- Scroll down for English -

Funkcjonalnie umeblowane studio w wyremontowanym 7-piętrowym bloku oferuje idealne połączenie komfortu i wygody.

• W pełni wyposażona kuchnia z lodówką, piekarnikiem, płytą gazową i czajnikiem elektrycznym
• Podwójne łóżko i przytulna część wypoczynkowa z rozkładaną sofą
• Osobna sypialnia, salon i kuchnia
• Funkcjonalna łazienka z pralką, kabiną prysznicową i deszczownicą
• Szybkie Wi-Fi i płaski telewizor
• Przestronne szafy i schowki

Lokalizacja
• Bezpieczna i spokojna okolica w bezpośredniej bliskości wszystkich najważniejszych punktów miasta (UŚ, SPODEK, Rynek, MCK, NOSPR)
• Bezpłatny parking na użytek mieszkańców
• Balkon i okna z widokiem na zielony skwer
• W pobliżu sklepy, kawiarnie i park

Cena:
- Czynsz: 1900 zł
- Administracja (w tym woda, CO i opłata za odbiór odpadów): 780 zł
- Media (prąd, gaz): wg zużycia
- Kaucja: 3000 zł

Wynajem prywatny. Zapraszam do kontaktu.

- English version -

Functionally furnished studio apartment in a freshly renovated 7-storey building offers the perfect combination of comfort and convenience.

• Fully equipped kitchen with fridge, oven, gas stove, and electric kettle
• Double bed and a cozy living area with a sofa bed
• Separate bedroom, living room and kitchen
• Functional bathroom with washing machine, shower cabin, and rain shower
• High-speed Wi-Fi and TV
• Spacious wardrobes and storage spaces

Location
• Safe and quiet neighborhood in close proximity to the city’s key landmarks (University of Silesia, Spodek, Market Square, MCK, NOSPR)
• Free parking for residents
• Balcony and windows overlooking a green square
• Shops, cafés, and a park nearby

Price
• Rent: 1900 PLN
• Administrative fee (incl. water, central heating and waste charge): ca.780 PLN
• Utilities (electricity, gas): acc. to usage
• Deposit: 3000 PLN

Private rental. Feel free to contact me for details.