Dzień dobry,

Mamy do wynajęcia mieszkanie o powierzchni całkowitej 50m2.
 
Jest zlokalizowane w samym centrum miasta, minutę spacerem od stacji metra „Politechnika”.
Znajduje się w jednym z najciekawszych kulturalno-rozrywkowych punktów Warszawy. W okolicy znajduje się dużo restauracji, barów,teatrów i innych interesujących miejsc, głównie w pobliżu Placu Zbawiciela, który jest 2 minuty spacerem od mieszkania. Bardzo blisko jest również do dwóch dużych parków: ok. 5 minut do Pola Mokotowskiego i 10 do Łazienek Królewskich.
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy zabudowanej głównie zabytkowymi, dobrze utrzymanymi kamiennicami (z lat dwudziestych, trzydziestych i pięćdziesiątych).
 
Dzięki dogodnej lokalizacji można łatwo dostać się do większości interesujących punktów w mieście (uniwersytety, atrakcje turystyczne czy centra biznesowe) w czasie krótszym niż 30 minut, korzystając z komunikacji miejskiej lub miejskiego roweru.
 
Budynek (6-piętrowy) został wybudowany z cegły w latach pięćdziesiątych i znajduje się na zamkniętym osiedlu. Wspólnota mieszkaniowa dba o niego starannie, więc wszystkie dobra wspólne, takie jak windy, media, klatki schodowe były niedawno remontowane i są w bardzo dobrym stanie.
Na osiedlu zamkniętym znajduje się również parking dla mieszkańców. Istnieje możliwość wynajęcia własnego miejsca parkingowego.

W mieszkaniu (na pierwszym piętrze)  znajdują się 2 pokoje, łazienka i kuchnia. Wykończenie w wysokim standardzie, całe mieszkanie było niedawno odmalowane. Kuchnia jest jasna i w pełni wyposażona (pralka, zmywarka, piecyk elektryczny, mikrofalówka). Pokoje są jasne, posiadają duże okna i parkiety. Wszystkie okna (w kuchnii i obu pokojach) posiadają rolety zewnętrzne.
Wymiary pokoi:
Większy (18 metrów kwadratowych);
Mniejszy (10 metrów kwadratowych).
 
Adres: Waryńskiego 3
 
Kaucja = kwota miesięcznego wynajmu.
Do czynszu należy dodać miesięczne opłaty za media (gaz, prąd, woda, i – opcjonalnie – internet.
------------------
Hello,

I have an apartment of a total surface of 50 m2 to let.
It is located in the very center of the city, just a minute walk from 'Metro Politechnika' subway station.
The neighborhood is one of the most interesting cultural and leisure hotspots in Warsaw. There are many restaurants, pubs, theaters and other spots around Plac Zbawiciela which is a 2 minutes’ walk. There are two big parks very close to the apartment: 5 minutes’ walk Pole Mokotowskie and 10 minutes’ walk Łazienki Królewskie.
Surrounding buildings are in the great majority old, well-renovated tenements (from 20-ties, 30-ties and 50-ties).

Centric localization allows you to get to pretty much all the most important sites in the city (universities, tourist attractions and business centers) in less than 30 minutes by public transportation or public bike rental system.

Building (6-storey high) was erected in 50-ties out of brick, and is a part of a small closed estate. Housing cooperative is taking good care of it, all common goods, such as elevators, utilities, staircases  have been renovated recently and are in very good shape.
The Closed estate contains car-park only for residents. It is possible to rent also a parking place.

Apartment (on the first floor) consists of 2 rooms, a bathroom and a kitchen. It is of high standard of finish. It is freshly painted. Bright kitchen is fully equipped (washing machine, dish washer, electric oven, microwave). Rooms are bright and have big windows, floors are made of parquet. All windows (kitchen and two rooms) are equipped in roller shutters.

There are 2 free rooms as follows:
bigger room (18 square meter)
smaller room (10 square meter)

Address: Waryńskiego 3

The security deposit = one monthly rent payment.
You have to add to your payment a monthly media account: gas, electricity, internet, water. 
 
Regards.