Kraków Grzegórzki
ul. Cystersów 20D
3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

English version below. You can speak german or spanish here as well.

Agencje proszę o kontakt z zainteresowanym klientem.

 

Jako właściciel mam do zaoferowania apartament, który urządziliśmy dla naszej rodziny z dbałością o każdy szczegół z najlepszej jakości materiałów wykończeniowych, w którym spędziliśmy ostatnie wspaniałe 5 lat. Mieszkanie odświeżone, odmalowane i przygotowane dla komfortu nowych mieszkańców.

 

Mieszkanie

75 m2
3 przestronne pokoje ( 2 sypialnie + salon)
2 nastrojowe łazienki ( jedna z wanną, druga z prysznicem)
narożny, doświetlony, 30 metrowy salon z kuchnią,
komórka lokatorska w garażu podziemnym, nieocenione 3 m2 dobrze przystosowanej przestrzeni do przechowywania,
miejsce w garażu podziemnym, dodatkowo płatne, wysoce pożądane lecz nieobowiązkowe,
2 zagospodarowane balkony ( wyjście na jeden narożny z salonu, na drugi z dwóch sypialni)
ekspozycja południowo-zachodnia i zachodnio-północna, 
6 piętro pozwalające cieszyć się swobodnym widokiem.

 

Standard wykończenia

na podłogach pokojów lita deska dąb natural,
blat kuchenny spieki kwarcowe z wtapianą płytą grzewczą Bosch,
klimatyzacja,
lodówka side by side Samsung,
piekarnik parowy Electrolux,
zmywarka Bosch, mikrofala w zabudowie,
stół i krzesła lite drewno dębowe,
sofa skóra,
fronty kuchenne lite drewniane, fazowane,
pralko suszarka Samsung,
zamawiane łóżko w sypialni 200x200 cm z pełnym materacem lateksowym,
biurko z regulacją wysokości do pracy zdalnej.

Dodatkowe wyposażenie udostępniane najemcy

telewizor 65' smart TV Sony,
system muzyczny Pioneer (spotify, bluetooth, CD),
robot sprzątająco mopujący Roborock S5,
krakowski zimowy 'must have': oczyszczacz Daikin, nawilżacz Philips,
fotel hamakowy do salonu,
kwiaty w pięknych donicach,
kuchnia w pełni wyposażona: garnki, patelnia, naczynia, talerze, sztućce, szkło, wazony
czajnik,
robot kuchenny,
żelazko + prasowalnica,
suszarka,
ew. baldachim (do sypialni 'w kwiatki')

Niechciane kwiaty/sprzęty przyjmujemy z radością. 

Jest również dostępne drugie łóżko do sypialni 'w kwiaty'. Możliwe różne konfiguracje tej sypialni: z dwoma łóżkami lub z jednym 120cm IKEA (widcznym na wiekszosci zdjec) lub jednym delikatniejszym, białym 90cm dziecięcym z bocznymi barierkami (widoczny na zdjęciu z baldachimem).

 

Lokalizacja - Cystersów 20D

bezpieczeństwo - Cystersów Cordia Garden to osiedle zamknięte, monitorowane i chronione 24/7. Zawsze czuliśmy się tu bezpieczni.
cisza w centrum - jest niesamowicie ciche a jednocześnie doskonale skomunikowane bo zlokalizowane pośrodku między dwiema dużymi arteriami z ruchem tramwajowym: ulicą Mogilską i aleją Pokoju. Tym ciszej, że jest to budynek Cystersów 20D, znajdujący się w głębi osiedla, nie mający bezpośredniej ekspozycji na ulicę Cystersów.
przyjemne osiedle - dysponuje ścieżkami spacerowymi, nastrojowym oświetleniem, oczkiem wodnym i placem zabaw,
świetne zaplecze w najbliższej odległości - w najbliższej okolicy park na Fabrycznej, kilka placy zabaw, jedna z najlepszych publicznych szkół podstawowych w Krakowie im Bractwa Kurkowego na F. Nullo czy stylowe centrum gastronomiczno rozrywkowe Fabryczna 13 z nowoczesnym basenem dysponującym wspaniałą strefą SPA. Pracujący docenią bliskość biurowców przy a. Pokoju czy przy Mogilskiej.

 

Koszty

4900 zł opłata za wynajem,
dodatkowo czynsz administracyjny (administracja, obsługa części wspólnych, zieleni, ochrona, śmieci, ogrzewanie miejskie, zimna/ciepła woda) wg. zużycia, obecnie 4 os. rodzina 930 zł,
dodatkowo prąd wg. zużycia, obecnie 290 zł,
dodatkowo internet światłowodowy + WIFI 300 MB/s - 50 zł,
dodatkowo opcjonalnie: miejsce postojowe w garażu podziemnym - 300 zł,
jednorazowo kaucja zwrotna na koniec najmu - 8000 zł,
mieszkanie bezpośrednio od właściciela, kupujący nie płaci prowizji dla agencji.

Dostępność mieszkania: od zaraz

Czas najmu: roczna umowa najmu z możliwością przedłużenia.

 

Zachęcam do oglądania

Jacek

 

As the owner, I am offering an apartment that we have furnished for our family with attention to every detail and using the best quality finishing materials, where we have spent the last wonderful 5 years. The apartment has been refreshed, repainted and prepared for the comfort of new residents.

 

Apartment

75 m2
3 spacious rooms (2 bedrooms + living room)
2 bathrooms (one with a bathtub, the other with a shower)
on the corner, shinny, 30-meter living room with kitchen,
storage room in the underground garage, invaluable 3 m2 of well-adapted storage space,
private space in the underground garage, additionally paid, highly desirable but not obligatory,
2 balconies (exit to first one from the living room, to the other from two bedrooms).
south-west and west-north exposure,
6th floor allowing you to enjoy an unobstructed view.


Flat standard

solid natural oak boards on the room floors,
quartz sintered kitchen countertop constituing one surface with the Bosch heating plate,
air conditioning,
side by side Samsung refrigerator,
Electrolux steam oven,
Bosch dischwasher, microwave,
solid oak wood table and chairs,
leather sofa,
Samsung washer - dryer,
spacious 200x200 cm bed with a full latex mattress,
height-adjustable desk for remote work.


Additional equipment provided to the tenant

65' Sony smart TV,
Pioneer music system (spotify, bluetooth, CD),
Roborock S5 cleaning and mopping robot,
Krakow winter must have: Daikin purifier, Philips humidifier,
hammock chair for the living room,
flowers in beautiful pots,
fully equipped kitchen: pots, frying pan, dishes, plates, cutlery, glass, vases
kettle,
food processor,
iron + ironing machine,
dryer,
possibly a canopy (for a 'flowered' bedroom)

We happily accept unwanted flowers/equipment.

There is also a second bed available for the 'flowered' bedroom. Various configurations of this bedroom are possible: with two beds or one 120 cm IKEA bed (visible in most photos) or one more delicate, white 90 cm children's bed with side rails (visible in the photo with a canopy).

 

Location - Cystersów 20D

Cistercians Cordia Garden is a gated community, monitored and protected 24/7. We have always felt safe here. It is incredibly quiet and at the same time perfectly connected because it is located in the middle between two large arteries with tram traffic: Mogilska Street and Aleja Pokoju. It is even quiter as its the building Cystersów 20D not directly facing Cystersów street. It has walking paths, atmospheric lighting, a pond and a playground. In the immediate vicinity there is a park on Fabryczna Street, one of the best public primary schools in Krakow and a stylish catering and entertainment center at Fabryczna 13 with a modern swimming pool and a wonderful SPA zone. Those who work will appreciate the proximity of the office buildings at a. Pokoju and Mogilska streets.

 

Costs

PLN 4900 rental fee,
additional administrative rent (administration, maintenance of common areas, greenery, security, garbage, district heating, cold/hot water) according to consumption, currently 4 people family PLN 930,
additional current according to consumption, currently PLN 290,
additionally fiber optic internet + WIFI 300 MB/s - PLN 50,
additionally optional: parking space in the underground garage - PLN 300,
one-time refundable deposit at the end of the lease - PLN 8,000,
apartment directly from the owner, the buyer does not pay any commission to the agency.

Apartment availability: immediately
Rental period: one-year with the possibility of extension.

 

I encourage you to watch it

Jacek

• Do wynajęcia mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 75 m²
• 6 piętro w 8-piętrowym apartamentowcu z windą
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Kraków, Grzegórzki, ul. Cystersów
• Balkon, piwnica, garaż/miejsce parkingowe, aneks kuchenny
• Mieszkanie do zamieszkania
• Wyposażenie: telewizor, klimatyzacja, pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana ponad miesiąc temu