Kraków Bronowice Wielkie

3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

3-pokojowe mieszkanie z ogródkiem
 
** English version below **
*див.нижче Українську версію*
Do wynajęcia 3 pokojowe mieszkanie, w wysokim standardzie wykończenia o powierzchni 50m², mieści się na parterze w nowoczesnym zadbanym trzypiętrowym budynku z 2020 roku z garażem podziemnym. Bardzo dogodne miejsce z dużą ilością udogodnień w bezpośrednim sąsiedztwie: Galeria Bronowice, szkoły, przedszkola, przychodnia medyczna. Łatwy dostęp do komunikacji miejskiej - autobusów i kolei miejskiej. Łatwy dojazd do lotniska w Balicach i autostrady.
Mieszkanie w umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD (lodówka,zmywarka,piekarnik, płyta indukcyjna,okap,pralka, kuchenka mikrofalowa).
Mieszkanie składa się z: salonu z aneksem kuchennym (rozkładana sofa), sypialni (podwójne łóżko), pokoju (gabinet lub pokój dziecięcy),łazienki, korytarza, dużego ogrodu. Z obu sypialni oraz z salonu jest wygodny dostęp do ogrodu, który stanowi doskonałe miejsce do cieszenia się świeżym powietrzem i malowniczymi widokami.
CENA:
- Czynsz najmu 4000 PLN
- Czynsz administracyjny (wywóz śmieci, centralne ogrzewanie, wodę zimną i ciepłą) ok. 700 PLN plus prąd według zużycia, telewizja i internet
- Kaucja zwrotna: 3500 PLN
Do mieszkania przynależy komórka lokatorska.
Dodatkowo możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym 300PLN.

Umowa na minimum 1 rok z możliwością przedłużenia.
Najem bezpośrednio od właściciela. Dla osób niepalących.
Do wynajęcia od zaraz.
 

3 bedroom apartment for rent, 50 m², located on the ground floor in a modern well-maintained three-story building of 2020 with an underground garage. Easy access to the airport in Balice and the E40 motorway.
You will find this place to be very convienient with lots of amenities in close proximity: shops – Galeria Bronowice, school, kindergarden, medical center. Also there is an easy access to public transport - buses and city train.
 
The tenants have 3 separate rooms at their disposal, a bedroom (double bed), a living room (sofa) with a fully equipped kitchen (fridge, induction hob, oven, dishwasher), an additional room (office or room for children), bathroom, additional storage outside the flat, available garage space. Both bedrooms and the living room have easy access to the garden, which is the perfect place to enjoy the fresh air and scenic views.
The following fees are applicable on a monthly basis: 4000 PLN - Fees for rental, 700 PLN - Fee for property administration including charges for water and waste, 300 PLN - fee for underground parking space, 3500 PLN - one time deposit.
 
The contract is for at least 1 year with the possibility of extension.
Offer directly from the owner. For non-smokers.
Available for immediate rental.
 
 
Здається в оренду 3-кімнатна квартира площею 50 м², розташована на партері в сучасному доглянутому триповерховому будинку 2020 року з підземним гаражем. Дуже гарне місце з великою кількістю зручностей у безпосередній близькості: Galeria Bronowice, школа, дитячі садки, медичний центр. Також є легкий доступ до громадського транспорту - автобусів та міської електрички. Легкий доступ до аеропорту в Баліце ​​та автостради.
Квартира мебльована та укомплектована побутовою технікою (холодильник, посудомийна машина, духовка, індукційна плита, витяжка, пральна машина, мікрохвильова піч)
Квартира складається з: вітальні (диван) з повністю обладнаною кухнею, спальні (двоспальне ліжко), додаткової кімнати (кабінет або кімната для дітей), ванної кімнати, коридору, великого саду. З обох спалень і вітальні є легкий доступ до саду, який є ідеальним місцем для насолоди свіжим повітрям і мальовничим видом.
ЦІНА:
- Орендна плата 4000 злотих
- Орендна плата за адміністративне обслуговування (вивіз сміття, центральне опалення, холодна та гаряча вода) приблизно 700 злотих плюс електроенергія відповідно до споживання, телебачення та Інтернет.
- Депозит, який повертається: 3500 злотих.
До квартири входить комора для зберігання.
Додатково є можливість орендувати паркомісце в підземному гаражі за 300 злотих

Договір мінімум на 1 рік з можливістю продовження.
Оренда безпосередньо від власника. Для некурців.
Доступна для оренди одразу.

• Do wynajęcia mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 50 m²
• parter w 3-piętrowym bloku
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Kraków, Bronowice Wielkie
• Piwnica, garaż/miejsce parkingowe, ogródek, aneks kuchenny
• Mieszkanie do zamieszkania
• Wyposażenie: pralka, lodówka, kuchenka, piekarnik, zmywarka, mikrofalówka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana ponad tydzień temu