Kraków Swoszowice
ul. Jerzego Smoleńskiego
dom wolnostojący do wynajęcia Bez pośrednika

REZYDENCJA–SWOSZOWICE-286m2-6pok,2łaz,2kuch(ENG) 
 
Opis 
Do wynajęcia przepiękna, elegancka willa o bardzo wysokim standardzie wykończenia w Krakowie w dzielnicy Swoszowice – Lusina ( International School of Kraków). Dom ulokowany jest w cichej i spokojnej okolicy, bocznej uliczce. 
Budynek znajduje się w okolicy niskiej zabudowy, domów jednorodzinnych, dzielnicy willowej. Do nieruchomości przynależy wolnosotojący  garaż o pow. 30m2, z jednym miejscem parkingowym oraz z dwoma zadaszonymi miejscami postojowymi i dodatkowo dwoma miejscami przed budynkiem. Z salonu jest wyjście na ogromny taras, altanka oraz pięknie zagospodarowany ogród z krzewami, kwiatami, drzewami ozdobnymi, tworzącymi enklawę intymności z każdej strony. 
Każda sypialnia ma wyjście na balkon. 
 
Dom zbudowany jest w modelu energooszczędnym, z dobrą izolacją termiczną, z oświetleniem LED, wykonany z najwyższej jakości materiałów budowlanych i wykończeniowych,  
 
 
ENGLISH VERSION BELLOW 
 
BUDYNEK I LOKALIZACJA: 
Budynek: budynek wolnostojący z garażem, tarasem, balkonami i ogrodem, na 8 arowej działce  
Dzielnica: Swoszowice - Lusina 
Przystanek: Smoleńskiego 
W pobliżu: Lidl, Biedronka, Rosmann, Galeria Swoszowice, Centrum Solvay, centrum Zakopianka, Makro, plac zabaw, liczne tereny spacerowe, zielone, leśne. 
 
Budynek: 
Działka: 800 m2, 
Powierzchnia domu: 250 m2. 
Powierzchnia garaży: 70 m2. 
 
Zagospodarowanie kondygnacji: 
- Kondygnacja Parter: 
 - przedpokój z garderobą  
- kuchnia robocza/ pralnia/ zmywarnia  
- łazienka z prysznicem ( funkcja sauny + hydromasaż ) i WC  
- gabinet/ pokój z osobnym, niezależnym wyjściem 
- duża kuchnia z wyspą i pełnym wyposażeniem AGD  
- jadalnia ze stołem na 6 osób  
- duży salon z pięknym kominkiem z kafli, kominek z płaszczem wodnym (dodatkowe ogrzewanie drewnem z nawiewem), sofa i fotele z naturalnej skóry, meble z naturalnego drewna, orzech włoski, wszędzie parkiety z drewna jesionowego 
- schody na zamówienie z litego drewna dębowego 
  
- Kondygnacja Piętro: 
- przedpokój 
- sypialnia King Size I 
- sypialnia King Size II 
- sypialnia III 
- sypialnia IV 
- salon kąpielowy z 2os. wanną, WC, bidetem i z 2  umywalkami  
–garderoba o pow. 30m2 na strychu ( wyposażenie:  panele, tynki, stojaki , wieszaki) 
 
Nieruchomość znajduje się w spokojnej dzielnicy domów jednorodzinnych. Dom mieści się na prostokątnej działce o powierzchni 800 m2, z pięknie zagospodarowanym ogrodem, zachwycającym cały rok. Na przodzie nieruchomości znajduje się garaż jednostanowiskowy wolnostojący oraz dwie wiaty zabudowane. Dodatkowo obok garażu jest drewniana altanka do relaksu i grillowania. 
 
FINANSE: 
- 14500 PLN czynszu najmu + media (prąd, woda, gaz, śmieci, internet, kanalizacja), 
- wymagany depozyt 25 000zł, 
- bezprowizyjnie. 
 
Uwagi: 
- domofon, 
- cicha, zielona okolica, 
- w pełni wyposażone, umeblowane, urządzone, 
- ogrzewanie podłogowe w łazience, 
- kominek z płaszczem wodnym, 
- duży taras,  
- 3 balkony 
- garaż + 2 wiaty 
- altanka 
- basen stelażowy na lato 
- 2 miejsca postojowe przed bramą 
- piec 2 –funkcyjny ze stacją pogodową 
- oświetlenie LED.  
 
Bezpośrednio:  
Aneta
 
 
RESIDENCE - SWOSZOWICE - 286m2 - 6 rooms, 2 bathrooms, 2 kitchens,(ENG) 
 
Description 
 
For rent a beautiful, elegant villa with a very high standard of finish in Krakow in the Swoszowice - Lusina district (International School of Krakow). The house is located in a quiet and peaceful area, on a side street. 
The building is located in the area of ​​low-rise buildings, single-family houses, a villa district. The property includes a detached garage with an area of ​​approx. 30 m2, with one parking space and two covered parking spaces and two additional parking spaces in front of the building. From the living room there is an exit to a huge terrace, a gazebo and a beautifully landscaped garden with shrubs, flowers, decorative trees, creating an enclave of intimacy on each side. 
 
Each bedroom has a balcony. 
 
The house is built in an energy-saving model, with good thermal insulation, with LED lighting, made of the highest quality construction and finishing materials, 
 
BUILDING AND LOCATION: 
Building: a detached building with a garage, terrace, balconies and a garden, on an 8-are plot 
 
District: Swoszowice - Lusina 
Stop: Smoleńskiego 
Nearby: Lidl, Biedronka, Rosmann, Galeria Swoszowice, Solvay Center, Zakopianka center, Makro, playground, numerous walking, green and forest areas. 
 
Building: 
Plot: 800 m2, 
House area: 250 m2. 
 
Garage area: 70 m2. 
 
Floor layout: 
 
Ground floor: 
 
- hall with wardrobe 
 
- working kitchen/ laundry/ dishwasher 
 
- bathroom with shower (sauna function + hydromassage) and toilet 
 
- study / room with a separate, independent exit 
 
- a large kitchen with an island and full household appliances 
 
- dining room with a table for 6 people 
 
- a large living room with a beautiful fireplace made of tiles, a fireplace with a water jacket (additional wood heating with air supply), sofa and armchairs made of natural leather, furniture made of natural wood, walnut, parquet floors made of ash wood everywhere 
 
- custom-made stairs made of solid oak wood 
 
First Floor: 
 
- Hall 
 
- King Size I bedroom 
 
- King Size II bedroom 
 
- bedroom III 
 
- bedroom IV 
 
- a bathing room with 2 persons bath, WC, bidet and 2 washbasins 
 
– dressing room with an area of 30m2 in the attic (equipment: panels, plaster, racks, hangers) 
The property is located in a quiet district of single-family houses. The house is located on a rectangular plot of 800 m2, with a beautifully landscaped garden, delightful all year round. At the front of the property there is a detached single garage and two built-in sheds. In addition, next to the garage there is a wooden gazebo for relaxing and grilling. 
 
FINANCES: 
- PLN 14,500 rent + utilities (electricity, water, gas, garbage, internet, sewage system), 
- required deposit PLN 25,000, 
- no commission. 
Remarks: 
- intercom, 
- quiet, green surroundings, 
- fully equipped, furnished, decorated, 
- underfloor heating in the bathroom, 
- a fireplace with a water jacket, 
- a large terrace, 
- 3 balconies 
- garage + 2 carports 
- gazebo 
- frame pool for the summer 
- 2 parking spaces in front of the gate 
- 2-function stove with a weather station 
- LED lighting. 
Owner: 
Aneta
 
 
 

• ul. Jerzego Smoleńskiego, Kraków Swoszowice
• Do wynajęcia dom wolnostojący o powierzchni 250 m², 6 pokoi
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Działka 800 m²
• Budynek z poddaszem użytkowym, w stanie do zamieszkania, z osobną kuchnią
• Balkon, bez piwnicy, garaż na 3 samochody, ogrzewanie gazowe
• Materiał budowy: pustak, dach: dachówka, okna drewniane
• Dojazd: asfalt, ogrodzenie: murowane
• Media: woda, kanalizacja, prąd, gaz
• Wyposażenie: telewizor, pralka, lodówka, kuchenka, piekarnik, zmywarka, mikrofalówka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana ponad miesiąc temu i zaktualizowana ponad tydzień temu