Wersja Polska [English Version below]

Wynajmę bezpośrednio nasz wyjątkowy, parterowy dom o łącznej powierzchni 293 m², położony w malowniczym i spokojnym Ochojnie (tuż przy granicy z Krakowem).

To miejsce, które stworzyliśmy z myślą o komforcie, przestrzeni i bliskości natury.

Dlaczego pokochasz ten dom?

Wnętrza są jasne, przestronne i wykończone w neutralnej kolorystyce, dzięki czemu z łatwością urządzisz je po swojemu.
Dom jest niezwykle funkcjonalny:

- Część dzienna: Przestronny salon połączony z jadalnią i kuchnią. Z salonu wyjdziesz na taras z ekspozycją wschodnio-południową - idealne miejsce na poranną kawę z widokiem na majaczącą w oddali panoramę Tatr.
- Pokoje: 4 sypialnie, gabinet do pracy oraz 2 łazienki (z wanną i prysznicem).
- Dodatkowa przestrzeń: Dom posiada ogromne przyziemie, gdzie znajduje się pralnia, siłownia, spiżarnia oraz dwustanowiskowy garaż z gniazdem do ładowania aut elektrycznych.

Nowoczesne rozwiązania dla Twojej wygody:

Dom jest w pełni wyposażony w technologię, która ułatwia życie:

- Inteligentny dom (Smart Home), klimatyzacja oraz system alarmowy z roletami zewnętrznymi.
- Szybki światłowód (1 GB) - idealny, jeśli pracujesz z domu.
- Ekologiczne panele fotowoltaiczne oraz odkamieniacz wody.

Lokalizacja - blisko szkoły i miasta:

To idealny punkt dla rodzin z dziećmi - dom znajduje się w bardzo bliskiej odległości od International School of Kraków w Lusinie.

Dojazd do centrum Krakowa jest szybki i sprawny, a bliskość autostrady A4 i Zakopianki ułatwia każdą podróż.

Czynsz: 12 900 PLN

Dom jest gotowy do wprowadzenia się.

Zapraszam serdecznie do kontaktu i obejrzenia naszego domu - chętnie oprowadzę i odpowiem na wszystkie pytania!

English Version

Direct from Owner: Modern & Cozy Family Home with Tatra Mountains View!

I am offering for rent my unique, single-story home with a total area of 293 m², located in the charming and quiet village of Ochojno (right on the border with Krakow).

This is a place we've designed for comfort, space, and a connection with nature.

Why you will love this home:

The interiors are bright, spacious, and finished in neutral colors, making it easy to make yourself at home.
The layout is highly functional:

- Living Area: A spacious living room combined with a dining area and kitchen. The living room opens onto an east-south facing terrace - the perfect spot for morning coffee while enjoying the distant Tatra Mountains panorama.
- Rooms: 4 bedrooms, a home office, and 2 bathrooms (with both a bathtub and a shower).
- Extra Space: The house features a massive lower level (basement) which includes a laundry room, gym area, pantry, and a two-car garage with an EV charging socket.

Modern Solutions for Your Comfort:

The house is fully equipped with technology to make life easier:

- Smart Home system, air conditioning, and an alarm system with external shutters.
- High-speed fiber-optic internet (1 GB) - perfect for remote work.
- Eco-friendly solar panels and a water softener.

Location - Close to School and City:

An ideal spot for families - the house is located very close to the International School of Kraków in Lusina.

Access to Krakow city center is fast and convenient, and the proximity to the A4 highway and the Zakopianka road makes traveling a breeze.

Rent: 12,900 PLN

The house is move-in ready.

I warmly invite you to contact me and schedule a visit - I'd be happy to show you around and answer any questions!