Dwupokojowe mieszkanie w zabytkowej odrestaurowanej kamienicy w centrum Warszawy
Bezpośrednia oferta wynajmu 2-pokojowego mieszkanie tuż po remoncie. Lokalizacja w samym centrum Warszawy – Dworzec Centralny w odległości 600 metrów. Wnętrza zaprojektowane przez architekta. Balkon oraz klimatyzacja. Zabudowa meblowa wykonana na wymiar. Apartament znajduje się w pięknej, odrestaurowanej zabytkowej kamienicy z 1911 r., wyposażonej w windę.

OPIS MIESZKANIA

Oferowana nieruchomość to mieszkanie o powierzchni 32 metrów kwadratowych znajdujące się na 4. piętrze zrewitalizowanej kamienicy z 1911 roku. Piękna, zadbana klatka schodowa z windą. Mieszkanie składa się z salonu połączonego z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki oraz balkonu wychodzącego na cichy dziedziniec. Kuchnia wyposażona w lodówkę z zamrażarką, zmywarkę, płytę indukcyjną, okap oraz piekarnik. W łazience prysznic walk-in, wc, umywalka oraz pralka. Cały sprzęt AGD nowy, nigdy nieużywany. W sypialni duże łóżko 160x200 cm oraz bardzo pojemna szafa. Apartament wyposażony jest w klimatyzację.

Wysokość wnętrz to prawie 3.4 m. Mieszkanie przeszło generalny remont (łącznie z wymianą instalacji). By zachować wyjątkowy klimat historycznej kamienicy, wiele oryginalnych elementów zostało odrestaurowanych bądź odwzorowanych: drewniana mozaika na podłodze, fragmenty oryginalnej sztukaterii na suficie czy drewniana stolarka okienna i drzwiowa. Mieszkanie jest bardzo ciche – wszystkie okna wychodzą na dziedziniec od strony południowo-wschodniej.

LOKALIZACJA

Mieszkanie zlokalizowane jest samym centrum Warszawy przy Placu Starynkiewicza. Świetnie skomunikowane z całym miastem – przystanki autobusowe i tramwajowe przed samym wejściem do kamienicy. Metro: 10 minut pieszo (metro Centrum oraz metro ONZ). WKD Warszawa Centrum: 5 minut pieszo. Dojazd taksówką na lotnisko Okęcie zajmuje 15 minut.
• Varso Tower: 300 m
• Dworzec Centralny/Złote Tarasy: 600 m
• Pałac Kultury: 800 m
• Fabryka Norblina: 800 m
• Hala Koszyki: 1 km
• Browary Warszawskie: 1.2 km
• Warsaw Spire: 1.2 km
• Najbliższy przystanek - Plac Starynkiewicza – przed samym wejściem do kamienicy (100 metrów)
• W pobliżu znajdują się liczne sklepy (Żabka, Biedronka, Rossmann), park z placem zabaw, apteka, szpital, stacje Veturilo, siłownia Zdrofit (w Varso Tower), kino oraz lokale gastronomiczne

WARUNKI NAJMU

Oferta bezpośrednia, bez prowizji agencji. Umowa w formie najmu okazjonalnego na minimum 1 rok. Kaucja: 4500 zł.
Cena: 3600 zł + czynsz administracyjny (530 zł – zawiera zaliczkę na wodę i ogrzewanie, rozliczenie raz w roku na podstawie odczytu liczników oraz faktur ze wspólnoty) + energia elektryczna (150 zł) + Internet (40 zł)

Kontakt w języku polskim, angielskim i włoskim

Zakaz palenia papierosów oraz przetrzymywania zwierząt w mieszkaniu.

English below:
Two-bedroom apartment in a restored historic tenement house in the center of Warsaw

Direct offer of renting a 2-room apartment just after renovation. Location in the very center of Warsaw – Central Station within 600 meters. Interiors designed by an architect. Balcony and air conditioning. Custom-made furniture. The apartment is located in a beautiful, restored historic tenement house from 1911, equipped with an elevator.

APARTMENT DESCRIPTION

The offered property is a 32 square meter apartment located on the 4th floor of a revitalized tenement house from 1911. Beautiful, well-kept staircase with an elevator. The apartment consists of a living room connected to a kitchenette, a bedroom, a bathroom, and a balcony overlooking a quiet courtyard. The kitchen is equipped with a fridge with a freezer, a dishwasher, an induction hob, an extractor hood, and an oven. In the bathroom, there is a walk-in shower, a toilet, a sink, and a washing machine. All household appliances are new and unused. In the bedroom, there is a large 160x200 cm bed and a very spacious wardrobe. The apartment is equipped with air conditioning.

The height of the rooms is almost 3.4 m. The apartment has undergone a general renovation (including replacement of installations). To maintain the unique atmosphere of the historic tenement house, many original elements have been restored or replicated: wooden mosaic on the floor, fragments of original stucco on the ceiling, and wooden window and door joinery. The apartment is very quiet – all windows face the courtyard on the southeast side.

LOCATION
The apartment is located in the very center of Warsaw, at Plac Starynkiewicza. Well-connected with the entire city – bus and tram stops right in front of the entrance to the tenement house. Metro: 10 minutes on foot (Centrum metro station and ONZ metro station). WKD Warsaw Centrum: 5 minutes on foot. Taxi ride to Okęcie airport takes 15 minutes.
• Varso Tower: 300 m
• Warsaw Central Railway Station/Złote Tarasy: 600 m
• Pałac Kultury: 800 m
• Fabryka Norblina: 800 m
• Hala Koszyki: 1 km
• Browary Warszawskie: 1.2 km
• Warsaw Spire: 1.2 km
• Najbliższy przystanek - Plac Starynkiewicza – przed samym wejściem do kamienicy (100 metrów)
• Nearest bus stop - Plac Starynkiewicza – right in front of the entrance to the tenement house (100 meters)
• Numerous shops (Żabka, Biedronka, Rossmann), park with a playground, pharmacy, hospital, Veturilo stations, Zdrofit gym (in Varso Tower), cinema, and restaurants nearby

RENTAL CONDITIONS
Direct offer, no agency commission. Contract in the form of occasional lease for a minimum of 1 year. Deposit: 4500 PLN.
Price: 3600 PLN + administrative rent (530 PLN – includes an advance payment for water and heating, settlement once a year based on meter readings and invoices from the community) + electricity (150 PLN) + Internet (40 PLN)

No smoking and keeping pets in the apartment are prohibited.

Contact in Polish, English, and Italian