Oferuję do wynajęcia bezpośrednio nowoczesne, jasne mieszkanie na osiedlu Ceglana Park (Develia). Jest to komfortowe studio o powierzchni 31,6 m² z dużym balkonem, z którego rozpościera się widok na zieleń.
Układ mieszkania:
• Salon z aneksem kuchennym
• Wydzielona część sypialniana
• Łazienka z WC i prysznicem
Wyjątkowe cechy mieszkania:
• Projekt i aranżacja wnętrz zostały przygotowane przez profesjonalnego architekta z dbałością o detale oraz funkcjonalność przestrzeni.
• Liczne szafy i schowki zapewniają wygodną przestrzeń do przechowywania, co podnosi komfort użytkowania mieszkania.
Wyposażenie:
• Zabudowana lodówka
• Płyta indukcyjna
• Piekarnik
• Zmywarka
• Pralka
• Telewizor 55”
Mieszkanie jest umeblowane w sposób umożliwiający elastyczną aranżację przestrzeni, dopasowaną do indywidualnych potrzeb najemcy.
Dodatkowe udogodnienia:
• Naziemne miejsce parkingowe przy wejściu do klatki (150 zł/mies.)
• Komórka lokatorska na piętrze (50 zł/mies.)
Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się na nowym osiedlu Ceglana Park tj.doskonałej lokalizacji, między dwoma dużymi parkami – Parkiem Kościuszki i Katowickim Parkiem Leśnym, z którego ścieżki prowadzą aż do Parku Trzech Stawów.
Osiedle znajduje się w pieszym zasięgu od Rynku i centrum miasta. Bliskość węzła komunikacyjnego umożliwia szybki wyjazd na autostradę A4 i drogę krajową DK81, co zapewnia sprawny dojazd do innych miast aglomeracji śląskiej.
Atrakcje i infrastruktura w pobliżu:
• Tereny rekreacyjne: basen Brynów, korty tenisowe, squash, klub fitness, stadion AWF
• Liczne punkty handlowo-usługowe: apteka, Żabka, Lidl, Rossmann, restauracje
Koszty:
• Miesięczny czynsz: 2300 zł
• Opłaty administracyjne 450zł i media: według zużycia
• Dodatkowo:
o Miejsce postojowe: 150 zł/mies.
o Komórka lokatorska: 50 zł/mies.
Wymagana kaucja: 4000 zł.
Mieszkanie dostępne od zaraz.
Oferta bezpośrednia – pośrednikom dziękujemy.
Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

-----------------------------------------
Apartment for Rent – Modern, Comfortable, and in a Great Location
I am offering a modern, bright apartment for rent directly from the owner in the Ceglana Park (Develia) estate. It is a comfortable studio apartment with an area of 31,6 m², featuring a large balcony with a view of green spaces.
Apartment Layout:
• Living room with a kitchenette
• Separated sleeping area
• Bathroom with WC and shower
Unique Features:
• The interior design was prepared by a professional architect, with attention to detail and the functionality of the space.
• Numerous built-in wardrobes and storage areas provide ample storage space, ensuring convenience.
Equipment:
Kitchen:
• Built-in fridge
• Induction hob
• Oven
• Dishwasher
• Washing machine
• 55”TV
The apartment is furnished to allow for flexible arrangement of the space, tailored to the tenant's needs.
Additional Amenities:
• Outdoor parking space next to the entrance (150 PLN/month)
• Storage unit on the same floor (50 PLN/month)
Location:
The apartment is perfectly located between two large parks – Kościuszko Park and the Katowice Forest Park, with paths leading to Three Ponds Park.
The city center (market square, railway station) is just a 15-minute walk away, and the proximity to a transport hub allows for quick access to the A4 motorway and DK81 road, ensuring convenient travel to other cities in the Silesian agglomeration.
Nearby Attractions and Services:
• Recreational areas: Brynów swimming pool, tennis courts, squash courts, fitness club, AWF stadium
• Numerous shops and services: pharmacy, Żabka, Lidl, Rossmann, restaurants
Costs:
• Monthly rent: 2300 PLN
• Administrative fees and utilities: according to consumption
• Additionally:
o Parking space: 150 PLN/month
o Storage unit: 50 PLN/month
Deposit required: 4000 PLN
The apartment is available immediately.
Direct offer – no agents, please.
Feel free to contact me and arrange a viewing! We speak English.