Kraków Prądnik Biały
ul. Macieja Słomczyńskiego
1-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

Oferuję na wynajem 1-pokojowe mieszkanie przy ul. Macieja Słomczyńskiego o
pow. 36 m2 w nowym budownictwie (rok budowy 2015) na 2. piętrze z windą. Mieszkanie jest jasne, słoneczne (ekspozycja południowa), dobrze wyizolowane (dźwiękowo jak i termicznie), ma balkon ok. 6 m2 zapewniający prywatność i piękny widok w dal z okien na góry przy dobrej
widoczności (brak bloków naprzeciwko).
Mieszkanie jest w pełni urządzone i wyposażone. Sprzęty RTV i AGD będące na
stanie to: lodówka, piekarnik, zmywarka, mikrofala, pralka i telewizor 40 cali. W
kuchni znajduje się też podstawowe wyposażenie ‘na start’. Do budynku jest podciągnięta sieć NETIA (możliwość podpisania umowy na siebie).
Niezaprzeczalnym atutem jest świetne skomunikowanie z centrum miasta
(przystanek tramwajowy Kuźnicy Kołłątajowskiej ok. 5 min. spacerem). W
okolicy znajdują się punkty handlowo-usługowe (Biedronka, Auchan, Lidl, siłownia). W okolicy znajdują się świetne tereny spacerowe (Park Leśny Witkowice, Dolina Prądnika ).
Szukam lokatorów niepalących, potrafiących uszanować ciszę nocną, jak i
dbających o dobre relacje sąsiedzkie. Nie akceptuję w mieszkaniu zwierząt.
Cena za wynajem to 2300 PLN/mies. + czyns + media (prąd, cykliczne rozliczenie
zużycia wody i CO). Kaucja w wys. 2000 PLN. Umowa zawierana na 1 rok.

FOR ENGLISH SPEAKERS
I offer for rent a 1-bedroom apartment (36 sqm) located at Macieja Słomczyńskiego
st. in a new apartment block (est. 2015) located on the 2nd floor with an elevator. The apartment is sunny (facing South), well thermo- and sound-isolated. There is a terrace ca. 6 sqm with privacy
and a beautiful view on mountains when the visibility is good (no apartment blocks
upfront).
The apartment is fully equipped. There is a fridge, an oven, a dishwasher, a
microwave, a washing machine and a 40-inch TV. In the kitchen there is a basic
equipment for start.

The apartment is a 5-minute walk from the tram stop ‘Kuźnicy Kołłątajowskiej’ and its
surroundings offer shops and a gym. There are plenty of recreational areas: Park Leśny Witkowice, Dolina Prądnika.
We look for non-smoking tenants who respect curfew and lead a neighbour-friendly
life. We do not accept animals in the apartment.
The cost of rent is 2300 PLN/month + administration fee & electricity. Also, a deposit of
2000 PLN is required. The lease agreement is signed for 1 year.

• Do wynajęcia mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 36 m²
• 2 piętro w 5-piętrowym domu wielorodzinnym z windą
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Kraków, Prądnik Biały, ul. Macieja Słomczyńskiego
• Balkon, aneks kuchenny
• Okna plastikowe
• Wyposażenie: telewizor, pralka, lodówka, kuchenka, piekarnik, zmywarka, mikrofalówka
• Wynajmę studentom
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana wczoraj
• Świadectwo Energetyczne SCHE/****/***/2024
  EU: 42.14, EK: 94.8, EP: 100.2, Jednostkowa wielkość emisji: 0.0444