English below
I speak English. Говорю по-русски.

- zrewitalizowany blok i podwórko, świetna lokalizacja w historycznym sercu Łodzi - róg Majzela i Wojska Polskiego (przy Pl.Kościelnym, 6 min. pieszo od Manufaktury, ścisłe centrum - Piotrkowska - dostępne pieszo w kilkanaście min.), w najbliższym sąsiedztwie: Netto, Biedronka, szkoły, Park i Rynek Staromiejski, biblioteka, ośrodek zdrowia, komunikacja miejska w każdą część miasta. 20 min pieszo od Dworca Łódź Fabryczna, 8 min pieszo do Rynku Bałuckiego;
- mieszkanie z widokiem na drzewa, widne, ciepłe latem i chłodne zimą (solidnie ocieplony blok) pokój 18m,kuchnia 5m, przedpokój, łazienka z wanną; odnowione, ogrzewanie i woda ciepła z sieci miejskiej, domofon, zamykany i oświetlony śmietnik, bezpłatne parkowanie;
- w pełni wyposażone i umeblowane (wygodne łóżko dla 2 osób z możliwością złożenia na pojedyncze, pojemne szafy i pawlacze, nowa pralka, lodówka, kuchenka gazowa, mikrowela "kombajn" z piekarnikiem, grilem itd., garnki, sztućce, talerze - wszystko co potrzebne do zamieszkania;
- dostępna bezpieczna piwnica, wejdą 2 rowery,
- do wynajęcia od zaraz, preferowani niepalący, bez zwierząt, idealne dla 1 lub 2 osób, zapraszam do obejrzenia po umówieniu telefonicznym;

- czynsz 1400zł. plus opłata do wspólnoty 300zł. plus opłaty za media i śmieci (opomiarowane) ok. 150 zł./mies. Razem ok.1850zł
- Kaucja 2000zł. Umowa min. do 30 sierpnia, możliwość przedłużenia na kolejny rok.
- Kontakt telefoniczny.
Zainteresowane osoby proszę o tel. Andrzej lub Joanna

1. New silent one-room appartment in the center of Łódź, 30m², in renovated building, Majzela st./Al.Wojska Polskiego.
One-room renovated appartment with comfortable kitchen, for rent in renovated building. Silent street, warm, bright appartment, courtyard with plants. Kitchen and bathroom with all basic necessary equipment. Secure cellar for 2 bicycles.
Without animals.
Very good localization – on foot: 6 min. to Manufaktura, 15 - 20 min. to the center of the city (Plac Wolności, Piotrkowska str. Railway st. Łódź Fabryczna), 2 min to the bus stop to the all directions. Several shops and other - 100 m.
Rent: 1400 PLN (zł) + 300 PLN administration costs to housing association. Water and electricity according to counter - about 150 PLN. 2000 zł deposit. Contract for min. to 31 August, possibility extending.
Contact by phone . You are welcome to come and view.