Warszawa Służew
ul. Puławska
3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

English below.
BEZPOŚREDNIO / BEZ PROWIZJI

KRÓTKO:

Nowe budownictwo, blisko Metro Służew, Żabka, Biedronka. Centrum ~15m samochodem.
Mieszkanie 75m2: 3 oddzielne pokoje, oddzielna kuchnia otwarta na przedpokój, łazienka z prysznicem, balkon, umeblowane, 7 piętro, doświetlone
Mieszkanie umeblowane - istnieje możliwość uzgodnienia dodatkowego wyposażenia meblowego w zależności od potrzeb.
Siłownia/Fitness, Sauna i Bilard dla mieszkańców.
CENA: 5000 + 1180 + prąd = 6180 PLN / miesiąc + rachunki prąd (internet gratis)
Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu (~300 PLN)


—----

Wynajmę 3 pokojowe mieszkanie (75 m2) w świetnej lokalizacji na Mokotowie, przy ul. Puławskiej 257 (nowe budownictwo), nieopodal Metra Służew (~700 m). Do centrum ~15 min samochodem. Szybki Internet 150 mbps gratis!

Mieszkanie jest doświetlone i nasłonecznione (ekspozycja dwustronna).
Składa się z 3 oddzielnych pokoi, łazienki oraz oddzielnej, otwartej na przedpokój kuchni. Z największego pokoju jest dostęp do tarasu.
Mieszkanie w prestiżowej inwestycji Melody Park z 2010 roku (Marvipol).


Osiedle zamknięte, z portierem / ochroną.


Osiedle posiada dobrze wyposażoną siłownię/fitness, saunę, oraz salę bilardową dla mieszkańców.


W sąsiedztwie parku Dolina Służewiecka - prawdziwa zielona enklawa.


Winda, mieszkanie na 7 piętrze - spektakularny widok z okien - zieleń, jeziorko, przestrzeń.


Kameralne i przytulne, hotelowa wykładzina na piętrze.


Plac zabaw.


Na parterze przydatne usługi, w tym Żabka.



Mieszkanie zadbane, świeżo po remoncie (w tym kuchni i łazienki).
W każdym pomieszczeniu rolety na oknach, na podłodze naturalna deska barlinecka (jesion) i gres.

Rozkład pomieszczeń:


Kuchnia: (ok. 12 m2)



W pełni wyposażona nowoczesna nowa kuchnia, czajnik, piekarnik, mikrofala, zmywarka, płyta indukcyjna, lodówka


Podstawowe przybory kuchenne, sztućce, zastawa



Łazienka: (ok. 5 m2)



Prysznic


WC


Umywalka


Pralka 


Wnęka na przechowywanie



Pokój mały (ok. 11,5 m2)



2 osobowe rozkładane łóżko z nowym materacem


Szafa PAX o szerokości 1m


Szerokie biurko + wygodne krzesło MARKUS Ikea


Szafka na książki



Pokój średni (ok. 14 m2)



2 osobowe rozkładane łóżko z nowym materacem


Szafa w zabudowie


Szerokie biurko + wygodne krzesło MARKUS Ikea


Dodatkowe biurko i krzesło, 


2 szafki na książki



Pokój dzienny/Salon: (ok. 20 m2)



Szafa Pax 1m.


Komoda, zestaw krzeseł, stolik



Przedpokój:



Szafa zabudowana, żelazko, odkurzacz.


Komoda



Taras:



Stolik


Widok ;-)



Co, gdzie blisko w okolicy:


Park dolinka służewiecka - wystarczy wyjść z osiedla


Komunikacja:



metro Służew - 7 min


Centrum - ~15 min samochodem


przystanek tramwajowy (4, 10, 35) - 5 min


kilka autobusowych, nocne np: N01, N37


stacja rowerów miejskich - metro Służew



Uczelnie:



Wydział Zarządzania UW


SGGW


Łazarski



Sklepy/Usługi:



Żabka - w budynku


Biedronka nieopodal


CH Land



Opłaty: 


5000 PLN kwota za najem mieszkania


1180 PLN czynsz administracyjny za mieszkanie (m.in. zaliczka na wodę oraz ogrzewanie) - płatne przez najemcę


Rachunki za prąd według licznika - płatne przez najemcę (ok 100zł/m)


Łączna cena: 6180 PLN / miesiąc + prąd.


Wymagana kaucja 9000 PLN



Preferowany wynajem długoterminowy.
Tylko najem okazjonalny (notarialnie potwierdzony).
Pośrednikom nieruchomości dziękuję.
Telefon:

=============

ENGLISH VERSION (Auto translated):

SHORTLY:

New construction, close to Metro Służew, Żabka, Biedronka. Center ~15m by car.
Apartment 75m2: 3 separate rooms, separate kitchen open to the hallway, bathroom with shower, balcony, furnished, 7th floor, bright
Furnished apartment - it is possible to agree on additional furniture depending on your needs.
Gym/Fitness, Sauna and Billiards for residents.
PRICE: 5000 + 1180 + electricity = 6180 PLN / month + electricity bills (free internet)
Possibility of renting a parking space in the garage (~300 PLN)

—----

I will rent a 3-room apartment (75 m2) in a great location in Mokotów, at ul. Puławska 257 (new construction), near Metro Służew (~700 m). To the center ~15 min by car. Fast Internet 150 mbps for free!

The apartment is bright and sunny (two-sided exposure).
It consists of 3 separate rooms, a bathroom and a separate kitchen open to the hall. The largest room has access to the terrace.
Apartment in the prestigious Melody Park investment from 2010 (Marvipol).
Gated community, with porter / security.
The estate has a well-equipped gym / fitness, sauna, and billiard room for residents.
In the vicinity of the Służewiecka Valley park - a real green enclave.
Elevator, apartment on the 7th floor - spectacular view from the windows - greenery, lake, space.
Intimate and cozy, hotel carpet on the first floor.
Playground.
Useful services on the ground floor, including Żabka.

Well-kept apartment, freshly renovated (including the kitchen and bathroom).
In each room there are roller blinds on the windows, on the floor there are natural Barlinek boards (ash) and stoneware.

Layout of rooms:
Kitchen: (approx. 12 m2)

Fully equipped modern new kitchen, kettle, oven, microwave, dishwasher, induction hob, fridge
Basic kitchen utensils, cutlery, tableware

Bathroom: (approx. 5 m2)

Shower
WC
Sink
Washing machine
Storage niche

Small room (approx. 11.5 m2)

2-person fold-out bed with a new mattress
1m wide PAX wardrobe
Wide desk + comfortable MARKUS Ikea chair
Bookcase

Medium room (approx. 14 m2)

2-person fold-out bed with a new mattress
Built-in wardrobe
Wide desk + comfortable MARKUS Ikea chair
Additional desk and chair,
2 bookcases

Living room/Saloon: (approx. 20 m2)

1m Pax wardrobe. Chest of drawers, set of chairs, table

Hallway:

Built-in wardrobe, iron, vacuum cleaner.
Chest of drawers

Terrace:

Table
View ;-)


What, where nearby:

Służewiecka Dolina Park - just leave the estate

Communication:

Służew metro - 7 min
City centre - ~15 min by car
tram stop (4, 10, 35) - 5 min
several buses, night buses e.g. N01, N37
city bike station - Służew metro


Universities:

Faculty of Management at the University of Warsaw
SGGW
Łazarski

Shops/Services:

Żabka - in the building
Biedronka nearby
Land Shopping Centre


Fees:

PLN 5,000 amount for renting an apartment
PLN 1,180 administrative fee for an apartment (including an advance payment for water and heating) - payable by the tenant
Electricity bills according to the meter - payable by the tenant (approx. PLN 100/m)
Total price: PLN 6,180 / month + electricity.
Deposit required PLN 9,000


Long-term rental preferred.
Only occasional rental (notary confirmed).
No real estate agents.
Phone:
Translation results available

• Do wynajęcia mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 75 m²
• 7 piętro w 10-piętrowym apartamentowcu z windą
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Warszawa, Służew, ul. Puławska
• Balkon, garaż/miejsce parkingowe, osobna kuchnia
• Mieszkanie do zamieszkania
• Wyposażenie: pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana 5 dni temu