English version below

Mam przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkowy apartament w prestiżowej lokalizacji na Mokotowie. Apartament znajduje się na osiedlu Eko Park, przy ul. Biały Kamień 2.

Jeśli szukasz miejsca, które zapewni Ci spokój, wysoki standard życia oraz bliskość terenów zielonych to osiedle Eko Park jest idealnym wyborem.

Apartament znajduje się na 2 piętrze w 5 piętrowym apartamentowcu z 2007 roku, osiedle jest zamknięte z ochroną i monitoringiem.

GŁÓWNE ATUTY NIERUCHOMOŚCI
* 2 tarasy
* Apartament jest dwustronny, doskonale oświetlony
*Ogrzewanie podłogowe
* Duża ilość szaf i schowków
* Wysoki standard wykończenia
* 2 miejsca postojowe i komórka lokatorska

Nieruchomość o pow. 116 m2 składa się z:
* Przestronnego salonu wyposażonego w komplet mebli wypoczynkowych, stolik kawowy, TV
* Aneksu kuchennego wyposażonego w wysokiej jakości sprzęt AGD taki jak zmywarka, lodówka z zamrażarką, płyta grzewcza, lodówka do wina, ekspres do kawy, mikrofalówka, piekarnik
* Części jadalnianej wyposażonej w okrągły stół z krzesłami
* Głównej sypialni z dużym, dwuosobowym łóżkiem, toaletką oraz przynależnym tarasem
* Drugiej sypialni wyposażonej w pojedyncze łóżko, szafę, biurko z wyjściem na przynależny taras
* Trzeciej sypialni/Gabinetu wyposażonego w łóżko, regał, biurko oraz pojemną szafę, z wyjściem na przynależny taras
* Łazienki z wanną
* Drugiej łazienki z kabiną prysznicową
* Przedpokoju z pojemnymi szafami wnękowymi

DODATKOWE INFORMACJE
Do apartamentu przynależy komórka lokatorska w cenie najmu.
Dla zmotoryzowanych dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym, każde za dodatkową opłatą po 300 zł/mc.
Dodatkowo płatny czynsz administracyjny w wysokości 1700 złotych oraz energia elektryczna.
Kaucja w wysokości 20 000 złotych.

LOKALIZACJA
Na terenie osiedla znajdują się liczne punkty usługowe takie jak sklepy spożywcze, piekarnie, pralnia, salony fryzjerskie i kosmetyczne, restauracje. W odległości 200 metrów znajduje się przystanek autobusowy oraz tramwajowy (Rakowiecka Sanktuarium), 2 przystanki tramwajem do stacji metra Pole Mokotowskie.
W najbliższej okolicy znajduje się Pole Mokotowskie, zaledwie 10 minut spacerem.

Zapraszam na prezentację nieruchomości
Anna Bańcerowska
Senior Premium Property Advisor
Numer licencji 30393
[email]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am pleased to present you a unique apartment in a prestigious location in Mokotów. The apartment is located in the Eko Park estate, at Street Biały Kamień 2.

If you are looking for a place that will provide you with peace, a high standard of living and proximity to green areas, the Eko Park estate is the perfect choice.

The apartment is located on the 2nd floor of a 5-story apartment building from 2007, the estate is closed with security and monitoring.

MAIN ADVANTAGES OF REAL ESTATE
* 2 terraces * The apartment is two-sided, perfectly lit
*Floor heating
* A large number of wardrobes and storage spaces
* High standard of finishing
* 2 parking spaces and a storage room

Property with an area of 116 m2 consists of:
* A spacious living room equipped with a set of lounge furniture, coffee table, TV
* Kitchenette equipped with high-quality household appliances such as a dishwasher, fridge with freezer, hob, wine fridge, coffee machine, microwave, oven
* Dining area equipped with a round table with chairs
* Master bedroom with a large double bed, dressing table and adjacent terrace
* Second bedroom equipped with a single bed, wardrobe, desk with access to the adjacent terrace
* Third bedroom/office equipped with a bed, shelf, desk and a spacious wardrobe, with access to the adjacent terrace
* Bathroom with bathtub
* Second bathroom with a shower cabin
* Hallway with spacious built-in wardrobes

ADDITIONAL INFORMATION
The apartment includes a storage room included in the rental price.
Two parking spaces in the underground garage, each for an additional fee of PLN 300/month.
Additionally paid administrative rent of PLN 1,700 and electricity.
Deposit in the amount of PLN 20,000.

LOCATION
There are numerous service points in the estate, such as grocery stores, bakeries, laundry, hairdressing and beauty salons, and restaurants. There is a bus and tram stop (Rakowiecka Sanktuarium) 200 meters away, and 2 tram stops to the Pole Mokotowskie metro station. In the immediate vicinity there is Pole Mokotowskie, just a 10-minute walk.

I invite you to a presentation of the property.
Anna Bańcerowska
Senior Premium Property Advisor
Licence no. 30393
[email]


Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Informacje zawarte w ofercie uzyskano na podstawie oświadczeń sprzedających.
Załączony plan nieruchomości jest poglądowy.
Agencja WHITE LION INVESTMENTS jest objęta obowiązkiem ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zawodowej. Posiadamy OC zgodne z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dn. 26.04.2019 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej pośrednika w obrocie nieruchomościami (Dz. U. z 2019 r., poz. 804).
Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.
Bierzemy odpowiedzialność za bezpieczeństwo przeprowadzanych przez nas transakcji.