Zawiercie Argentyna
ul. Samuela Huldczyńskiego
3-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

Na sprzedaż jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 64,5 m², usytuowane na czwartym piętrze budynku mieszkalnego przy ul. Huldczyńskiego w Zawierciu. Nieruchomość znajduje się w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej „Hutnik”.

Mieszkanie składa się z:

trzech oddzielnych pokoi,
jasnej kuchni,
łazienki z toaletą,
przestronnego przedpokoju.
Mieszkanie nadaje się do zamieszkania od razu. W mieszkaniu pozostały meble w zabudowie, pozostałe widoczne na zdjęciach są w cenie lub jeśli nowy właściciel będzie miał życzenie mogą zostać usunięte z mieszkania. Brak dodatkowych ozdób w mieszkaniu daje nowemu właścicielowi możliwość aranżacji według własnych potrzeb i gustu.

Doskonała komunikacja i infrastruktura:

Nowa obwodnica Poręby i Zawiercia: Oddana do użytku w kwietniu 2025 roku, ponad 16-kilometrowa trasa w ciągu DK78 znacząco odciążyła centrum miasta, poprawiając komfort życia mieszkańców i skracając czas dojazdu do Katowic, Sosnowca, Dąbrowy Górniczej oraz lotniska w Pyrzowicach.
Brama Jury – nowe centrum handlowe: W zachodniej części Zawiercia, przy ul. Wojska Polskiego, powstaje nowoczesne centrum handlowe Brama Jury. Na powierzchni 16 200 m² znajdzie się około 40 sklepów, w tym znane marki odzieżowe, supermarket, czterosalowe kino oraz strefa gastronomiczna. Otwarcie planowane jest na drugą połowę 2025 roku.
Atuty oferty:

Spokojna lokalizacja: Osiedle Argentyna to cicha i zielona okolica, idealna dla osób ceniących spokój z jednoczesnym dostępem do miejskich udogodnień.
Doskonała komunikacja: Dzięki nowej obwodnicy oraz bliskości drogi krajowej nr 78, szybki dojazd do większych miast regionu jest gwarantowany.
Rozwijająca się infrastruktura: Inwestycje takie jak Brama Jury podnoszą atrakcyjność lokalizacji, oferując mieszkańcom dostęp do szerokiej gamy usług i rozrywki.
Funkcjonalny układ mieszkania: Trzy oddzielne pokoje i jasna kuchnia z oknem zapewniają komfort i możliwość indywidualnej aranżacji przestrzeni.
W przypadku pojawiających się pytań proszę o bezpośredni kontakt. Będę starał się udzielić wszystkich odpowiedzi.

______________ ENGLISH ______________ For sale a bright and spacious apartment with an area of ​​64.5 m², located on the fourth floor of a residential building at Huldczyńskiego Street in Zawiercie. The property is in the resources of the "Hutnik" Housing Cooperative.

The apartment consists of:

three separate rooms,

a bright kitchen,

a bathroom with a toilet,

a spacious hall.

The apartment is ready to move in immediately. The apartment has built-in furniture, the rest visible in the photos is included in the price or, if the new owner wishes, can be removed from the apartment. The lack of additional decorations in the apartment gives the new owner the opportunity to arrange it according to their own needs and taste.

Excellent communication and infrastructure:

New Poręba and Zawiercie bypass: Opened for use in April 2025, the over 16-kilometer route along the DK78 has significantly relieved the city center, improving the quality of life of residents and shortening the travel time to Katowice, Sosnowiec, Dąbrowa Górnicza and the airport in Pyrzowice.

Brama Jury - a new shopping center: In the western part of Zawiercie, at Wojska Polskiego Street, a modern shopping center Brama Jury is being built. On an area of ​​16,200 m² there will be about 40 stores, including well-known clothing brands, a supermarket, a four-screen cinema and a catering zone. The opening is planned for the second half of 2025.

Advantages of the offer:

Quiet location: Osiedle Argentyna is a quiet and green area, ideal for people who value peace and quiet while having access to city amenities.

Excellent communication: Thanks to the new bypass and the proximity of national road no. 78, quick access to larger cities in the region is guaranteed.

Developing infrastructure: Investments such as Brama Jury increase the attractiveness of the location, offering residents access to a wide range of services and entertainment.

Functional layout of the apartment: Three separate rooms and a bright kitchen with a window provide comfort and the possibility of individual arrangement of space.

In case of any questions, please contact me directly. I will try to provide all the answers.

______________ UKRAINIAN ______________

Продається світла та простора квартира площею 64,5 м², розташована на четвертому поверсі житлового будинку на вулиці Гульдчинського в Заверці. Нерухомість знаходиться у власності Житлового кооперативу "Гутник".

Квартира складається з:

трьох окремих кімнат,

світлої кухні,

ванної кімнати з туалетом,

просторого холу.

Квартира готова до негайного заселення. У квартирі є вбудовані меблі, решта, що видно на фотографіях, включена у вартість або, за бажанням нового власника, може бути винесена з квартири. Відсутність додаткових декорацій у квартирі дає новому власнику можливість облаштувати її відповідно до власних потреб та смаку.

Відмінне сполучення та інфраструктура:

Нова об'їзна дорога Поремби та Заверця: Відкрита для використання у квітні 2025 року, понад 16-кілометрова траса вздовж DK78 значно розвантажила центр міста, покращивши якість життя мешканців та скоротивши час поїздки до Катовіце, Сосновця, Домбрової Гурничі та аеропорту в Пижовіцах.

Brama Jury - новий торговий центр: У західній частині Заверця, на вулиці Войська Польського, будується сучасний торговий центр Brama Jury. На площі 16 200 м² буде близько 40 магазинів, включаючи відомі бренди одягу, супермаркет, кінотеатр з чотирма залами та зону громадського харчування. Відкриття заплановано на другу половину 2025 року.

Переваги пропозиції:

Тихе розташування: Osiedle Argentina - це тихий та зелений район, ідеальний для людей, які цінують тишу та спокій, маючи доступ до міських зручностей.

Відмінне сполучення: Завдяки новій об'їзній дорозі та близькості національної дороги № 78 гарантовано швидкий доступ до більших міст регіону.

Розвиток інфраструктури: Інвестиції, такі як Brama Jury, підвищують привабливість місця розташування, пропонуючи мешканцям доступ до широкого спектру послуг та розваг.

Функціональне планування квартири: Три окремі кімнати та світла кухня з вікном забезпечують комфорт та можливість індивідуального облаштування простору.

У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, звертайтеся безпосередньо до мене. Я спробую надати всі відповіді.

• Na sprzedaż mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 64,50 m²
• 4 piętro w 4-piętrowym bloku z płyty bez windy z 1982 roku
• Zawiercie, Argentyna, ul. Samuela Huldczyńskiego
• Taras, piwnica, osobna kuchnia
• Mieszkanie w dobrym stanie, okna plastikowe
• Spółdzielcze własnościowe z księgą wieczystą
• Wyposażenie: pralka, lodówka, kuchenka, piekarnik, zmywarka