Wyjątkowa nieruchomość pod Krakowem w Sosnowicach — nowoczesny dom z dużym ogrodem, garażem i malowniczym widokiem. Bezpośrednio od właściciela!

Na sprzedaż oferuję unikalny, wolnostojący dom położony w Sosnowicach, zaledwie 40 kilometrów od Krakowa. To idealne miejsce dla osób ceniących ciszę, naturę i wysoki standard życia, a jednocześnie chcących zachować szybki dojazd do miasta.

Niezwykła okolica
Nieruchomość znajduje się na pięknej działce otoczonej ponad 100-letnimi dębami, tuż nad lasem modrzewiowym i malowniczą rzeczką Sosnówką. Takie położenie gwarantuje maksymalną prywatność.

Dom o wysokim standardzie — styl, przestrzeń i komfort
Powierzchnia podłogowa domu to 200 m², użytkowa 148 m². Wnętrze zostało zaprojektowane z dbałością o komfort i funkcjonalność, utrzymane w eleganckim, nowoczesnym stylu z wykończeniem premium.
Rozkład pomieszczeń:
Parter:
- przestronna, jasna kuchnia z jadalnią — idealna do rodzinnych spotkań;
- stylowy salon z widokiem na ogród;
- komfortowa sypialnia;
- łazienka;
- gabinet do pracy;
- pralnia z kotłownią;
- hol.

1. piętro:
- 2 pokoje;
- pokój-garderoba;
- elegancki salonik wypoczynkowy;
- łazienka.

Dodatkowe udogodnienia:
- Garaż ze strychem o powierzchni 49 m² — idealny również jako warsztat lub magazyn,
- Wiata na drewno,
- Zraszacze ogrodowe,
- Ogrzewanie podłogowe,
- Kominek z płaszczem wodnym,
- Solary podgrzewające wodę,
- Szafa serwerowa,
- Nowoczesna automatyka: sterowanie oświetleniem, zamkami i kamerami bezpośrednio z telefonu — dom gotowy pod smart home.

Dlaczego ten dom jest wyjątkowy?
- przepiękne, naturalne otoczenie — idealne dla rodzin, miłośników zieleni i osób ceniących prywatność;
- wysoka jakość wykończenia i nowoczesne rozwiązania technologiczne;
- duży, zadbany ogród, który daje poczucie przestrzeni jak w luksusowym dworku;
- idealny balans między spokojem wsi a bliskością dużego miasta.

Po więcej szczegółów zapraszam do kontaktu — ta nieruchomość naprawdę robi wrażenie na żywo.

English:
Exceptional property near Kraków in Sosnowice — a modern house with a large garden, garage, and picturesque view. Directly from the owner!
I am offering for sale a unique, detached house located in Sosnowice, just 40 kilometers from Kraków. It is the perfect place for those who value peace, nature, and a high standard of living, while still wanting quick access to the city.
Remarkable surroundings
The property is situated on a beautiful plot surrounded by over 100-year-old oak trees, right next to a larch forest and the scenic Sosnówka stream. This location guarantees maximum privacy.
High-standard home — style, space, and comfort
The total floor area of the house is 200 m², with 148 m² of usable space. The interior has been designed with comfort and functionality in mind, maintained in an elegant, modern style with premium finishes.
Room layout:
Ground floor:
- spacious, bright kitchen with dining area — perfect for family gatherings;
- stylish living room with a garden view;
- comfortable bedroom;
- bathroom;
- home office;
- laundry room with boiler room;
- hall.

First floor:
- 2 rooms;
- walk-in closet room;
- elegant lounge area;
- bathroom.

Additional amenities:
- Garage with an attic (49 m²) — also ideal as a workshop or storage space,
- Firewood shelter,
- Lawn sprinklers,
- Underfloor heating,
- Fireplace with water jacket system,
- Solar collectors for water heating,
- Server cabinet,
- Modern automation: control of lighting, locks, and cameras directly from your phone — the house is fully smart-home ready.

What makes this house exceptional?
- beautiful natural surroundings — ideal for families, nature lovers, and those who value privacy;
- high-quality finishing and modern technological solutions;
- a large, well-maintained garden that offers the atmosphere of a luxurious manor;
- perfect balance between rural tranquility and proximity to a major city.

For more details, feel free to contact me — this property truly impresses when seen in person.