Prezentujemy Państwu wyjątkowy dom na sprzedaż z basenem, sauną i własnym stawem, położony na pięknie utrzymanej działce o powierzchni 8 700 metrów kwadratowych w malowniczych Gierałcicach koło Głuchołazów
NIERUCHOMOŚĆ
Dom o powierzchni około 340 m² został wybudowany przez obecnych właścicieli w 1987 roku. Na przestrzeni lat był starannie modernizowany i utrzymywany w bardzo dobrym stanie technicznym.
Dzięki przemyślanemu układowi pomieszczeń oraz niezależnym wejściom nieruchomość może pełnić funkcję komfortowego domu rodzinnego, domu dwurodzinnego lub połączenia funkcji mieszkalnej z działalnością gospodarczą.
Parter
Parter budynku, obecnie wykorzystywany jako część biurowa, obejmuje:

• hol
• przestronną kuchnię
• dwa pokoje
• łazienkę
• oddzielne WC
• pomieszczenie gospodarcze.
Pierwsze piętro
Pierwsze piętro stanowi reprezentacyjną strefę dzienną z niezależnym wejściem prowadzącym bezpośrednio z tarasu. Znajdują się tutaj:

• kuchnia z wyjściem na taras,
• jadalnia
• przestronny salon z kominkiem i wyjściem na taras
• łazienka.
Drugie piętro
Na drugim piętrze znajduje się prywatna część domu obejmująca:

• cztery sypialnie
• łazienkę

Poddasze zostało zaadaptowane na funkcjonalną garderobę.
W bryle budynku znajduje się garaż jednostanowiskowy. Dodatkowo przy podjeździe usytuowane są dwie zadaszone wiaty, które mogą pełnić funkcję miejsc parkingowych lub przestrzeni użytkowej.
Działka i strefa rekreacyjna
Największym atutem tej nieruchomości jest starannie zagospodarowana działka o powierzchni około 8 700 metrów kwadratowych, tworząca wyjątkową przestrzeń do wypoczynku, kontaktu z naturą oraz organizacji spotkań rodzinnych i towarzyskich.
Na terenie posesji znajdują się:

• duży basen z przeciwprądem i rozsuwanym zadaszeniem
• domek rekreacyjny o powierzchni około 70 m² z sauną i salonikiem wyposażonym w kominek
• altana z kamiennym grillem
• tradycyjna wędzarnia
• zarybiony staw z pomostem
• miejsce przeznaczone pod ogród warzywny

Ogród został starannie zaprojektowany i obsadzony licznymi nasadzeniami. Całość dopełnia piękny starodrzew, wydzielone alejki spacerowe oraz nastrojowe oświetlenie LED.
Działka ma regularny kształt prostokąta o wymiarach mniej więcej 60 m x 130 m. Jest w pełni ogrodzona, wyposażona w monitoring, system alarmowy oraz automatyczną bramę wjazdową. Od bramy prowadzi szeroki podjazd wyłożony kostką granitową i ozdobiony zielonymi nasadzeniami.
Standard i technologie
Dom został wybudowany przez obecnych właścicieli z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów budowlanych:

• ściany wykonane z cegły dziurawki i szczelinówki,
• ocieplenie styropianem,
• elewacja pokryta tynkiem ozdobnym,
• dach pokryty gontem.

W latach 2001-2003 wymieniono wszystkie instalacje oraz stolarkę okienną i drzwiową. Odnowiono również tarasy i schody.
Wnętrza wykończone zostały w ponadczasowym klasycznym stylu. Podłogi wyłożone panelami drewnianymi, marmurem w kuchni i w łazience, w części pomieszczeń płytkami ceramicznymi. Kuchnia wyposażona jest we wszystkie sprzęty AGD. Zachodnia ekspozycja salonu zapewnia piękne doświetlenie i pozwala cieszyć się widokiem ogrodu.
W nieruchomości zastosowano nowoczesne i energooszczędne rozwiązania zapewniające wysoki komfort użytkowania oraz kontrolę kosztów utrzymania:

• instalację fotowoltaiczną o mocy 9,8 kW,
• klimatyzację,
• hybrydowy system ogrzewania oparty na pompie ciepła oraz piecu olejowym Viessmann,
• kominek z płaszczem wodnym i rozprowadzeniem ciepła.

Lokalizacja
Nieruchomość położona jest w Gierałcicach - spokojnej i malowniczej miejscowości w województwie opolskim, w gminie Głuchołazy, tuż przy granicy z Czechami.
To miejsce wyróżnia się kameralną zabudową, bliskością natury oraz dostępem do licznych terenów rekreacyjnych. Jest idealnym wyborem dla osób ceniących spokój, przestrzeń i prywatność, a jednocześnie oczekujących wygodnego dostępu do infrastruktury miejskiej.
Dodatkowym atutem jest położenie u podnóża Gór Opawskich - jednego z najbardziej malowniczych regionów województwa opolskiego.
Odległości od głównych miast regionu:
Głuchołazy - około 10 minut jazdy samochodem,
Nysa - około 20 minut,
Opole - około 40 minut.
W pobliżu znajdują się liczne atrakcje turystyczne i rekreacyjne:

• Jezioro Nyskie,
• Jezioro Otmuchowskie,
• Jezioro Paczkowskie,
• Lądek-Zdrój (około 40 minut jazdy samochodem).
• Złoty Stok (około 40 minut jazdy samochodem).
• Kotlina Kłodzka (około 30 minut jazdy samochodem).

Lokalizacja stwarza doskonałe warunki do aktywnego wypoczynku - od plażowania i sportów wodnych po turystykę pieszą, rowerową oraz zimową.
Dodatkowym atutem jest dogodny dostęp do głównych dróg krajowych - dojazd do autostrady A4 zajmuje około 40 minut.
Bliskość granicy z Czechami dodatkowo podnosi atrakcyjność nieruchomości, umożliwiając korzystanie z licznych atrakcji turystycznych i rekreacyjnych po obu stronach granicy.
Najważniejsze atuty nieruchomości

• Dom o powierzchni około 340 m² z możliwością wydzielenia niezależnych stref mieszkalnej i biurowej
• Pięknie zagospodarowana działka o powierzchni 8 700 m² z rozbudowaną infrastrukturą rekreacyjną
• Basen, sauna, altana grillowa, tradycyjna wędzarnia, zarybiony staw oraz domek rekreacyjny
• Energooszczędne rozwiązania: instalacja fotowoltaiczna 9,8 kW, pompa ciepła, klimatyzacja oraz kominek z płaszczem wodnym

• Kameralne położenie w otoczeniu natury przy jednoczesnej bliskości miasta
• Lokalizacja u podnóża Gór Opawskich, w pobliżu jezior i licznych atrakcji turystycznych regionu
• Bliskość granicy z Czechami

Jeśli poszukują Państwo innych ofert w podobnych kryteriach, zapraszamy do kontaktu!
Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.
ENG
We are pleased to present this exceptional house for sale, featuring a swimming pool, sauna and private pond, situated on a beautifully maintained plot of 8,700 square metres in the picturesque village of Gierałcice near Głuchołazy
PROPERTY
The house, with a floor area of approximately 340 m², was built by the current owners in 1987. Over the years, it has been carefully modernised and maintained in very good condition.
Thanks to its well-thought-out layout and separate entrances, the property can serve as a comfortable family home, a two-family home, or a combination of residential and commercial use.
Ground Floor
The ground floor of the building, currently used as office space, comprises:

• a hall
• a spacious kitchen
• two rooms
• a bathroom
• separate toilet
• utility room.
First floor
The first floor comprises a formal living area with a separate entrance leading directly from the terrace. It features:

• a kitchen opening onto the terrace,
• a dining room,
• a spacious living room with a fireplace and access to the terrace
• a bathroom.
Second floor
The second floor comprises the private area of the house, including:

• four bedrooms
• a bathroom

The attic has been converted into a practical walk-in wardrobe.
The building itself contains a single-car garage. In addition, there are two covered carports by the driveway, which can be used as parking spaces or as usable space.
The Plot and Recreation Area
The greatest asset of this property is its carefully landscaped plot, covering an area of approximately 8 700 square metres, which provides a unique space for relaxation, connecting with nature, and hosting family and social gatherings.
The property features:

• a large swimming pool with a counter-current system and a retractable roof
• a leisure cottage of approximately 70 m² with a sauna and a lounge fitted with a fireplace
• a gazebo with a stone barbecue
• a traditional smokehouse
• a stocked pond with a jetty
• an area set aside for a vegetable garden

The garden has been carefully designed and features a wide variety of plants. The whole is complemented by beautiful mature trees, separate walking paths and atmospheric LED lighting.
The plot is a regular rectangle measuring approximately 60 m by 130 m. It is fully fenced, equipped with CCTV, an alarm system and an automatic entrance gate. A wide driveway, paved with granite cobblestones and lined with greenery, leads from the gate.
Specifications and technologies
The house was built by the current owners using high-quality building materials:

• walls made of perforated and slotted bricks,
• insulation with polystyrene,
• a façade covered with decorative plaster,
• a roof covered with shingles.

Between 2001 and 2003, all the plumbing and electrical systems, as well as the window and door frames, were replaced. The terraces and stairs were also refurbished.
The interiors have been finished in a timeless, classic style. The floors are laid with wooden panels, marble in the kitchen and bathroom, and ceramic tiles in some rooms. The kitchen is equipped with all necessary household appliances. The west-facing living room provides beautiful natural light and allows you to enjoy the view of the garden.
The property features modern, energy-efficient solutions that ensure a high standard of comfort and help keep running costs under control:

• a 9.8 kW photovoltaic system,
• air conditioning,
• a hybrid heating system comprising a heat pump and a Viessmann oil-fired boiler,
• a water-jacketed fireplace with a heat distribution system.

Location
The property is situated in Gierałcice - a peaceful and picturesque village in the Opole Voivodeship, in the municipality of Głuchołazy, right on the border with the Czech Republic.
This place stands out for its intimate, low-density development, proximity to nature and access to numerous recreational areas. It is the ideal choice for those who value peace and quiet, space and privacy, whilst also expecting convenient access to urban amenities.
An additional advantage is its location at the foot of the Opawskie Mountains - one of the most picturesque regions in the Opole Voivodeship.
Distances from the region’s main towns:
- Głuchołazy - about a 10-minute drive,
- Nysa - about 20 minutes,
- Opole - about 40 minutes.
There are numerous tourist and leisure attractions nearby:

• Lake Nyskie,
• Lake Otmuchowskie,
• Lake Paczkowskie,
• Lądek-Zdrój (about a 40-minute drive).
• Złoty Stok (about a 40-minute drive).
• Kłodzko Valley (about a 30-minute drive).

The location offers excellent conditions for active leisure - from sunbathing and water sports to walking, cycling and winter sports.
An additional advantage is the convenient access to the main national roads - it takes around 40 minutes to reach the A4 motorway.
The proximity to the Czech border further enhances the property’s appeal, allowing residents to enjoy numerous tourist and leisure attractions on both sides of the border.
Key features of the property

• A house with a floor area of approximately 340 m², offering the possibility of creating separate living and office areas
• A beautifully landscaped plot of 8,700 m² with extensive leisure facilities
• Swimming pool, sauna, barbecue pavilion, traditional smokehouse, stocked pond and holiday cottage
• Energy-efficient solutions: a 9.8 kW photovoltaic system, a heat pump, air conditioning and a water-jacketed fireplace
• Thanks to its well-thought-out layout and separate entrances, the property can serve as a comfortable family home, a two-family home, or a combination of residential and commercial use.
• A secluded location surrounded by nature, yet close to the city
• Situated at the foot of the Opawskie Mountains, near lakes and the region’s numerous tourist attractions
• Proximity to the Czech border

If you are looking for other properties with similar specifications, please do get in touch!
As a estate agency, we charge a commission.