Chcesz zamieszkać w otoczeniu zieleni, a jednocześnie blisko Centrum? Najlepsza lokalizacja w Katowicach! 2-pokojowy apartament w luksusowym projekcie mieszkaniowym wraz z kompleksem rekreacyjno-sportowym (nagrodzona inwestycja OKAM przy ul. Sikorskiego 45). Otoczenie to Dolina Trzech Stawów, ścieżki rowerowe, trasy biegowe, stawy z łowiskami, spokój, cisza i zieleń. Description in English below.
Mieszkanie z klimatyzacją, urządzone w nowoczesnym stylu składa się z dużego salonu połączonego z kuchnią, komfortowej sypialni, przedpokoju z zabudowaną szafą oraz łazienki z kabiną prysznicową typu walk-in, wyposażone w sprzęt AGD (duża chłodziarko-zamrażarka, płyta indukcyjna, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, zmywarka, pralka, TV), w pełni umeblowane (w salonie sofa z funkcją spania), z salonu wyjście na balkon z widokiem na staw i park (starodrzew), idealne miejsce do odpoczynku.
Do mieszkania przynależy dedykowane miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz duża komórka lokatorska; teren ogrodzony, recepcja, wideodomofon.
Bardzo dobry dojazd do A-4, Trasy Średnicowej, blisko Centrum, w pobliżu liczne punkty handlowe i gastronomiczne.
Cena wynajmu to 2 500 zł plus czynsz do Wspólnoty Mieszkaniowej (obejmujący zaliczki na CO, ciepłą i zimną wodę) plus czynsz za garaż podziemny oraz zużycie energii el. wg licznika.
Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Oferta bezpośrednia, nie wyrażam zgody na pośrednictwo agencji ani kopiowanie ogłoszenia i zdjęć.

Do you want to live surrounded by greenery and at the same time close to the Center? 2-room apartment of 54 square meters for rent in Katowice, OKAM building from 2017. The best location in Katowice! Apartment in luxurious housing complex fenced with recreational and sport areas (award-winning investment OKAM, Sikorskiego 45). Surrounded by Three Lakes Valley (Dolina Trzech Stawów) with bicycle and running paths, lakes and woods. The apartment with air conditioning, arranged in a modern style, is composed of big living room with open kitchen, comfortable bedroom, hall with big wardrobe and bathroom with walk-in shower. Fully equipped with fridge, freezer, oven, induction hob, microwave, dishwasher, washing machine and TV set. Big windows in both a living room and bedroom have a beautiful view of a lake and trees. Balcony with entrance from a living room. Ideal place to rest. Together with the apartment comes a private parking lot located under the building, accessible with the lift directly from the 4th floor, where the apartment is situated. There is also a private storage room in basement, ideal for storing bicycle, ski equipment etc.; fenced area, reception, video intercom. Even though the location is very quiet and close to nature, it is also close the city center and close to important routes like A4 highway, DTŚ. Many shops and restaurants nearby.
Monthly rent is 2,500 PLN plus a housing community charges and for the underground garage plus electricity according to the meter. Deposit rent is required.
This is an offer directly from the owner, no commission paid to an agency.