Ogłoszenie właściciela - bez pośredników
Bez pośrednika
English version below.
Русская версия ниже.
Wyposażenie pokoju:
- pokój 11 m2 (1-osobowy): łózko, szafa, stół + krzesła, stolik nocny,
Pokój ma zamek patentowy. Więcej zdjęć dostępnych na życzenie.
Czynsz ze wszystkimi opłatami za pokoje wynosi:
600 zł + media 350 zł
Media: ogrzewanie + gaz, prąd, woda, śmieci. Brak ukrytych kosztów dodatkowych lub innych opłat.
Kaucja za pokój: wartość czynszu z mediami za 1 miesiąc.
Dostępny od ręki do wynajęcia pokój w mieszkaniu o pow. 122 m2, położonym w spokojnej kamienicy w Śródmieściu przy ul. Wileńskiej. Całe mieszkanie jest świeżo po remoncie, w pełni wyposażone w zdecydowanej większości nowymi meblami. Idealny dla studentów lub osób pracujących. W mieszkaniu mieszkają trzej inni lokatorzy.
Do wspólnego użytku są: kuchnia, łazienka razem z wanną i WC, duży salon z TV z bogatą ofertą i jadalnią oraz przedpokój.
Wśród wyposażenia ogólnodostępnego znajdują się:
- kuchnia: lodówka, kuchenka, mikrofalówka, zmywarka, czajnik elektryczny, nowe garnki, nowa zastawa stołowa i sztućce,
- pozostałe sprzęty: nowa pralka, nowy odkurzacz, nowe żelazko, deska do prasowania, akcesoria do sprzątania.
W pobliżu znajdują się:
- przystanki autobusowe i tramwajowe (świetne skomunikowanie z resztą miasta),
- dworzec PKP i PESA (10 min. pieszo),
- dworzec PKS (20 min. pieszo),
- lokalne sklepy spożywcze (Żabki, piekarnie, mięsne, rybny, cukiernie), targ warzywny,
- najpopularniejsze dyskonty (Lidl, Biedronka, Aldi),
- basen Astoria (5 min. pieszo),
- dwie galerie handlowe (15-20 min. pieszo),
- Stary Rynek (15 min. pieszo).
Istnieje możliwość wynajmu miejsca parkingowego na podwórku kamienicy.
Zwierzęta nie są akceptowane.
Pokój wynajmowany bezpośrednio od właściciela, bez pośredników i zbędnych kosztów.
Zapraszam do obejrzenia.
*
Room equipment:
- room 11 m2 (1-person): bed, wardrobe, table & chairs, bedside table,
The room has a patent lock. More photos available on request.
The rent with all room charges are:
PLN 600 + utilities PLN 350
Utilities: heating & gas, electricity, water, garbage. No hidden extra costs or other fees.
Room deposit: value of the rent with utilities for 1 month.
Room available for rent in an apartment of the area of 122 m2, located in a quiet tenement house in the city centre at Wileńska street. The whole apartment is newly renovated, fully equipped with the vast majority of new furniture. Perfect for students or working people. There are three other rooms rented in the apartment.
For shared use there are: a kitchen, a bathroom with a bathtub and a toilet, a large living room with TV with a wide range of services and a dining room and hall.
The generally accessible equipment includes:
- kitchen: fridge, cooker, microwave, dishwasher, electric kettle, new pots, new tableware and cutlery,
- other equipment: new washing machine, new vacuum cleaner, new iron, ironing board, cleaning accessories.
Nearby there are:
- bus and tram stops (convenient connection with the rest of the city),
- railway station and PESA (10 minutes on foot),
- bus station (20 minutes on foot),
- local grocery stores (Żabka, bakeries, meat, fish, confectioneries), a vegetable market,
- the most popular discounters (Lidl, Biedronka, Aldi),
- Astoria swimming pool (5 minutes on foot),
- two shopping malls (15-20 minutes on foot),
- Old Market Square (15 minutes on foot).
It is possible to rent a parking space in the backyard of the tenement house.
Pets are not allowed.
Room is rented directly from the owner, without intermediaries and unnecessary costs.
You are kindly invited to see the apartment.
*
Оснащение номера:
- комната 11 м2 (1-местная): кровать, шкаф, стол и стулья, тумбочка.
В комнате есть патентный замок. Больше фотографий по запросу.
Арендная плата со всеми коммунальными сборами составляет:
600 злотых + медиа 350 злотых
Коммунальные услуги: отопление и газ, электричество, вода, мусор. Никаких скрытых дополнительных затрат или других сборов.
Залог за номер: стоимость аренды с коммунальными услугами за 1 месяц.
Сдается одна комната в квартире площадью 122 м2, расположенной в тихом многоквартирном доме в центре города на улице Виленской. Квартира с новым ремонтом, полностью укомплектована подавляющим большинством новой мебелью. Идеальнa для студентов или работающих людей. В квартире сдается 3 комнаты.
Для общего пользования предусмотрены: кухня, ванная комната с ванной и туалетом, большая гостиная с телевизором с широким выбором каналов и сервисов, столовая и холл.
В общедоступное оборудование входят:
- кухня: холодильник, плита, микроволновка, посудомойка, электрочайник, новые кастрюли, новая посуда и столовые приборы,
- прочее оборудование: новая стиральная машина, новый пылесос, новый утюг, гладильная доска, чистящие принадлежности.
Рядом находятся:
- автобусные и трамвайные остановки (удобное сообщение с остальной частью города),
- ж/д вокзал и ПЕСА (10 минут пешком),
- автовокзал (20 минут пешком),
- местные продуктовые магазины (Żabka, пекарни, мясо, рыба, кондитерские изделия), овощной рынок,
- самые популярные дискаунтеры (Lidl, Biedronka, Aldi),
- бассейн Астория (5 минут пешком),
- два торговых центра (15-20 минут пешком),
- центр старого города (15 минут пешком).
Возможна аренда парковочного места во дворе многоквартирного дома.
Домашние животные не допускаются.
Комнаты сдаются напрямую от хозяина, без посредников и лишних затрат.
Приглашаем вас осмотреть квартиру.
- Do wynajęcia jednoosobowy pokój o powierzchni 11 m²
- parter w kamienicy
- Dostępne do wynajęcia od zaraz
- Bydgoszcz, Śródmieście, ul. Wileńska
- Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
- Oferta dodana ponad miesiąc temu