Katowice Muchowiec
ul. gen. Józefa Sowińskiego
2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

Do wynajęcia bardzo komfortowe 2-pokojowe mieszkanie przy ul. Sowińskiego. Dla pierwszego najemcy!

- bardzo blisko strefy rekreacyjnej na Trzech Stawach
- szybki i wygodny wyjazd na A4
- w pobliżu sklepy, lokale gastronomiczne i centra handlowe
- mieszkanie blisko ścisłego centrum Katowic, uczelni wyższych, wielu firm i instytucji
- ciche i spokojne otoczenie

Mieszkanie jest bezpośrednio po generalnym remoncie, wszystkie instalacje są nowe i bezpieczne. Mieszkanie składa się z:
- przestronnej sypialni z wygodnym dwuosobowym łóżkiem i dużą szafą. Z sypialni wyjście na balkon.
- salonu oraz kuchni (typu open space). W kuchni wszystkie sprzęty są nowe (piekarnik, płyta indukcyjna, okap elektryczny, zmywarka, lodówka, naczynia kuchenne). Na specjalne okazje - duży składany stół (Ikea Norden) oraz krzesła na specjalne okazje chowane w specjalnie do tego przeznaczonej przestrzeni pod blatem.
- w łazience pralka, podwieszana toaleta, wygodna kabina prysznicowa z deszczownicą oraz bezpieczny, ekologiczny bojler elektryczny.
- w przedpokoju dodatkowa głęboka szafa oraz duży schowek na sprzęty do sprzątania.
Mieszkanie znajduje się w bardzo zadbanym bloku z dwiema windami, wejściem na domofon, piętro jest zabezpieczone dodatkowymi drzwiami zamykanymi na klucz.

Opłaty:
- media według zużycia (woda oraz prąd).
- miesięczne odstępne w wysokości 2000 pln.
- czynsz do administracji 400 pln.

Dodatkowo: kaucja w wysokości 4000 pln (kaucja zwrotna po zakończeniu umowy).

Ponadto:
- możliwość parkowania na parkingach na os. Paderewskiego (karta parkingowa)!
- możliwość zainstalowania wi-fi 1000 Mb/s (bez dodatkowej opłaty, w cenie odstępnego)!

Mieszkanie jest idealne dla singla lub pary, preferowane młode osoby zaraz po studiach, tylko najem okazjonalny długoterminowy. Dostępne od zaraz. Zapraszam do kontaktu!

---

I am offering a very comfortable 2-room apartment at Sowińskiego street (Osiedle Paderewskiego district) for rent. The apartment is right after a major renovation, now available for the first tenant!

Key information about the area:
- very close to the recreational area on Trzy Stawy
- quick and convenient exit to A4 motorway
- shops, restaurants and shopping centers nearby
- close to the very center of Katowice, several universities, many companies and institutions
- quiet and peaceful environment

The apartment has just been completely renovated, all installations are new and safe. The apartment consists of a spacious bedroom with a comfortable double bed and a large wardrobe, a living room and a kitchen (open space). In the kitchen – all new appliances (oven, induction hob, dishwasher, refrigerator, kitchen utensils). In the bathroom, a washing machine and a safe ecological electric boiler. In the hall – a large, deep wardrobe and a storage room for cleaning equipment. The balcony entrance is located in the bedroom.
The apartment is located in a very well-kept block with an elevator, an intercom entrance, additionally the floor is secured with an additional lockable door.

Fees:
- utilities accordingly to use (water and electricity).
- monthly rent of PLN 2,000.
- administrative fee of PLN 400 (payable to the block’s administration).

Additionally: deposit of PLN 4,000 (refundable deposit after the end of the contract).

In addition:
- possibility of parking in the parking lots on the Paderewskiego housing estate (parking card)!
- possibility of installing Wi-Fi 1000 Mb/s (no additional fee, included in the rent)!

The apartment is ideal for a single person or a couple, preferred young professionals seeking long-term rental, EEU nationals only. The apartment is available immediately. Feel free to contact me!

• Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 33 m²
• 11 piętro w bloku z windą
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Katowice, Muchowiec, ul. gen. Józefa Sowińskiego
• Balkon
• Wyposażenie: pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela