PRZYTULNE MIESZKANIE PRZY FORCIE WOLA, GARAŻ, BEZPOŚREDNIO - ENGLISH BELOW

Wynajmę BEZPOŚREDNIO w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni 45m2, na 6 piętrze przy ulicy Jana Kazimierza 66. Mieszkanie jest przestronne, ciepłe, jasne i przytulne, zostało urządzone pod siebie, dlatego jest bardzo funkcjonalne i przemyślane. Duże okna wychodzą na wschód, zamontowane rolety zaciemniające. Przyjemna atmosfera z ładnym widokiem na okolicę.

Do mieszkania przynależą:
- Salon z aneksem kuchennym (sofa, stolik kawowy, szafka rtv, smart tv 42cal, regał, stół jadalny z krzesłami, zabudowa kuchenna na wymiar, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka, okap - srzęty dobrych marek)
- Sypialnia (łóżko z materacem 160x200cm, duża szafa na wymiar, szafki nocne z lampkami)
- Łazienka (wanna z funkcją prysznica, pralka, wc, szafki)
- Hol (duża szafa na wymiar, wieszak, lustro)
- Balkon 5m2

Lokalizacja:
- 10 min. do Ronda Daszyńskiego (tramwaje lub autobus)
- 4 min. spacerem do Fortu Wola - siłownia, liczne sklepy i punkty usługowe w zasięgu ręki

Budynek z 2017 roku, dwie windy, ochrona i monitoring. Możliwość parkowania na prywatnym miejscu w garażu.

Opłaty:
4200 zł + czynsz 800 zł (w tym zaliczki na wodę i ogrzewanie, rozliczenie co pół roku) + prąd wg zużycia (prognoza 200 zł, rozliczenie co pół roku)
Opcjonalnie szybki internet 600mb/s za 30 zł
Kaucja 6000 zł (zwrotna na koniec wynajmu)

Dla niepalących, jednej lub dwóch osób dorosłych, może być z małym psem (po uzgodnieniu).

Umowa najmu okazjonalnego na rok z możliwością przedłużenia.

Mieszkanie dostępne od zaraz.

Zapraszam do kontaktu!

***

COZY APARTMENT NEAR FORT WOLA, GARAGE, NO COMMISSION

For rent directly by owner: a fully furnished 2-room apartment, 45m2, situated on the 6th floor on Jana Kazimierza no 66. The apartment is spatious, warm, bright and cozy. Large windows face east, with blackout blinds installed. Inviting atmosphere with scenic view of the surrounding area.

The apartment includes:
- Living room with kitchen (large sofa, smart tv 42 inch, coffee table, bookcase, dining table with chairs, custom-made furniture, dishwasher, oven, induction hob, refrigerator, hood - everything from reputable brands)
- Bedroom (bed with 160x200cm mattress, large custom-made wardrobe, bedside tables and lamps)
- Bathroom (bathtub with shower function, washing machine, toilet, cabinets)
- Hallway (large custom-made wardrobe, coat rack, mirror)
- Balcony (5 m2)

Location:
- 10 minutes to Rondo Daszyńskiego (tram or bus)
- 4 minute walk to Fort Wola - gym, numerous shops and services within easy reach

Building from 2017, two elevators, security and monitoring. Possibility of private parking in the garage.

Fees:
PLN 4,200 + admin fees based on consumption (aprox 800 for water & heating, 200 for electricity)

Optionally: 600mb/s internet for PLN 30

Refundable deposit (returned at the end of the lease): PLN 6000

Non-smokers only, one or two adults, small dogs allowed after consultation with landlord.

1-year contract with possibility to extend.

Available immediately.