--- English version below ---

Do wynajęcia komfortowe, nowe mieszkanie o powierzchni 45 m², wykończone w wysokim standardzie, zlokalizowane w prestiżowej inwestycji Perspektywa przy ul. Powstańców Warszawskich w Gdańsku.
Lokal usytuowany jest na 5. piętrze nowoczesnego budynku, w drugiej linii zabudowy - w bezpośredniej bliskości komunikacji miejskiej, a jednocześnie z dala od miejskiego zgiełku. Idealna propozycja dla singla lub pary, ceniących wysoki standard, komfort oraz bliskość centrum miasta.

Atuty mieszkania:
- Wysoki standard i staranna jakość wykończenia
- Klimatyzacja
- Szybki Internet w cenie
- System Smart Home - sterowanie oświetleniem i ogrzewaniem
- Przestronny balkon z widokiem na panoramę Gdańska
- Opcjonalnie miejsce postojowe w garażu podziemnym

Układ mieszkania:
- Salon z jadalnią - narożna sofa, stół z 4 krzesłami, klimatyzacja, TV 65", dębowa podłoga
- Aneks kuchenny - zabudowa na wymiar, nowoczesne AGD: płyta indukcyjna zintegrowana z okapem, piekarnik, zmywarka, lodówko-zamrażarka, wbudowany filtr wody
- Sypialnia - łóżko kontynentalne 160 cm z pojemnikiem na pościel, pojemna szafa na wymiar, dębowa podłoga
- Łazienka - zabudowa na wymiar, duży prysznic, pralka, suszarka, ogrzewanie podłogowe, grzejnik z grzałką elektryczną (możliwość użytkowania poza sezonem grzewczym)
- Przedpokój - funkcjonalna zabudowa z wydzielonym miejscem do przechowywania sprzętu AGD
- Dodatkowe wyposażenie: robot sprzątający 2w1, odkurzacz pionowy 2w1, czajnik elektryczny.

Osiedle "Perspektywa":
Komfortowa inwestycja, z wyjątkową architekturą i bogatą zielenią. Na terenie osiedla znajdują się przestrzenie wspólne z elementami sztuki, place zabaw, prywatny park dla mieszkańców. Nowoczesna inwestycja, z monitoringiem i podziemną halą garażową. Doskonała lokalizacja - 5 minut do centrum i Starego Miasta, w pobliżu szpitala im. M. Kopernika, galerii Forum i Uniwersyteckiego Centrum Klinicznego.

Lokalizacja:
- Blisko centrum Gdańska i komunikacji miejskiej
- W sąsiedztwie parki i tereny spacerowe
- Liczne punkty usługowe, restauracje, kawiarnie

Warunki najmu:
- Czynsz najmu: 3999 zł
- Opłaty administracyjne: ok. 500 zł
- Media: (prąd, woda, ogrzewanie) według zużycia
- Internet: w cenie
- Miejsce w hali garażowej: 201 zł (opcjonalnie)
- Kaucja: 5 000 zł + ubezpieczenie OC
- Najem długoterminowy, dostępne od 01.10.2026

--- English version ---

New, Air-Conditioned 2-Room Smart Home Apartment - "Perspektywa" Estate, Gdańsk Aniołki
For rent: a comfortable, brand-new apartment with an area of 45 m², finished to a high standard, located in the prestigious Perspektywa development on Powstańców Warszawskich Street in Gdańsk.
The apartment is situated on the 5th floor of a modern building, in the second building line - close to public transport yet away from the city noise. An ideal choice for a single person or a couple who value high standards, comfort, and proximity to the city center.

Apartment Highlights:
- High standard and quality finish
- Air conditioning
- High-speed Internet included
- Smart Home system - lighting and heating control
- Spacious balcony with a view of Gdańsk skyline and green areas of the estate
- Optional parking space in the underground garage

Layout:
- Living room with dining area - corner sofa, table with 4 chairs, air conditioning, 65" TV, oak flooring
- Kitchenette - custom-built furniture, modern appliances: induction hob integrated with hood, oven, dishwasher, fridge-freezer, built-in water filter
- Bedroom - 160 cm continental bed with bedding storage, large custom wardrobe, oak flooring
- Bathroom - custom-built furniture, large shower, washing machine, dryer, underfloor heating, electric towel radiator (usable outside heating season)
- Hallway - functional built-in storage with space for household appliances
- Additional equipment: 2-in-1 cleaning robot, 2-in-1 cordless vacuum cleaner, electric kettle

"Perspektywa" Estate:
A modern low-rise development with unique architecture and abundant greenery. The estate features communal spaces with art installations, playgrounds, and a private park for residents. The investment is monitored, and includes an underground garage hall. Excellent location - 5 minutes to the city center and Old Town, near M. Kopernik Hospital, Forum shopping mall, and University Clinical Center.

Location:
- Close to Gdańsk city center and public transport
- Nearby parks and walking areas
- Numerous service points, restaurants, and cafés

Rental Terms:
- Rent: PLN 3,999
- Administrative fees: approx. PLN 500
- Utilities: (electricity, water, heating) according to consumption
- Internet: included
- Parking space in underground garage: PLN 201 (optional)
- Deposit: PLN 5,000 + liability insurance
- Long-term rental, available from 01.10.2026