Ciepłe, 2-pokojowe mieszkanie 34,5 m2 od strony południowej.

Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie położone na pierwszym piętrze przy ul. Lubelskiej.

W pełni wyposażone i zadbane.
Liczba pięter w budynku: 2.
Budynek znajduje się na ogrodzonym terenie z własną furtką, bramą wjazdową i prywatnymi miejscami postojowymi. Miejsce postojowe w cenie.

Jasne, dobrze doświetlone wnętrze.
Mieszkanie jest ciepłe, zimą nie ma potrzeby włączania grzejników. Ogrzewane miejskie.

Oddzielna kuchnia i sypialnia (łóżko jednoosobowe z możliwością wymiany na większe), przechodni salon z rozkładaną i wygodną kanapą, łazienka, brak balkonu.

Wyposażenie: piekarnik, lodówka (mogę wymienić na dużą), kuchenka elektryczna, pralka. Wyposażenie nie obejmuje Standing Deska.

Szybki dostęp do komunikacji miejskiej (przystanek tramwajowy i autobusowy [Przemyska i Łódzka] 5 min pieszo. Blisko Kaufland, Lindl i Biedronka (do 7 min pieszo).

Za oknem niewielki ogródek przynależny do budynku i wysokie tuje zasłaniające widok na sąsiedztwo. Za płotem przedszkole.

Zwierzęta mile widziane.

Opłaty:
Czynsz najmu - 2100 zł
Opłaty eksploatacyjne - ok 450 zł (opłaty zaliczkowe do wspólnoty wg rachunków (ogrzewanie i ciepła woda) od zarządcy nieruchomości, wyrównywane co pół roku)
Prąd - według zużycia.

Kaucja: 2500 zł

English:
Warm, south-facing, 2-room apartment of 34.5 m².

A two-room apartment is available for rent on the first floor of Lubelska Street.

Fully equipped and well-maintained.
Number of floors in the building: 2.
The building is located in a fenced area with its own gate, entrance gate, and private parking spaces. Parking space included in the price.

Bright, well-lit interior.
The apartment is warm, so in winter there's no need to turn on the heaters. Heated by district heating.

Separate kitchen and bedroom (single bed with the option of being replaced with a larger one), walk-through living room with a comfortable fold-out sofa, bathroom, no balcony.

Amenities: oven, refrigerator, electric stove, washing machine. Standing desk not included.

Quick access to public transportation (tram and bus stops [Przemyska and Łódzka] are a 5-minute walk away). Nearby are Kaufland, Lindl, and Biedronka (up to 7 minutes' walk).

Outside the window is a small garden belonging to the building and tall arborvitaes obscuring the view of the neighborhood. Behind the fence is a kindergarten.

Pets are welcome.

Fees:
Rent - PLN 2,100.
Utilities - approximately PLN 450 (advance payments to the community based on bills (heating and hot water) from the property manager, adjusted semi-annually).
Electricity - based on usage.

Security deposit: PLN 2,500