PL:
Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie | Praga-Północ, KONESER I ETAP WYTWÓRNIA | 52,64 m² + balkon 8 m²

TYLKO NAJEM OKAZJONALNY

Do wynajęcia stylowe i komfortowe mieszkanie o powierzchni 52,64 m², położone w pierwszym etapie inwestycji Koneser na Pradze-Północ. Wysoki standard wykończenia, funkcjonalny układ oraz wyjątkowy klimat jednej z najbardziej prestiżowych lokalizacji po prawej stronie Wisły. Inwestycja ma kameralny charakter (ok. 70 mieszkań), utrzymana jest w stylu loftowym i powstała na terenie zrewitalizowanej dawnej fabryki wódki, co nadaje jej unikalny, industrialny klimat.

Parametry mieszkania:
- powierzchnia: 52,64 m²
- piętro: 1
- wysokość pomieszczeń: 3 m
- balkon: 8 m²
- duże drzwi balkonowe, wyjście z salonu i kuchni
- okna aluminiowe
- wysoka jakość wykończenia

Układ:
- sypialnia
- salon z aneksem kuchennym
- łazienka
- przedpokój
- balkon

Standard i wykończenie:
- łazienka niedawno odświeżona, wyposażona w wannę
- mieszkanie świeżo odmalowane
- częściowo nowe meble (sofa, fotel, stół, stoliki pomocnicze, łóżko)
- w całym mieszkaniu (poza łazienką) dębowa, olejowana deska drewniana
- dostępny internet kablowy
- mieszkanie zadbane, gotowe do zamieszkania

Wyposażenie:
Sypialnia:
- łóżko z podnoszonym stelażem
- biurko
- szafki
- zasłony i rolety zaciemniające

Salon:
- sofa 3-osobowa
- fotel rozkładany
- telewizor
- szafy
- stoliki pomocnicze
- zasłony i rolety zaciemniające

Kuchnia / aneks:
- stół rozkładany, 4 krzesła
- pralka (w zabudowie)
- zmywarka (w zabudowie)
- lodówka z zamrażarką (w zabudowie)
- kamienny, granitowy blat
- czajnik SMEG
- spieniacz do mleka SMEG
- ekspres do kawy Krups
- rolety zaciemniające

Balkon:
- dwuosobowa kanapa
- fotel
- częściowo zaaranżowana zieleń (bluszcz)
- idealne miejsce do wypoczynku

Lokalizacja:
Spokojna i prestiżowa okolica, a jednocześnie pełna miejskich atrakcji. W bezpośrednim sąsiedztwie:
- renomowane restauracje kuchni świata (europejska, azjatycka, tajska, włoska, hinduska)
- kawiarnie, miejsca spotkań
- centrum zakupowe, sklepy spożywcze, butiki
- salony kosmetyczne / beauty, inne lokale usługowe

Doskonała komunikacja:
- metro M2 - szybki dojazd do stacji m.in. Świętokrzyska, ONZ, Rondo Daszyńskiego
- liczne linie tramwajowe i autobusowe
- 2 dworce kolejowe: Warszawa Wschodnia oraz Dworzec Wileński
- stacje Veturilo (rowery miejskie) w okolicy

***** *** ***** *** *****

ENG:
OCCASIONAL LEASE ONLY

2-Room Apartment for Rent | Praga-Północ, KONESER | 52 m² + 8 m² Balcony

A stylish and comfortable 52 m² apartment for rent, located in the first stage of the Koneser development in Praga-Północ. The apartment offers a high standard of finishing, a functional layout and the unique atmosphere of one of Warsaw's most prestigious districts on the right bank of the Vistula River.
The development is intimate in scale (approx. 70 apartments), designed in a loft style and located within a revitalized former vodka factory, giving it a distinctive industrial character.

Apartment Details:
- Total area: 52 m²
- Floor: 1st floor
- Ceiling height: 3 meters
- Balcony: 8 m²
- Balcony doors with access from both the living room and the kitchen
- Aluminum windows
- Excellent quality of finishes throughout

Layout:
- Bedroom
- Living room with open-plan kitchen
- Bathroom
- Hallway
- Spacious balcony

Standard & Finishes:
- Recently refreshed bathroom equipped with a bathtub
- Apartment freshly repainted
- Partially new furniture (sofa, bed, tables)
- Oiled oak wooden flooring throughout the apartment (except the bathroom)
- Cable internet connection available
- Well-maintained and ready to move in

Equipment & Furnishings:
Bedroom:
- Lift-up storage bed
- Desk
- Cabinets
- Curtains and blinds

Living Room:
- 3-seater sofa
- Fold-out armchair
- TV
- Wardrobes
- Side tables
- Curtains and blinds

Kitchen / Open-Plan Area:
- Extendable dining table, 4 chairs
- Washing machine
- Dishwasher
- Fridge with freezer
- SMEG electric kettle
- SMEG milk frother
- Krups coffee machine

Balcony:
- Two-seater outdoor sofa
- Armchair
- Partially arranged greenery (ivy)
- Ideal space for relaxation

Location:
A peaceful and prestigious neighborhood combined with a vibrant urban lifestyle. In the immediate vicinity:
- Renowned restaurants offering world cuisines: European, Asian, Thai, Italian, Indian
- Cafés, shopping center, grocery stores, boutiques

Excellent transport connections:
- Metro line M2 - fast access to stations such as Świętokrzyska, ONZ, Rondo Daszyńskiego
- Numerous tram and bus lines
- Two railway stations: Warszawa Wschodnia and Dworzec Wileński
- Veturilo bike stations nearby