Sosnowiec
ul. Ludwika Zamenhofa
2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

Oferuję do wynajęcia mieszkanie w Sosnowcu na ulicy Zamenhofa 22 o powierzchni 47,5 m2
Пропоную в оренду квартиру в Сосновці, Заменгофа 22, площею 47,5 м2
I offer an apartment for rent in Sosnowiec, Zamenhofa 22, with an area of ​​47.5 m2

Dwa duże pokoje ( jeden pokój połączony z kuchnią, posiada dużą garderobę, drugi pokój z balkonem )
Дві великі кімнати (одна кімната з'єднана з кухнею, є велика шафа, інша кімната з балконом)
Two large rooms (one room connected to the kitchen, has a large wardrobe, the other room with a balcony)

Mieszkanie po generalnym remoncie który obejmował okna, drzwi, sufity podwieszane, gładzie, instalację elektryczną wodną i kanalizacyjną, podłogi, ściany, sanitariaty, oświetlenie.
В квартирі зроблено капітальний ремонт, який включав вікна, двері, підвісні стелі, штукатурку, електрику, воду та каналізацію, підлогу, стіни, санвузол та освітлення.
The apartment was completely renovated, which included windows, doors, suspended ceilings, plaster, electrical, water and sewage installations, floors, walls, toilets and lighting.

Kuchnia w pełni umeblowana i wyposażona, pokoje częściowo umeblowane - resztę mebli zakupię po ustaleniu z najemcą co potrzebne. Wszystkie sprzęty nowe na gwarancji.
Кухня повністю мебльована та обладнана, кімнати частково мебльовані - решту меблів куплю після узгодження з орендарем, що необхідно. Вся нова техніка на гарантії.
The kitchen is fully furnished and equipped, the rooms are partially furnished - I will purchase the rest of the furniture after agreeing with the tenant what is needed. All new equipment under warranty.

Mieszkanie położone jest w 3 piętrowym bloku na 3. piętrze. Klatka schodowa z domofonem.
Ogrzewanie miejskie, woda ciepła z boilera elektrycznego.
Budynek ma być ocieplany w tym roku.
Parking na ulicy - nie ma problemu ze znalezieniem miejsca.
Квартира знаходиться в 3-поверховому будинку на 3 поверсі. Сходи з домофоном.
Центральне опалення, гаряча вода від електрокотла.
Цього року будівлю мають утеплити.
Парковка на вулиці - без проблем знайти місце.
The apartment is located in a 3-story building on the 3rd floor. Staircase with intercom.
District heating, hot water from an electric boiler.
The building is to be insulated this year.
Parking on the street - no problem finding a space.

OPŁATY:
Kaucja 3000
Odstępne 2200
Czynsz 768 ( dla jednej osoby + 27,70 za kolejne osoby)
Prąd i woda według zużycia
ЗБОРИ:
Депозит 3000
Вартість трансферу 2200
Оренда 768 злотих (одна особа + 27,70 злотих додаткові особи)
Електрика та вода згідно споживання
FEES:
Deposit 3000
Transfer fee 2200
Rent PLN 768 (for one person + PLN 27.70 for additional people)
Electricity and water according to consumption

Obcokrajowcy mile widziani - Ласкаво просимо іноземців - Foreigners welcome
Zwięrzęta mile widziane - Приймаються домашні тварини - Pets welcome

• Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 47,50 m²
• 3 piętro w 3-piętrowym bloku
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Sosnowiec, ul. Ludwika Zamenhofa
• Balkon, aneks kuchenny
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela