Warszawa Targówek
ul. Ludwika Kondratowicza
2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

Apartament przy metrze Bródno, wysoki standard!
Nie mam uprzedzeń do obcokrajowców – serdecznie zapraszam. (English below, Українська внизу)

Wynajmę bezpośrednio 2-pokojowy apartament o powierzchni 38 m², całościowo zaprojektowany przez architekta w nowoczesnym stylu, na długi okres najmu. Lokal znajduje się przy ul. Kondratowicza 17.
Mieszkanie jest po generalnym remoncie, gustownie umeblowane i wykończone w wysokim standardzie – gotowe do wprowadzenia.

Lokal składa się z:

Dużego salonu z otwartą kuchnią – meble zaprojektowane na wymiar, oryginalna cegła na ścianie, pojemna szafka RTV; kuchnia wyposażona w nowy sprzęt AGD.
Sypialni – z wbudowaną szafą.
Eleganckiej łazienki – wanna, duże lustro, podwieszana misa sedesowa, zabudowa do przechowywania.
Przedpokoju – z szafą wnękową.

Dodatkowe informacje:

Parking zamknięty.
piętro w czteropiętrowym budynku z lat 70. Osiedle monitorowane, pełne zieleni i drzew.
Stacja METRA Bródno tuż obok, w otoczeniu nowoczesnej miejskiej infrastruktury.

Koszty najmu:

Czynsz: 790 zł/tydzień
Opłaty eksploatacyjne (stałe, miesięczne): 311 zł (w tym opłata za wywóz śmieci) + woda + ogrzewanie.
Kaucja: 4900 zł

Lokalizacja:
W pobliżu znajduje się 25-hektarowy Park Bródnowski z placami zabaw, boiskami, ścieżkami rowerowymi, akwenami wodnymi i fontannami. Blisko do IKEA, CH Atrium Targówek, Multikina, parku wodnego, licznych sklepów, punktów usługowych, kawiarni i restauracji.
Doskonała komunikacja: stacja metra, przystanki autobusowe i tramwajowe.



Apartment for Rent – High Standard, Next to METRO Bródno Station
I welcome everyone, including foreigners.

For long-term rent, directly from the owner: a stylish, newly renovated 38m² 1-bedroom apartment, designed by an architect in a modern style. Located at Kondratowicza Street 17, right next to METRO Bródno station.
The apartment has undergone a complete renovation, is tastefully furnished, and finished to a high standard – ready to move in.

The apartment includes:

Spacious living room with an open-plan kitchen – custom-made furniture, stylish brick wall, large TV cabinet; kitchen equipped with brand-new appliances.
Bedroom – with a built-in wardrobe.
Modern bathroom – with a bathtub, large mirror, wall-mounted toilet, and storage solutions.
Hallway – with a fitted wardrobe.

Additional Information:

Closed parking area, accessible only to residents.
Located on the 1st floor of a four-story building from the 1970s. The estate is monitored and surrounded by greenery.
Right next to METRO Bródno station, with modern urban infrastructure nearby.

Rental Fees:

Weekly Rent: 790 PLN
Monthly Fixed Fees: 311 PLN (includes garbage collection) + water + heating.
Deposit: 4900 PLN

Location:
Close to the 25-hectare Bródnowski Park, featuring playgrounds, sports courts, bike paths, ponds, and fountains. Nearby amenities include IKEA, Atrium Targówek shopping center, Multikino, water park, as well as various shops, cafes, and restaurants.
Excellent transport links with metro, bus, and tram stops.


Квартира біля метро Bródno, високий стандарт!
Я відкритий для іноземців – ласкаво прошу!


Здається напряму на довгий термін: 2-кімнатну квартиру площею 38 м², спроєктовану архітектором у сучасному стилі. Житло розташоване на вул. Kondratowicza 17.
Квартира після капітального ремонту, стильно мебльована та оздоблена за високим стандартом – готова до заселення.
Квартира складається з:

Просторої вітальні з відкритою кухнею – меблі зроблені на замовлення, оригінальна цегляна стіна, містка шафа під телевізор; кухня обладнана новою побутовою технікою.
Спальні – із вбудованою шафою.
Сучасної ванної кімнати – ванна, велике дзеркало, підвісний унітаз, шафи для зберігання.
Передпокою – з вмонтованою шафою.

Додаткова інформація:

Закритий паркінг.
Розташована на 1 поверсі чотириповерхового будинку 70-х років. Територія моніториться, оточена зеленню та деревами.
Станція метро Bródno – зовсім поруч, із сучасною міською інфраструктурою.

Вартість оренди:

Орендна плата: 790 зл/тиждень
Експлуатаційні витрати (фіксовані, щомісячні): 311 зл (включаючи оплату за вивезення сміття) + вода + опалення.
Депозит: 4900 зл

Локація:
Поруч знаходиться парк Bródnowski площею 25 гектарів із дитячими майданчиками, спортивними полями, велосипедними доріжками, водоймами та фонтанами. У близькому доступі IKEA, ТРЦ Atrium Targówek, Multikino, аквапарк, численні магазини, кафе та ресторани.
Відмінне транспортне сполучення: станція метро, автобусні та трамвайні зупинки.



Powyższe ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych. Wszystkie informacje zawarte w ogłoszeniu mają charakter informacyjny i mogą zawierać błędy.

• Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 38 m²
• 1 piętro w 4-piętrowym bloku
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Warszawa, Targówek, ul. Ludwika Kondratowicza
• Balkon, garaż/miejsce parkingowe, aneks kuchenny
• Mieszkanie do zamieszkania
• Wyposażenie: telewizor
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana przedwczoraj