pyrzowice)
-5-minute walk to bus stops on Józefowska and Bytkowska streets
-10-minute walk to the tram loop at Plac Alfreda
A perfect combination of peace and quiet, close to nature, yet well connected to the city center.

A functional, well-arranged layout. The apartment includes:
-A spacious kitchen with its own dining table, equipped with a large fridge, a gas cooker with oven, a washing machine, and a dishwasher
-A living room with a separate dining area, furnished with comfortable sofa beds and a couch
-Two furnished bedrooms
-A bathroom and a separate toilet

Option to rent an underground garage beneath the building on favorable terms

Occasional lease agreement (umowa najmu okazjonalnego) or institutional lease available
VAT invoice available upon request
Interested tenants are welcome to get in touch — happy to provide further details and arrange a viewing.