Piękne, jasne, 2-pokojowe mieszkanie w nowoczesnej 19. Dzielnicy

*English below*
Wspaniała lokalizacja. 2-pokojowe mieszkanie z całodobową recepcją i ochroną.
Przytulne, widne, nowoczesne, wysoki standard, umeblowane i w pełni wyposażone. Drugie piętro, widok na zieleń i Hotel Sobieski. 2 pokoje połączone szerokimi rozsuwanymi drzwiami, hall, kuchnia, łazienka, balkon.
B. blisko Plac Zawiszy i ścisłe centrum. Świetna komunikacja: metro, tramwaj i autobus - rondo Daszyńskiego 2 min pieszo, kolej WKD, SKM, KM, PKP 5–7 min. pieszo - W-wa Ochota lub W-wa Główna. Galeria handlowa The Warsaw HUB (Biedronka, Rossmann, restauracje) tuż przy osiedlu.
W parterze budynku sklepy spożywcze, restauracje, klinika stomatologiczna, salon urody, kawiarnie, fitness i inne.
W pełni umeblowane: solidne łóżko szer. 160 cm + rozkładana kanapa (eko skóra jasny beż) szer. 120 cm, pojemna wbudowana szafa z drzwiami przesuwnymi szer. 240 cm, szklany stół 160x80 cm, 4 krzesła, stolik TV, szafka. Sprzęty: lodówka z zamrażarką 145 cm, pralka, elektryczna płyta grzewcza, okap elektryczny, mały piekarnik, garnki, naczynia, sztućce, ew. pościel, ręczniki.
Pomiędzy pokojami ściana z dużymi przesuwanymi, wysokimi do sufitu drzwiami umożliwia zwiększenie przestrzeni.
Całą ścianę zewnętrzną tworzą szczelne, drewniane okna, 2 wyjścia na balkon.
Dostęp do internetu Wi-Fi i TV cyfrowej z umową, wideofon, windy, w korytarzach na piętrach piękny dębowy parkiet olejowany.
Wejście do budynku przez elegancki hol z recepcją. Recepcja + monitoring całego budynku 24 godz/dobę. Budynek regularnie sprzątany, bardzo zadbany, ze stałą ochroną.
Wewnętrzne, zamykane patio pięknie zagospodarowane zielenią z ławeczkami. Dokoła teren elegancko, nowocześnie zagospodarowany i dobrze utrzymany, z posadzonymi platanami i niższą zielenią, regularnie sprzątany i pielęgnowany.
Do ceny należy doliczyć opłaty za media (woda, ogrzewanie, prąd, wg zużycia, internet)
Bezpłatne miejsca parkingowe obok budynku.

COZY, MODERN APARTMENT with BALCONY in great location
Cozy modern apartment. New furnishings and equipment. Second store, view of the green space and Sobieski Hotel. 1 living room + 1 bedroom, kitchen, hall, bathroom, balcony.
Close to tram, bus, metro and train stations. Nearest shopping center - The Warsaw HUB (Biedronka, Rossmann, restaurants).
New fournishing and equipment: 1 double bed 160x200 cm + 1 coach(eco leather, beige) 120x200 cm, glass table 80x160 cm, 4 chairs, TV table, build-in wardrobe (240 cm wide), refrigerator, electric heating plate, small electric oven (heating, baking, grill), washing machine. Big, wooden windows, 2 entrances to the balcony.
Entrance to the building - hall with the reception, 24 hours open, monitoring. Wooden floors in the corridors. videophone, lift.
Internet Wi-Fi, and cable TV available.
Ground floor of the building – grocery stores, restaurants, cafes, fitness, dental clinic etc.
Around the building well designed and maintained green space. Inside patio - for inhabitants and guests only.
Additionally payed: cold and hot water, central heating, electricity and internet + TV.
Free parking spots next to the building.