Wszystko w cenie / All inclusive / Все включено

Mieszkanie 2-pokojowe w centrum Katowic / 2-room apartment in the center / 2-кімнатна квартира в центрі

Mieszkanie z 2 niezależnymi pokojami + salon z kuchnią – Katowice, Śródmieście (ul. Rochowiaka)

Opis:
Komfortowe mieszkanie w bardzo dobrym standardzie, w pełni wyposażone: zmywarka, pralka, mikrofalówka, lodówka oraz komplet mebli.
Układ mieszkania: dwa niezależne pokoje + salon z kuchnią.
Mieszkanie posiada duży balkon. W budynku monitoring. Do dyspozycji również parking.

Lokalizacja:
- 10 minut pieszo do Rynku i dworca PKP
- Blisko uczelni: WST, AWF, UŚ, UE, ŚUM
- Szybki wyjazd na autostradę A4

Cena (media, czynsz i internet w cenie):
3400 PLN
Cena bazuje na prognozach kosztów dla dwóch osób.

Kaucja: jednomiesięczny czynsz

Kontakt: zapraszam do wiadomości prywatnej.

EN
Apartment with 2 separate bedrooms + living room with kitchen – Katowice City Center (Rochowiaka St.)

Description:
Comfortable apartment in a very good standard, fully equipped with dishwasher, washing machine, microwave, fridge and furniture.
Layout: two separate bedrooms + living room with open kitchen.
The apartment also features a large balcony. Building monitoring. Private parking space and cellar included.

Location:
- 10-minute walk to Market Square and Main Train Station
- Close to universities: WST, AWF, UŚ, UE, ŚUM
- Easy access to the A4 highway

Price (all bills, fee, media, and internet included):
3400 PLN
The price is based on estimated costs for two people.

Deposit: 1-month rent

Contact: feel free to send a private message.

UA
Квартира з 2 окремими спальнями + вітальня з кухнею – Катовіце, центр (вул. Rochowiaka)

Опис:
Комфортна квартира у дуже хорошому стані, повністю укомплектована: посудомийна машина, пральна машина, мікрохвильова піч, холодильник та меблі.
Планування: дві окремі кімнати + вітальня з кухнею.
Квартира має великий балкон. У будинку є відеоспостереження. Також доступні паркінг і підвал.

Локація:
- 10 хвилин пішки до Ринку та вокзалу
- Поруч університети: WST, AWF, UŚ, UE, ŚUM
- Зручний виїзд на автомагістраль A4

Ціна (комунальні, чинш та інтернет включено):
3400 PLN
Ціна базується на прогнозованих витратах для двох осіб.

Застава: оренда за 1 місяць

Контакт: запрошую до приватних повідомлень.