Wydzierżawię, sprzedam lub zamienię na mieszkanie lub na garaż(e) działkę inwestycyjną wielkości 9.051 m2 z linią brzegową do Zalewu Wiślanego, położoną w Suchaczu przy drodze będącej wschodnim szlakiem rowerowym Green Velo.

Cena sprzedaży to aktualnie 165,00 PLN za metr kwadratowy. Cena dzierżawy zależy od okresu dzierżawy i będzie w przypadku długoterminowej dzierżawy niższa od dzierżawy rocznej wartości 6.900,00 PLN miesięcznie.

Północna część działki wchodzi w wody Zalewu Wiślanego. Działka ma kształt zbliżony do prostokąta o szerokości ok. 58 metrów i długości ok. 178 metrów.

Teren działki jest ogrodzony tylko od strony drogi, gdzie znajduje się wjazd przez metalową, dwuskrzydłową bramę. Wschodnia granica działki przebiega w połowie rowu melioracyjnego. W środkowej części działki znajduje się zagłębienie mające około 0,75 metra głębokości i będące trzcinowiskiem o wielkości około 800 m2,.

Na działce nie ma infrastruktury technicznej. W odległości około 25 metrów od południowo wschodniej granicy działki znajduje się słup z trakcją prądu. Działka po przekształceniu może stanowić tereny rekreacyjne.

EN:

I am leasing or selling a 9,051 m² investment property with waterfront access on the Vistula Lagoon. I would also be willing to exchange the plot for an apartment or garages. The property is located in Suchacz on the road that forms part of the eastern Green-Velo bike path.

The current selling price is 165.00 PLN per square meter. The lease price depends on the terms of the lease and, for a long-term lease, is less than the annual lease price of 6.900.00 PLN per month.

The northern part of the property borders the Vistula Lagoon. The property has an approximately rectangular shape, with a width of about 58 meters and a length of about 178 meters.

The property is fenced only on the street side, where the access is through a double-leaf metal gate. The eastern property line runs through the center of a drainage ditch. In the central part of the property, there is a depression approximately 0.75 meters deep, overgrown with reeds, covering an area of approximately 800 m².

The property has no other utilities. An overhead power line runs approximately 25 meters from the southeastern property boundary. Following rezoning, the property can be used as a recreational area.

F:

Je loue, vends ou échange un terrain d'investissement de 9 051 m² avec accès au bord de l'eau sur la lagune de la Vistule contre un appartement ou un garage (ou plusieurs garages) – le terrain est situé à Suchacz, sur la route qui fait partie de la piste cyclable Green-Velo Est.

Le prix de vente est actuellement de 165,00 PLN par mètre carré. Le loyer dépend de la durée du bail et, dans le cas d'un bail à long terme, il est inférieur au loyer annuel de 6.900,00 PLN par mois.

La partie nord du terrain borde la lagune de la Vistule. Le terrain a une forme presque rectangulaire, avec une largeur d'environ 58 mètres et une longueur d'environ 178 mètres.

Le terrain n'est clôturé que du côté de la route, où se trouve l'accès par un portail métallique à deux battants. La limite est du terrain suit le tracé d'un fossé de drainage. Dans la partie centrale du terrain se trouve une dépression d'environ 0,75 mètre de profondeur, recouverte de roseaux et d'une superficie d'environ 800 m².

Le terrain n'est pas viabilisé. À environ 25 mètres de la limite sud-est du terrain se trouve une ligne électrique aérienne. Le terrain pourra être utilisé comme zone de loisirs après son reclassement.

E:

Arriendo, vendo o permuto un terreno de inversión de 9.051 m² con línea de costa en la Laguna del Vístula (Zalew Wislany) a cambio de un departamento o garaje(s). La propiedad se encuentra en Suchacz, sobre la carretera que forma parte de la ruta ciclista del este, Green Velo.

Precio de venta: Actualmente 165,00 PLN por metro cuadrado. Arrendamiento: El costo depende de la duración del contrato. Para contratos a largo plazo, el precio es inferior a un canon anual de 6.900,00 PLN mensuales.

Características del terreno: Ubicación: La parte norte del terreno colinda directamente con la Laguna del Vístula. Dimensiones: Tiene una forma casi rectangular, con un ancho aproximado de 58 metros y un largo de unos 178 metros.

Cercado: El terreno solo está vallado en el lado que da a la calle, donde se encuentra el acceso mediante un portón metálico de doble hoja. Límites: El límite este del terreno transcurre por la mitad de una zanja de drenaje. Topografía: En la parte central existe una depresión de unos 0,75 metros de profundidad, cubierta de juncos, con una superficie aproximada de 800 m².

Servicios: El terreno no cuenta con instalaciones adicionales. A una distancia de unos 25 metros del límite sureste se encuentra una línea eléctrica aérea.

Uso potencial: Tras realizar el cambio de uso de suelo correspondiente (przekształcenie) Umwidmung), el terreno puede utilizarse como área recreativa.

D:

Ich verpachte, verkaufe oder tausche ein 9.051 m² großes Investitionsgrundstück mit Uferlinie am Frischen Haff gegen eine Wohnung oder eine Garage (Garagen) – das Grundstück befindet sich in Suchacz an der Straße, die Teil des östlichen Green-Velo-Radwegs ist.

Der Verkaufspreis beträgt derzeit 165,00 PLN pro Quadratmeter. Die Pacht hängt von deren Dauer ab und liegt bei einer langfristigen Pacht unter dem Jahrespachtpreis von 6.900,00 PLN monatlich.

Der nördliche Teil des Grundstücks grenzt an das Frische Haff. Das Grundstück hat eine annähernd rechteckige Form mit einer Breite von ca. 58 Metern und einer Länge von ca. 178 Metern.

Das Grundstück ist nur zur Straßenseite, wo sich die Zufahrt durch ein doppelflügeliges Metalltor befindet, eingezäunt. Die östliche Grundstücksgrenze verläuft in der Mitte eines Entwässerungsgrabens. Im mittleren Teil des Grundstücks befindet sich eine etwa 0,75 Meter tiefe Vertiefung, die mit Schilf bewachsen ist und eine Fläche von ca. 800 m² hat.

Das Grundstück ist nicht weiter erschlossen. In einer Entfernung von etwa 25 Metern von der südöstlichen Grundstücksgrenze befindet sich eine oberirdische Stromleitung. Das Grundstück kann nach der Umwidmung als Erholungsgebiet genutzt werden.