English below / нижче українською мовою

Mieszkanie przeznaczone dla 1-2 osób,

Sympatyczni właściciele, zwierzęta mile widziane., umowa cywilno-prawna o najem (>12 M)

Nowe Mieszkanie 36m (sypialnia + salon z aneksem) do wynajęcia od 1 kwietnia 2023. ul. Szeligowska 53

Miejsce postojowe w garażu podziemnym Gratis.

Cena najmu 2600 PLN mies.
+ czynsz 500 PLN
+ media wg liczników ~250 zł dla 2 os.)

2 piętro, widok na zieleń w centrum osiedla.

SmartDom: wykrywanie obecności domowników, automatyczne światła, videofon.

3 min do przystanku (25 min do metra Bemowo Ratusz)

10 min do: Biedronka, Kaufland, Hebe, Empik, Pepco, KIK, Rossmann, ZdroFit, Cosmedica, PizzaHut, ThayWok, Shell

Umeblowane:
Stół + 4 krzesła, łóżko podwójne, szafa, kanapa, fotel
zmywarka, lodówka, pralka

Więcej informacji na stronie dewelopera

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu

Tel. / SMS / wharsApp: PL/ENG: [numer]

-------------------------------------------------------

The apartment is designed for 1-2 people,

Friendly owners, pets welcome. a civil law contract for a minimum of 12 months

New apartment 36m (bedroom + living room with kitchenette) for rent from April 1, 2023. ul. Szeligowska 53

Free parking space in the underground garage.

Rental price PLN 2,600 per month.
+ rent PLN 500
+ utilities according to meters ~ PLN 250 for 2 people)

2nd floor, view of the greenery in the center of the estate.

SmartDom: detecting the presence of household members, automatic lights, videophone.

3 minutes to the bus stop (25 minutes to the Bemowo Ratusz metro station)

10 minutes to: Biedronka, Kaufland, Hebe, Empik, Pepco, KIK, Rossmann, ZdroFit, Cosmedica, PizzaHut, ThayWok, Shell

Furnished:
Table + 4 chairs, double bed, wardrobe, sofa, armchair
dishwasher, fridge, washing machine

More information on the developer's website

If you are interested, please contact me

Tel. / SMS / wharsApp: PL/ENG: [numer]

-------------------------------------------------------

Квартира розрахована на 1-2 людини,

Привітні власники, домашні тварини вітаються. цивільно-правовий договір оренди (>12 млн)

Нова квартира 36м (спальня + вітальня з кухнею) Здається з 01.04.2023 р. вул. Шеліговська 53

Безкоштовне паркомісце в підземному гаражі.

Вартість оренди 2600 злотих на місяць
+ оренда 500 зл
+ комунальні послуги по лічильниках ~ 250 злотих на 2 особи)

2 поверх, вид на зелень в центрі садиби.

SmartDom: визначення присутності домочадців, автоматичне освітлення, відеофон.

3 хвилини до автобусної зупинки (25 хвилин до метро Bemowo Ratusz)

10 хвилин до: Biedronka, Kaufland, Hebe, Empik, Pepco, KIK, Rossmann, ZdroFit, Cosmedica, PizzaHut, ThayWok, Shell

Мебльована:
Стіл + 4 стільці, двоспальне ліжко, шафа, диван, крісло
посудомийна машина, холодильник, пральна машина

Більше інформації на сайті розробника

Якщо ви зацікавлені, будь ласка, зв'яжіться зі мною

Тел. / SMS / wharsApp: PL/ENG: [numer]