In English below.

Wynajmę mieszkanie na Ursynowie, przy Lesie Kabackim, ul. Pileckiego  – 50 m kw  2 pokoje, oddzielna kuchnia, łazienka z wc oraz balkon. Umeblowane, wyposażone, wykończone w bardzo dobrym standardzie.

Osiedle z placem zabaw, tuż przy Lesie Kabackim, idealne miejsce na spacery i jogging. Osiedle jest bardzo spokojne i bezpieczne. W bliskiej odległości znajduje się sklepy – Lidl, Biedronka, Auchan, Obi, obiekty sportowe - Arena Ursynów, akademia tenisa ziemnego, przedszkola. Przystanki komunikacji miejskiej zlokalizowane ok 5 minut spacerkiem od bloku.

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze z windą, jest jasne , dobrze oświetlone, ekspozycja okien: południowo- zachodnia.

Mieszkanie jest bardzo przytulne i składa się z:

·         sypialni– łóżko, duża szafa , szafki nocne, komoda, lustro

·         salonu – nowa kanapa z funkcją spania , stolik kawowy, fotel, komoda, stół i 4 krzesła, 2 lampki

·         oddzielnej kuchni- wyposażonej w meble z dębowymi frontami, zmywarkę, piekarnik,          kuchenkę gazową, lodówkę

·         łazienki z wanną, umywalką, wc , pralką

·         korytarza z pojemną szafą oraz

·         balkonu.

Dostępne nieodpłatne miejsca postojowe przy bloku, parking tylko dla mieszkańców, odgrodzony szlabanem.

Cena najmu 3500 zł/ m -c. Do kwoty najmu należy doliczyć koszt gazu oraz energii (wedle rachunków) i czynsz administracyjny do wspólnoty (ok 650 zł miesięcznie).

Tylko najemcy bez zwierząt, wynajmę tylko osobom niepalącym.

 

I will rent an apartment in Ursynów, near the Kabacki Forest, ul. Pileckiego - 50 sq m, 2 rooms, separate kitchen, bathroom with toilet and balcony. Furnished, equipped, finished to a very good standard.

A housing estate with a playground, right next to the Kabacki Forest, an ideal place for walking and jogging. The estate is very quiet and safe. In close proximity there are shops - Lidl, Biedronka, Auchan, Obi, sports facilities - Arena Ursynów, tennis academy, kindergartens. Public transport stops are located about a 5-minute walk from the building.

The apartment is located on the first floor with an elevator, it is bright, well-lit, window exposure: south-west.

The apartment is very cozy and consists of:

· bedroom – bed, large wardrobe, bedside tables, chest of drawers, mirror

· living room – new sofa with sleeping function, coffee table, armchair, chest of drawers, table and 4 chairs, 2 lamps

· separate kitchen - equipped with furniture with oak fronts, dishwasher, oven, gas stove, fridge

· bathrooms with bathtub, washbasin, toilet, washing machine

· corridor with a spacious wardrobe and

· balcony.

Free parking spaces available next to the block, parking only for residents, fenced.

Rental price: PLN 3,500/month.The cost of gas, electricity (according to consumption) and administrative rent to the community (approximately PLN 650 per month) should be added to the rental amount.

No pets allowed, only non - smoking tenants.