Nowoczesne, designerskie mieszkanie w doskonałej lokalizacji.
Znakomita centralna lokalizacja z fantastycznym widokiem na panoramę miasta. Nieruchomość położona przy cichej ulicy z dala od hałasu, a jednocześnie dogodnie blisko wielu restauracji i sklepów.
Prosty i nowoczesny apartament o powierzchni 38 m2. Wygodna przestrzeń z nowoczesną kuchnią i łazienką, dużą kabiną prysznicową, oddzielną sypialnią i balkonem.
* 5 minut spacerem do Metra Ratusz (linia 1) oraz wielu linii tramwajowych i autobusowych do wszystkich części miasta, w tym na Pragę (po drugiej stronie rzeki);
* 4 minuty pieszo do Ogrodu Saskiego;
* 4 minuty spacerem do Teatru Wielkiego i Teatru Narodowego;
* 8 minut spacerem do Starego Miasta i Zamku Królewskiego.
Położony obok Placu Teatralnego w połowie drogi pomiędzy dwoma słynnymi parkami warszawskimi (Ogrodem Saskim i Ogrodem Krasińskich).

Informacje dotyczące najmu
Opłaty: czynsz najmu 2 900,00 zł miesięcznie (z góry) oraz koszty eksploatacji lokalu według stawek określonych przez dostawców mediów i spółdzielnię mieszkaniową, płatne ryczałtem miesięcznie i rozliczane okresowo (prąd, centralne ogrzewanie, woda i kanalizacja, podgrzanie wody, opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi, zaliczka częściowa na utrzymanie nieruchomości wspólnej). Umowa na energie elektryczną podpisana przez wynajmującego z firmą dystrybucyjną.
* Kaucja w wysokości 2 miesięcznego czynszu.
* Minimalny okres umowy - 12 miesięcy.
* Nieruchomość dostępna od połowy sierpnia
_________________________

Modern designer apartment in perfect location, just renovated.
Very central location with a fantastic view of the city skyline. Situated on a quiet street away from noise yet conveniently close to many restaurants and shops.
A clean simple and modern design 38m2 (410ft) comfortable space with modern kitchen and bathroom, large walk in shower, separate bedroom and balcony. Situated on the 11th floor. Building has two elevators.
* 5 minute walk from Metro Ratusz (Line 1) as well as multiple tram lines to all parts of the city including Praga (on the other side of the river).
* 4 minute walk to Saski Park (Saxon Garden)
* 4 minute walk to the National Opera and the National Theater
* 8 minute walk to the Old Town and Royal Castle
Located next to Teatralny Square at the midpoint between two famous Warsaw Parks (Saxon Gardens and Krasinski Garden).

Lease agreement overview
Fees: rent 2 900,00 PLN paid monthly (in advance) and covering the operating costs of the premises in accordance with the rates specified by the utilities suppliers and the housing cooperative, payable as one sum monthly and billed periodically (electricity, central heating, water and sewage, water heating, municipal waste management fee, partial advance payment for the maintenance of the common property).
Deposit equal to 2 months of rent.
Minimum contract period of 12 months.
Property available from mid-August.
Property owner speaks English.