Kraków Zabłocie
ul. gen. Henryka Dąbrowskiego
2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

--- ENGLISH BELOW ---
OGŁOSZENIE PRYWATNE

DO WYNAJĘCIA 2-POKOJOWE MIESZKANIE przy ulicy Jana Henryka Dąbrowskiego w Krakowie.

OPIS MIESZKANIA:
Do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 49 m2, w którego skład wchodzą pomieszczenia:
- salon z aneksem kuchennym
- sypialnia
- łazienka
- przedpokój
- garderoba
- miejsce parkingowe
- dostęp do wspólnej wózkowni/rowerowni

Mieszkanie jest przytulne, w pełni wyposażone i umeblowane. Zostało zaprojektowane i zrealizowane w wysokim standardzie.
W wyposażeniu kuchennym jest : lodówka, zamrażarka, zmywarka, piekarnik, okap, płyta indukcyjna oraz stół z 4 krzesłami.
Przedpokój jest wyposażony w szafę stojącą wraz z szufladami oraz schowkami na całej ścianie, w której jednocześnie ukryte jest wejście do garderoby, w której znajduje się też pralka.
Łazienka posiada umywalkę, prysznic oraz lustro.
W sypialni znajduje się dwu-osobowe łóżko oraz biurko.
Salon jest wyposażony w rozkładaną sofę, stolik kawowy, tv oraz regał.
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze. Apartamentowiec posiada windę.

Ze względu na aranżację preferowane są 1-2 osoby dorosłe.
Nie akceptujemy zwierząt, w szczególności kotów.

OPIS BUDYNKU:
Apartamentowiec to funkcjonalne rozwiązania architektoniczne w najwyższym standardzie wykończenia. Inwestycja cechuje się nowoczesnym wyglądem, ciekawą architekturą oraz wysokim standardem wykończenia. Budynek posiada 2 piętra. Inwestycja została ukończona w 2018 roku. W inwestycji znajduje się garaż podziemny. Budynek został wyposażony w cichobieżne windy oraz w garaż podziemny.

OPIS LOKALIZACJI :
Inwestycja położona jest przy ul. Dąbrowskiego, czyli w sercu modnego Zabłocia. W 7 minut można dotrzeć na krakowski Kazimierz. Nieopodal znajdują się zielone tereny, doskonałe do spacerów, wycieczek rowerowych oraz odpoczynku. Tuż obok apartamentowca znajduje się Akademia Krakowska. W kilka minut można dotrzeć do galerii Kazimierz. Bardzo dobrze rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa w okolicy. W inwestycji znajduje się fryzjer oraz gabinety lekarskie, na tej samej ulicy kilka sklepów spożywczych, poczta, nieopodal dworzec PKP. Bardzo dobra komunikacja miejska (kilka linii tramwajowych i autobusowych oraz pociąg), doskonałe połączenie do centrum miasta i w inne kierunki.

CENA:
Cena najmu: 4500 zł + 600 zł czynsz administracyjny w tym zaliczki na ciepłą wodę, zimną wodę, ogrzewanie, śmieci) + prąd ok 140 zł (przy dwóch osobach) + Internet 60 zł
W cenie miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

Preferujemy najem na minimum rok oraz kaucję w wysokości dwóch miesięcznych czynszów płatną z góry.

--- ENGLISH VERSION ---

PRIVATE ADVERTISMENT

FOR RENT A 2-ROOM APARTMENT AT Jana Henryka Dąbrowskiego STREET in Krakow. We prefere 2 adults, without children.

APARTMENT DESCRIPTION:
The apartment for rent with an area of 48m2, which includes the following rooms:
- living room with kitchenette
- 1 bedroom
- bathroom
- hall
- wardrobe
- parking space

The apartment is cozy, fully equipped and furnished. It has been designed and implemented to a high standard.
The kitchen equipment includes: fridge, freezer, dishwasher, oven, hood, induction hob and a table with 4 chairs.
The hall is equipped with a standing wardrobe with drawers and compartments on the entire wall, in which at the same time the entrance to the wardrobe, which also houses a washing machine, is hidden.
The bathroom has a sink, shower and mirror.
The bedroom has a double bed and a desk.
The living room is equipped with a fold-out sofa, coffee table, TV and bookcase.
The apartment is on the first floor. The apartment building has an elevator.

We do not accept pets.

BUILDING DESCRIPTION:
The apartment building is functional architectural solutions of the highest standard of finish. The investment is characterized by a modern look, interesting architecture and a high standard of finish. The building has 2 floors. The investment was completed in 2018. The investment includes an underground garage. The building has been equipped with silent elevators and an underground garage.

LOCATION DESCRIPTION:
The investment is located at ul. Dąbrowskiego, that is in the heart of fashionable Zabłocie. You can reach Krakow Kazimierz in 7 minutes. There are green areas nearby, perfect for walking, cycling and relaxing. The Krakow Academy is located right next to the apartment building. In a few minutes you can reach the Kazimierz shopping center. Very well-developed commercial and service infrastructure in the area. There is a hairdresser and doctor, offices in the investment, several grocery stores, a post office and a railway station nearby. Very good public transport, excellent connection to the city center.

PRICE:
Rental price: PLN 4500 + PLN 600 administrative rent, including advance payments for hot water, cold water, heating, garbage) + electricity approx. PLN 140 (for two people) + Internet PLN 60
The price includes a parking space in the underground garage.

We prefer rental for a minimum of one year and a deposit of 2-month costs, payable in advance.

• Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 48 m²
• 1 piętro w apartamentowcu z windą
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Kraków, Zabłocie, ul. gen. Henryka Dąbrowskiego
• Aneks kuchenny
• Wyposażenie: telewizor, pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana ponad tydzień temu