Mam do wynajęcia mieszkanie przy ul. Rakoczego 11, na 14. piętrze osiedla Central Park.

Lokal nigdy wcześniej nie był wynajmowany, a jego wystrój wyróżniają designerskie elementy z Westwinga, zabudowy meblowe wykonane na wymiar oraz drewniane podłogi i żaluzje.

Do ogłoszenia dołączamy rzut mieszkania. W skład lokalu wchodzi przestronny, jasny salon z aneksem kuchennym, sypialnia oraz trzeci pokój, dotychczas pełniący funkcję biura. Na życzenie możemy wyposażyć go w biurko i krzesło lub udostępnić jako dodatkową sypialnię.

Warunki wynajmu:
- Kaucja: 6000 zł
- Czynsz do administracji: ok. 900 zł miesięcznie (dodatkowo prąd oraz nadwyżki mediów wg zużycia)
- Minimalny okres najmu: 12 miesięcy
- Najem okazjonalny
- Możliwość wynajęcia miejsca w hali garażowej: 300 zł/mies.

Okolica:
W najbliższym otoczeniu znajdują się liczne sklepy (Aldi, Biedronka, Lidl), a jedynie 5 minut spacerem dzieli od lasu. Tramwaje i autobusy zapewniają szybki dojazd — około 10 minut — do Wrzeszcza czy Śródmieścia.

Na terenie osiedla dostępne są liczne usługi: lokale gastronomiczne, studio pilates, spa, fryzjer, siłownia, weterynarz oraz gabinety lekarskie.

Mieszkanie oferuje również piękny, panoramiczny widok.

---

I am offering a direct rental of an apartment located at 11 Rakoczego Street, on the 14th floor of the Central Park estate.

The apartment has never been rented before - and features designer elements from Westwing, custom-made furniture, as well as wooden floors and blinds.

A floor plan is included. The layout consists of a spacious, bright living room with a kitchen annex, a bedroom, and a third room that previously served as a home office. Upon request, we can equip this room with a desk and chair, or it can function as an additional bedroom.

Rental conditions:
- Deposit: 6000 PLN
- Minimum rental period: 12 months
- Occasional lease (najem okazjonalny)
- Optional parking space in the underground garage: 300 PLN/month

Location:
There are numerous shops nearby (Aldi, Biedronka, Lidl), and a forest is only a 5-minute walk away. Tram and bus connections offer quick transport — around 10 minutes — to Wrzeszcza or the city center.

The estate provides a wide range of amenities, including restaurants, a pilates studio, spa services, a hair salon, a gym, a veterinary clinic, and medical offices.

The apartment also offers a beautiful, panoramic view.